1
00:00:49,842 --> 00:00:55,711
Eίμαι ο Άντριαν Τρίποντ, Διευθυντής σε
αυτό το μέρος. Τον "οίκο του δέρματος".

2
00:00:57,915 --> 00:00:59,260
Ουσιαστικά,

3
00:00:59,730 --> 00:01:02,685
η παρούσα ενσάρκωσή
μου δημιουργήθηκε

4
00:01:03,434 --> 00:01:05,645
από τον τρελό δερματολόγο,

5
00:01:06,358 --> 00:01:07,955
Αντουάν Ρούτζ.

6
00:01:09,800 --> 00:01:13,133
Ο "Οίκος του δέρματος"
άρχισε την υπαρξή του...

7
00:01:13,648 --> 00:01:15,177
ως ινστιτούτο,
εσωτερικής φιλοξενίας...

8
00:01:15,966 --> 00:01:21,742
για πλούσιους ασθενείς που ελάμβαναν θεραπεία σε
σοβαρές παθολογικές καταστάσεις του δέρματος.

9
00:01:22,523 --> 00:01:25,433
που προκαλεί η χρήση των
σύγχρονων καλλυντικών.

10
00:01:58,642 --> 00:02:00,566
Ο Αντουάν Ρούτζ, ο οποίος,

11
00:02:00,686 --> 00:02:04,692
την συγκεκριμένη εποχή, θεωρούνταν λίγο
παρα πάνω από ένας ταλαντούχος τεχνικός,

12
00:02:06,016 --> 00:02:09,070
απέκτησε τον έλεγχο του
ινστιτούτου, πολλά χρόνια αργότερα.

13
00:02:09,190 --> 00:02:12,830
και τoυ έδωσε κατεύθυνση προς ένα
περισσότερο φανταστικό είδος έρευνας.

14
00:02:15,516 --> 00:02:20,071
Υπήρξαν πολλές αντίθετες
φωνές στην κυριαρχία του Ρούτζ,

15
00:02:20,419 --> 00:02:22,272
απο αρκετούς "υψηλά" ευρισκόμενους.

16
00:04:35,646 --> 00:04:40,308
Tο ινστιτούτο είναι
αναμφίβολα, σε παρακμή.

17
00:04:43,617 --> 00:04:45,151
Κατά κάποιο τρόπο,

18
00:04:45,512 --> 00:04:48,356
χωρίς την δική μου άμεση κατανόησή,

19
00:04:49,983 --> 00:04:54,235
περιήλθε στα χέρια των δύο
σκυθρωπών ασκούμενων μου.

20
00:04:57,753 --> 00:04:59,282
Ο σκοπός τους...

21
00:05:00,329 --> 00:05:02,772
είναι εντελώς αδιαφανής σε μένα.

22
00:05:04,700 --> 00:05:06,574
Όπως και οι σχεδιασμοί...

23
00:05:07,040 --> 00:05:08,901
παρα πολλών άλλων.

24
00:05:23,111 --> 00:05:25,837
Πριν την εξαφάνιση
του Αντουάν Ρούτζ,

25
00:05:27,632 --> 00:05:31,109
υπήρχαν πολλά παράξενα πλάσματα
που κατοικούσαν εδώ μέσα.

26
00:05:33,971 --> 00:05:35,512
Όμως εδω και αρκετό καιρό,

27
00:05:36,813 --> 00:05:38,392
υπάρχει μόνο ένα.

28
00:05:39,920 --> 00:05:40,935
Και σε αυτόν...

29
00:05:45,080 --> 00:05:46,290
Πιστεύω...

30
00:05:46,606 --> 00:05:47,836
έχω παρατηρήσει...

31
00:05:49,360 --> 00:05:53,592
μία λευκόχρωμη,
αεριούχο άμορφη ουσία

32
00:05:54,440 --> 00:05:56,237
να εκρέει απο τα αυτιά του.

33
00:05:59,157 --> 00:06:00,242
Δεν είμαι

34
00:06:00,362 --> 00:06:01,954
απολύτως βέβαιος.

35
00:06:04,372 --> 00:06:08,553
Οι ασκούμενοι μου, έχουν επίσης αναφέρει την
θανατηφόρο εμφάνιση αυτής της έκκρισης...

36
00:06:09,624 --> 00:06:11,020
Την οποία αποκαλούμε

37
00:06:11,336 --> 00:06:13,081
"Ο Αφρός του Ρούτζ'"

38
00:10:48,205 --> 00:10:53,563
Είναι επιβεβλημένο να καίγονται τα σώματα
εκείνων που πέθαίνουν από την ασθένεια του Ρούτζ.

39
00:10:53,725 --> 00:10:57,300
Παρά το γεγονός ότι, κατά τη διάρκεια της
περιόδου της έκκρισης και της αιμορραγίας,

40
00:10:57,420 --> 00:11:00,002
τα διάφορα παθολογικά ρευστά

41
00:11:00,122 --> 00:11:01,821
είναι σχετικά ακίνδυνα,

42
00:11:01,941 --> 00:11:03,119
ακόμη...

43
00:11:03,435 --> 00:11:05,878
και αισθησιακά ελκυστικά.

44
00:11:07,690 --> 00:11:09,080
Αυτά τα υγρά

45
00:11:09,432 --> 00:11:10,758
σύντομα αναπτύσουν

46
00:11:11,307 --> 00:11:12,869
μία μολυσματικότητα

47
00:11:13,251 --> 00:11:15,204
η οποία μπορεί να
είναι καταστροφική.

48
00:11:16,405 --> 00:11:17,918
Υπήρξε μία εποχή...

49
00:11:18,805 --> 00:11:20,523
όπου η αρρώστια του Ρούτζ

50
00:11:21,445 --> 00:11:26,599
εμφανιζόταν μόνο σε ανθρώπινα
θηλυκά μετα την εφηβεία.

51
00:12:20,806 --> 00:12:23,161
Είναι, πιθανόν,

52
00:12:23,499 --> 00:12:24,862
φυσιολογικό

53
00:12:25,411 --> 00:12:27,641
αυτό το τωρινό μου μπέρδεμα.

54
00:12:28,806 --> 00:12:30,637
Πρέπει να βρώ τον τρόπο

55
00:12:31,066 --> 00:12:34,685
να μπώ στην κλινική
νεό-αφροδισίων νοσημάτων.

56
00:12:38,246 --> 00:12:41,662
Στις ημέρες ευφορίας
της της διοίκησης του Ρούτζ,

57
00:12:42,011 --> 00:12:45,088
υπήρχε πολύ καλύτερη
συνεργασία μεταξύ όλων

58
00:12:45,208 --> 00:12:46,571
σε αυτό το ινστιτούτο.

59
00:13:53,768 --> 00:13:55,748
Ο προηγούμενος συνάδελφος μου

60
00:13:56,131 --> 00:13:59,322
κατά κάποιο τρόπο, αποχώρησε

61
00:14:00,864 --> 00:14:02,057
απο τον εαυτόν του.

62
00:14:02,177 --> 00:14:06,685
Ανέπτυξε ένα είδος αφροδίσιου νοσήματος,
παίρνοντας το, από έναν ασθενή του.

63
00:14:09,108 --> 00:14:11,568
Ήταν κάποτε ένας εμονικός ηδονιστής.

64
00:14:13,168 --> 00:14:16,240
και τώρα έχει αλλάξει, σε
φανατικός υπέρ του μεταφυσικού.

65
00:14:18,128 --> 00:14:21,643
Το σώμα του άρχισε να
δημιουργεί αινιγματικά όργανα:

66
00:14:22,325 --> 00:14:25,449
το κάθε ένα πολύ
περίπλοκο, πολύ τέλειο,

67
00:14:25,964 --> 00:14:31,036
μοναδικό, αλλά φαινομενικά
χωρίς κάποια λειτουργικότητα

68
00:14:33,058 --> 00:14:35,231
Aμέσως μόλις το κάθε ένα
αφαιρείται χειρουργικά,

69
00:14:35,351 --> 00:14:38,958
γρήγορα, αντικαθίσταται από
ένα άλλο, εξίσου μυστηριώδες.

70
00:14:43,888 --> 00:14:47,835
Ο ίδιος διέρρηξε το
δωμάτιο δειγμάτων,

71
00:14:48,366 --> 00:14:51,526
και έκλεψε τα βάζα που
περιείχαν αυτά τα όργανα.

72
00:14:54,609 --> 00:14:57,556
Επιμένει, ότι το κορμί
του, είναι ένας γαλαξίας

73
00:14:58,604 --> 00:15:01,047
και ότι αυτά τα
πλάσματα είναι ηλιακά συστήματα.

74
00:15:02,974 --> 00:15:06,415
Πέφτει σε μελαγχολία, όταν
βρίσκονται μακριά του.

75
00:15:07,246 --> 00:15:14,241
Η νοσοκόμα του λέει ότι η νόσος του είναι ενδεχομένως
μια μορφή δημιουργικού καρκίνου.

76
00:15:16,027 --> 00:15:18,239
Πιστεύω, ότι έτσι έλεγαν.

77
00:15:20,016 --> 00:15:22,380
Είναι δύσκολο να
θυμηθεί τόσες πολλές διαλέκτους

78
00:15:22,500 --> 00:15:25,521
κάποιος όταν έχει
παραμείνει τόσο καιρό σε απομόνωση.

79
00:16:44,450 --> 00:16:48,523
Έχω βρει μια θέση σαν
θεραπευτής στην Ποδολογική ωκεάνεια ένωση.

80
00:16:50,250 --> 00:16:53,726
Υποστηρίζουν την θεωρητική
δομή τους, εν μέρει,

81
00:16:53,846 --> 00:16:57,056
δια μέσου μίας
στρέβλωσης στην ερμηνεία

82
00:16:57,339 --> 00:17:01,511
των τελευταίων γραπτών του Αντουάν
Ρούτζ, πάνω στην εξέλιξη των ειδών.

83
00:17:04,520 --> 00:17:08,526
Παρόλα αυτά, η εγγύτητα σε
ορισμένες Ρουτζιανές έννοιες

84
00:17:08,841 --> 00:17:10,271
είναι ανακουφιστική.

85
00:17:13,155 --> 00:17:15,082
Η τεχνική πάνω στην οποία θα δουλέψω

86
00:17:15,251 --> 00:17:19,039
είναι η επίκληση της γεννετικής
ιστορίας των ποδιών.

87
00:17:20,011 --> 00:17:24,687
Η οποία αναφέρεται σε: πλοκάμια, λοβωτά
πτερύγια, βατραχοπέδιλα, και ούτω καθεξής.

88
00:17:26,451 --> 00:17:29,409
Με αυτά και άλλα πιο απόκρυφα μέσα,

89
00:17:30,490 --> 00:17:32,656
θα αποτρέψω την ψυχική υποτροπή,

90
00:17:32,776 --> 00:17:34,268
τώρα τόσο κοινή,

91
00:17:34,691 --> 00:17:38,047
η οποία μπορεί να συμβεί
υπό έντονη γεννετική πίεση.

92
00:17:40,227 --> 00:17:41,722
Ετσι θα μπορώ, ως εκ τούτου,

93
00:17:41,842 --> 00:17:46,149
να ενθαρρύνω τους ασθενείς
να συμφιλιωθούν με το ξένο.

94
00:17:46,498 --> 00:17:48,562
Να καταφέρουν π.χ να περπατήσουν,

95
00:17:48,731 --> 00:17:53,187
όταν θα προτιμήσουν να επανέλθουν
σε πιο πρωτόγονες θαλάσσιες μορφές.

96
00:29:31,463 --> 00:29:33,772
Έχω πετύχει, ένα είδος ισορροπίας

97
00:29:33,943 --> 00:29:37,538
στην ανωνυμία μου εδώ, στην
μεταφυσική της εισχώρησης και της εξωτερίκευσης.

98
00:29:39,041 --> 00:29:44,862
Ήταν απλό να μην με επιρρεάσει η
εσωτερική λειτουργία αυτής της εταιρείας

99
00:29:45,023 --> 00:29:48,333
επειδή είμαι ένας
ασήμαντος, εσωτερικός αγγελιοφόρος,

100
00:29:49,071 --> 00:29:51,560
χωρίς την υποχρέωση να επικοινωνω

101
00:29:51,680 --> 00:29:56,059
με πολλούς υποψηφίους για τις
εκτελεστικές θέσεις με τις οποίες είχα ασχοληθεί.

102
00:29:57,242 --> 00:29:58,775
Κατά συνέπεια, ωστόσο,

103
00:30:00,200 --> 00:30:01,945
Είμαι αβέβαιος

104
00:30:02,065 --> 00:30:04,862
στο τι νόημα έχουν

105
00:30:05,023 --> 00:30:08,857
oι αδιάκοπες εξετάσεις
τους, και οι διαγωνισμοί.

106
00:33:43,987 --> 00:33:48,139
Όταν ο Αντουάν Ρούτζ εξαφανίστηκε,

107
00:33:48,307 --> 00:33:54,225
αμέσως μόλις εκδήλωσε την
ασθένεια, που φέρει το όνομά του,

108
00:33:56,667 --> 00:34:01,058
πιστέψαμε ότι προτίμησε
να πεθάνει μόνος του,

109
00:34:02,405 --> 00:34:06,425
αυτοεξόριστος, σαν αποτέλεσμα
της ισχυρογνωμοσύνης του.

110
00:34:08,870 --> 00:34:10,061
Όμως...

111
00:34:10,227 --> 00:34:14,823
ο ίδιος, ξεκάθαρα,
παρατήρησε ότι η "ασθένεια του Ρούτζ"...

112
00:34:15,538 --> 00:34:18,700
δεν ήταν δυνατόν να αποβεί
μοιραία για τον ίδιο τον Ρούτζ,

113
00:34:19,882 --> 00:34:23,740
αν και είχε ήδη σκοτώσει εκατοντάδες
χιλιάδες γυναίκες.

114
00:34:27,027 --> 00:34:33,625
Και, είναι αλήθεια ότι ο θάνατός του
επιβεβαιώθηκε μόνο από τις συγκεκριμένες αρχές...

115
00:34:35,074 --> 00:34:37,826
που απο καιρό ευχόντουσαν
τον θάνατό του.

116
00:34:42,718 --> 00:34:43,915
Παρ' όλα αυτά...

117
00:34:44,311 --> 00:34:45,773
ο Ρούτζ,

118
00:34:46,505 --> 00:34:48,050
σαν μεντοράς μου,

119
00:34:48,170 --> 00:34:49,247
και εγώ

120
00:34:50,111 --> 00:34:52,568
είμαστε κοντά με
κάποιο μεταφυσικό τρόπο

121
00:34:55,603 --> 00:34:56,463
Καί έτσι...

122
00:34:57,948 --> 00:34:59,461
αισθάνομαι με βεβαιότητα

123
00:35:01,462 --> 00:35:03,378
ότι πλέον

124
00:35:04,388 --> 00:35:05,616
δεν υπάρχει.

125
00:35:55,138 --> 00:35:57,900
Mελέτησα την στερεοσκοπική κάρτα

126
00:35:57,901 --> 00:36:00,662
που μου άφησε ο άνδρας με τίς
μεμβράνες στα δάχτυλα των ποδιών.

127
00:36:02,229 --> 00:36:03,742
Παρ' ότι είχε τρόπους αγροίκου,

128
00:36:04,806 --> 00:36:06,560
η κάρτα που μου άφησε

129
00:36:07,142 --> 00:36:11,103
Ήταν καί πρόσκληση, και
ιδιαιτέρως κολακευτική.

130
00:36:13,749 --> 00:36:15,905
Αν και αυτό μάλλον
οφειλώταν στις διεστραμμένες

131
00:36:15,906 --> 00:36:18,061
σεξουαλικού χαρακτήρα
εικόνες που έφερε,

132
00:36:19,069 --> 00:36:23,426
που θύμιζαν πολύ, αυτές που παραδόξως υπήρξαν
δημοφιλείς στον " Οίκο του δέρματος".

133
00:36:25,143 --> 00:36:29,585
Και με οδήγησαν στην απόφαση, να μην έχω
επαφές με τόσο εκλεπτυσμένους συναδέλφους,

134
00:36:30,189 --> 00:36:32,020
όπως οι ίδιοι περιέγραφαν
τον εαυτό τους.

135
00:36:34,549 --> 00:36:35,698
Πάντως, έχω τον φόβο,

136
00:36:36,589 --> 00:36:39,342
πως αν παραμείνω
ακόμη περισσότερο, εδώ

137
00:36:39,510 --> 00:36:45,107
η μέ τόση δυσκολία απεκτημένη ισσοροπία
μου, μπορεί να ανασταλεί νοσηρά.

138
00:39:06,883 --> 00:39:08,811
Ο πρώην δύσκολος ασθενής μου

139
00:39:09,110 --> 00:39:11,054
τώρα με υποδέχεται
με ανοιχτή αγκαλια.

140
00:39:12,799 --> 00:39:14,262
Δεν κουτσαίνει, πλέον.

141
00:39:14,916 --> 00:39:18,870
και ισχυρίζεται ότι, ως αποτέλεσμα της αποτυχημένης
προσπάθεια μου στην θαλάσσια θεραπεία,

142
00:39:19,886 --> 00:39:23,188
αισθάνεται τον εαυτόν του να έχει συμβιβαστεί
με τα μεταλλαγμένα δάχτυλα των ποδιών του.

143
00:39:25,952 --> 00:39:27,537
έχει κάτι...

144
00:39:27,657 --> 00:39:29,432
το περίτεχνα φιλοσοφικό

145
00:39:29,712 --> 00:39:31,668
στο πως βλέπει τα
πλάσματα της θάλασσας,

146
00:39:32,632 --> 00:39:34,548
τον αέρα και το νερό.

147
00:39:35,872 --> 00:39:38,864
αλλά οι ιδιώματισμοί του
είναι εξαιρετικά ασαφής.

148
00:40:43,314 --> 00:40:45,093
Όπως το περίμενα,

149
00:40:45,724 --> 00:40:49,388
επροσκλήθην για να
συμμετέσχω σε μία μάζωξη συνομοτών

150
00:40:50,874 --> 00:40:54,230
Με σκοπό που ακόμα
δεν έχω προσδιορίσει.

151
00:40:55,200 --> 00:40:57,952
Όπως αγνοώ και τους
σχεδιασμούς, πολλών άλλων.

152
00:41:01,322 --> 00:41:02,768
Πάντως, είναι,

153
00:41:03,965 --> 00:41:05,785
απολύτως ξεκάθαρο...

154
00:41:05,954 --> 00:41:08,658
ότι είναι ετεροφυλόφιλοι
παιδεραστές.

155
00:41:09,073 --> 00:41:10,037
Μία ομάδα

156
00:41:10,320 --> 00:41:12,249
ιδιαιτέρως απεχθής

157
00:41:12,631 --> 00:41:15,068
αν και ιδιαιτέρως
διαχυτική, μέσα σε όλα.

158
00:42:58,782 --> 00:43:02,072
Είναι πλέον όλοι, μαθητές ενός
νέου Δάσκαλου,όπως φαίνεται.

159
00:43:03,918 --> 00:43:05,315
Τον αποκάλεσε Τιομκίν.

160
00:43:07,965 --> 00:43:10,515
Περιέγραψε αυτές τις
προκλητικές σφαίρες,

161
00:43:11,553 --> 00:43:12,914
σαν τα ενυδρεία του

162
00:43:14,578 --> 00:43:17,633
και με κατεύθυνε
να συμμετάσχω ψυχικά

163
00:43:18,005 --> 00:43:20,398
σε κάθε ενυδρείο για το
οποίο αισθάνομαι ενσυναίσθηση.

164
00:43:23,174 --> 00:43:25,425
Δεν μπορώ να αρνηθώ

165
00:43:26,660 --> 00:43:29,253
την έλξη μου για ορισμένες από αυτές

166
00:43:29,373 --> 00:43:30,516
τις διεστραμένες,

167
00:43:30,636 --> 00:43:32,041
πολυδιάστατες

168
00:43:32,161 --> 00:43:33,070
εικόνες.

169
00:43:51,476 --> 00:43:53,034
Ο Τιόμκιν πρότεινε...

170
00:43:54,715 --> 00:43:56,685
ότι πρέπει να εξελιχθεί εκεί

171
00:43:57,317 --> 00:43:59,311
μια νέα σεξουαλικότητα

172
00:44:00,375 --> 00:44:02,236
που να αφορά ένα νέο είδος ανδρών.

173
00:44:04,953 --> 00:44:08,193
Μια αναδυόμενη, γενετική βιοχημεία

174
00:44:09,989 --> 00:44:14,507
για μια πιο καινοτόμο αναπαραγωγική
μορφή ζωής.

175
00:44:18,285 --> 00:44:19,199
Εκείνος

176
00:44:19,482 --> 00:44:20,529
επικαλέστηκε

177
00:44:20,795 --> 00:44:22,395
τον Αντουάν Ρούτζ...

178
00:44:25,995 --> 00:44:26,912
Όμως...

179
00:44:28,457 --> 00:44:29,354
εγώ

180
00:44:29,786 --> 00:44:30,592
δεν μπορώ...

181
00:44:32,197 --> 00:44:33,376
να δώ

182
00:44:34,307 --> 00:44:35,454
την παραμικρή

183
00:44:36,317 --> 00:44:37,909
σύνδεση

184
00:44:39,266 --> 00:44:40,306
μεταξύ τους.

185
00:46:07,334 --> 00:46:08,730
Σαν Άντριαν Τρίποντ,

186
00:46:08,850 --> 00:46:11,364
έγινα αποδεχτός από
όλους τους διευθύνοντες

187
00:46:11,365 --> 00:46:13,877
του
Γυναικολογικού Ιδρύματος Ερευνών.

188
00:46:15,418 --> 00:46:19,994
Ο ανώτερος σύνδεσμος τους, παραπονιέται, πως
τα δικά του πόδια είναι εντελώς απρόβλεπτα.

189
00:46:21,320 --> 00:46:22,347
Φοβάται

190
00:46:22,467 --> 00:46:25,790
πως κάποια μέρα, χωρίς
προειδοποίηση, θα πάψουν να ανταποκρίνονται.

191
00:46:26,539 --> 00:46:30,068
Και έτσι, όταν μένει
μόνος, αποφεύγει να βαδίζει.

192
00:46:31,027 --> 00:46:34,918
Παρατήρησε το τεράστιο μέγεθος
των διαμερισμάτων του ιδρύματος

193
00:46:36,039 --> 00:46:39,668
και την δυσκολία, να λάβει βοήθεια

194
00:46:39,839 --> 00:46:43,388
οποιοσδήποτε προδωθεί
ξαφνικά απο το σώμα του.

195
00:46:44,339 --> 00:46:48,953
Στο πλαίσιο αυτό, συνέστησε στο
ίδρυμα και προσελήφθει ένας ένοπλος.

196
00:46:49,026 --> 00:46:50,756
Ο οποίος, προφανώς,

197
00:46:50,919 --> 00:46:56,391
έχει την τάση να παρερμηνεύει τις
λεπτές κοινωνικές αντιπαραθέσεις.

198
00:46:57,870 --> 00:46:59,192
Εγώ, ο Άντριαν Τρίποντ

199
00:47:00,239 --> 00:47:02,648
θα συναντούσα άμεσα

200
00:47:02,768 --> 00:47:04,759
το αντικείμενο της μελέτης μου.

201
00:47:06,320 --> 00:47:08,548
Αυτή είναι μια εισαγμένη έρευνα

202
00:47:09,562 --> 00:47:12,591
που έφερε μεγάλο κόστος,
σε μεγάλες αποστάσεις

203
00:47:12,760 --> 00:47:15,558
σε αρκετά απο τα πιο
αμφιλεγόμενα σύνορα.

204
00:47:17,456 --> 00:47:20,464
Η εταιρεία μεταφυσική της
εισχώρησης και της εξωτερίκευσης

205
00:47:20,813 --> 00:47:23,157
συμμετείχε σε αυτήν την επιχείρηση.

206
00:47:25,206 --> 00:47:27,982
Αναδυκνύει την πολύπλοκη φύση

207
00:47:28,102 --> 00:47:30,359
της πρόωρα προκαλούμενης εφηβείας

208
00:47:30,479 --> 00:47:32,654
που αφήνει το υποκείμενο

209
00:47:33,203 --> 00:47:36,040
ευάλωτο στην αρρώστια του Ρούτζ...

210
00:47:36,396 --> 00:47:38,594
και δεν έχει την
δυνατότητα να εγγυηθεί

211
00:47:38,760 --> 00:47:42,469
ότι δεν είναι ήδη κάπως
ελαττωματικό από αυτή την άποψη.

212
00:52:48,584 --> 00:52:51,403
Σε ένα σκοτεινό ξενοδοχείο
για την μεταβατική περίοδο...

213
00:52:52,461 --> 00:52:55,123
το ίδιο, όπως ανέφερε κάποιος,

214
00:52:55,403 --> 00:52:59,881
στο οποίο κατοικούσε ο τρελός
δερματολόγος, Αντουάν Ρούτζ,

215
00:53:00,045 --> 00:53:02,605
στα τελευταία χρόνια
της εξορίας του...

216
00:53:04,509 --> 00:53:06,196
εξασφάλισα προσωρινά καταλύματα

217
00:53:06,365 --> 00:53:11,397
για εμένα και τους
ανατρεπτικούς μου συναδέλφους.

218
00:53:57,681 --> 00:54:01,553
Ο θυρωρός μιλά συνεχώς για ένα
υποσάρκωμα που μοιάζει με ρίζες.

219
00:54:01,673 --> 00:54:04,519
το οποίο άρχισε να
μεγαλώνει στο ένα του ρουθούνι.

220
00:54:06,766 --> 00:54:10,805
Πιστεύει ότι είναι επέκταση ορισμένων
εγκεφαλικών νευρικών κυττάρων.

221
00:54:11,755 --> 00:54:14,239
Μία τροποποιημένη κεραία, ίσως.

222
00:54:14,573 --> 00:54:18,365
ένα εκλεπτυσμένο αισθητήριο
όργανο, εναρμονισμένο με...

223
00:54:19,535 --> 00:54:20,383
Τι;

224
00:54:23,192 --> 00:54:26,079
Τον ερωτώ σχετικά
με τον Αντουάν Ρούτζ.

225
00:54:28,047 --> 00:54:29,639
Αλλά δεν παίρνω απάντηση.

226
00:55:47,094 --> 00:55:49,203
Aν και, για λόγους ασφαλείας,

227
00:55:50,037 --> 00:55:52,959
θα πρέπει να μείνουμε χωρίς την καθοδήγηση
του Τιόμκιν, για κάποιο χρονικό διάστημα,

228
00:55:54,831 --> 00:55:57,092
έχουμε συμφωνήσει μεταξύ μας

229
00:55:58,239 --> 00:56:00,283
ότι δεν πρέπει να
υπάρξει καθυστέρηση

230
00:56:00,448 --> 00:56:05,044
στην προσπάθεια να εμποτίσουμε τον
παράξενα ανεξιχνίαστο κρατούμενο μας.

231
00:59:56,223 --> 00:59:57,769
Εγώ, ο Άντριαν Τρίποντ

232
00:59:59,581 --> 01:00:00,527
Νιώθω

233
01:00:01,390 --> 01:00:05,972
την παρουσία του Αντουάν Ρούτζ.

