1
00:00:49,842 --> 00:00:51,850
Sono Adrian Tripod

2
00:00:52,291 --> 00:00:55,910
dirigo questo posto,
la "Casa della Pelle".

3
00:00:57,803 --> 00:01:01,036
In un certo senso quello che sono ora

4
00:01:01,071 --> 00:01:07,540
è opera del dermatologo pazzo,
Antoine Rouge.

5
00:01:09,772 --> 00:01:15,310
All'inizio questo posto era
una casa di cura

6
00:01:15,345 --> 00:01:21,223
per ricchi pazienti
con gravi problemi dermatologici

7
00:01:21,674 --> 00:01:25,049
causati dai cosmetici.

8
00:01:58,610 --> 00:02:04,063
Antoine Rouge, all'epoca considerato
poco più di un abile tecnico

9
00:02:05,988 --> 00:02:08,506
assunse la gestione della casa
molti anni fa

10
00:02:08,929 --> 00:02:12,785
e diede il via ad inimmaginabili
tecniche di ricerca.

11
00:02:15,486 --> 00:02:19,730
Le teorie di Rouge
incontravano molta opposizione

12
00:02:20,386 --> 00:02:22,356
in alcuni ambienti altolocati.

13
00:04:35,594 --> 00:04:40,311
La casa è innegabilmente in declino.

14
00:04:43,611 --> 00:04:48,131
In qualche modo,
senza che io me ne rendessi conto

15
00:04:49,438 --> 00:04:53,909
è finita nelle mani
degli unici due medici interni.

16
00:04:57,700 --> 00:05:02,156
I loro scopi
mi sono completamente oscuri

17
00:05:04,644 --> 00:05:09,186
così come lo sono
quelli di molti altri.

18
00:05:23,124 --> 00:05:25,648
Prima della scomparsa
di Antoine Rouge

19
00:05:26,999 --> 00:05:31,021
qui erano ricoverate
moltissime strane creature.

20
00:05:33,823 --> 00:05:37,823
Ma da un po' di tempo
abbiamo un solo paziente

21
00:05:39,524 --> 00:05:41,222
e lui...

22
00:05:44,984 --> 00:05:47,868
credo... ho notato...

23
00:05:49,386 --> 00:05:55,980
secerne dalle orecchie
una sostanza spumosa e biancastra.

24
00:05:59,090 --> 00:06:01,859
Non sono completamente sicuro.

25
00:06:04,693 --> 00:06:08,567
I due medici hanno rilevato
gli effetti letali della secrezione

26
00:06:09,357 --> 00:06:12,869
che noi chiamiamo
"schiuma di Rouge".

27
00:10:48,127 --> 00:10:52,537
E' obbligatorio cremare chi muore
per la malattia di Rouge.

28
00:10:53,571 --> 00:10:56,625
Anche se durante il periodo
di secrezione ed emorragia

29
00:10:57,443 --> 00:11:01,518
i diversi fluidi patologici
sono relativamente innocui

30
00:11:01,984 --> 00:11:06,136
e persino sensualmente attraenti

31
00:11:07,663 --> 00:11:10,657
sviluppano presto

32
00:11:11,221 --> 00:11:15,704
una virulenza
che può essere devastante.

33
00:11:16,331 --> 00:11:19,989
C'è stato un periodo
in cui la malattia di Rouge

34
00:11:21,350 --> 00:11:25,798
colpiva solo femmine
della specie umana in età postpuberale.

35
00:12:20,860 --> 00:12:24,772
Mi sembra... naturale...

36
00:12:25,295 --> 00:12:27,737
che nel mio attuale stato
confusionale

37
00:12:28,829 --> 00:12:34,478
io mi trovi all'Istituto
delle Nuove Malattie Veneree.

38
00:12:38,431 --> 00:12:41,544
Nei giorni felici
dell'amministrazione di Rouge

39
00:12:41,975 --> 00:12:46,428
c'era molta collaborazione
tra la casa e questo istituto.

40
00:13:53,786 --> 00:13:56,065
Il mio ex collega si è dovuto

41
00:13:56,157 --> 00:13:59,773
in un certo senso, ritirare.

42
00:14:00,814 --> 00:14:07,096
Ha contratto una specie
di malattia venerea da un paziente.

43
00:14:09,026 --> 00:14:11,555
Un tempo era un convinto edonista

44
00:14:13,045 --> 00:14:16,340
ma ora è diventato
un puro metafisico.

45
00:14:18,133 --> 00:14:21,728
Il suo corpo ha cominciato a creare
misteriosi organi

46
00:14:22,152 --> 00:14:25,492
ognuno molto complesso...
perfetto...

47
00:14:25,527 --> 00:14:26,682
unico...

48
00:14:27,219 --> 00:14:31,074
tuttavia, almeno apparentemente,
senza funzione.

49
00:14:32,689 --> 00:14:35,224
Appena ne viene rimosso uno
chirurgicamente

50
00:14:35,776 --> 00:14:38,958
un altro organo,
altrettanto misterioso, lo sostituisce.

51
00:14:43,856 --> 00:14:47,162
Lo hanno sorpreso
mentre entrava in questa stanza...

52
00:14:48,250 --> 00:14:51,530
e rubava i barattoli
contenenti i suoi organi.

53
00:14:54,785 --> 00:14:57,900
Lui afferma
che il suo corpo è una galassia

54
00:14:58,540 --> 00:15:01,080
e queste creature
sono sistemi solari.

55
00:15:02,811 --> 00:15:05,546
Diventa malinconico
quando sono lontani da lui.

56
00:15:07,264 --> 00:15:09,739
Si dice che la sua malattia

57
00:15:09,749 --> 00:15:13,976
sia una forma di cancro creativo.

58
00:15:16,196 --> 00:15:18,216
Almeno così ho capito.

59
00:15:20,014 --> 00:15:22,364
E' difficile ricordare
tanti discorsi

60
00:15:22,365 --> 00:15:25,415
quando si è rimasti così a lungo
in isolamento.

61
00:16:44,608 --> 00:16:48,221
Ho avuto un incarico come terapista
nel Gruppo Oceanico Podologico.

62
00:16:50,314 --> 00:16:53,325
In parte
basano la loro struttura teoretica

63
00:16:53,326 --> 00:16:56,753
su un'interpretazione,
grossolanamente distorta

64
00:16:56,793 --> 00:17:01,630
degli ultimi scritti sull'evoluzione
di Antoine Rouge.

65
00:17:04,638 --> 00:17:09,914
Comunque l'influenza
di certi concetti Rougiani è innegabile.

66
00:17:13,409 --> 00:17:15,049
Con la tecnica che sto tentando

67
00:17:15,355 --> 00:17:19,029
rievoco l'evoluzione genetica
dei piedi

68
00:17:20,049 --> 00:17:24,724
dai tentacoli alle pinne lobate,
alle ali natatorie e così via.

69
00:17:26,646 --> 00:17:29,167
Con questa
ed altre tecniche esoteriche

70
00:17:30,419 --> 00:17:34,126
dovrei curare le crisi psicologiche,
oggi così frequenti

71
00:17:34,286 --> 00:17:37,419
che possono verificarsi a causa
di continui mutamenti genetici.

72
00:17:40,254 --> 00:17:43,299
Quindi incoraggio i pazienti

73
00:17:43,300 --> 00:17:46,196
ad affrontare la forza di gravità
a loro sconosciuta.

74
00:17:46,197 --> 00:17:50,283
Li stimolo a camminare
mentre preferirebbero tornare

75
00:17:50,744 --> 00:17:52,977
a più primitive forme oceaniche.

76
00:29:31,532 --> 00:29:34,779
Ho raggiunto un certo equilibrio,
nella mia anonimità

77
00:29:34,780 --> 00:29:37,592
qui al "Metaphysical Import-Export".

78
00:29:39,084 --> 00:29:42,217
Per me è stato facile
mantenermi in disparte

79
00:29:42,218 --> 00:29:44,791
dai compiti interni
di questa corporazione

80
00:29:44,792 --> 00:29:48,506
perchè,
come personaggio secondario

81
00:29:48,507 --> 00:29:55,761
non devo comunicare
con i vari aspiranti dirigenti.

82
00:29:57,368 --> 00:29:59,405
Tuttavia...

83
00:30:00,006 --> 00:30:04,876
non riesco a capire quale sia lo scopo

84
00:30:04,877 --> 00:30:08,917
della loro incessante attività
e competizione.

85
00:33:44,187 --> 00:33:47,692
Quando Antoine Rouge scomparve

86
00:33:47,693 --> 00:33:54,354
poco dopo aver contratto
la malattia che porta il suo nome

87
00:33:57,000 --> 00:34:00,985
pensammo che avesse preferito
morire da solo

88
00:34:02,625 --> 00:34:06,149
in un esilio solo in parte volontario.

89
00:34:08,948 --> 00:34:12,034
Eppure, in un'occasione

90
00:34:12,035 --> 00:34:14,838
egli commentò che la malattia di Rouge

91
00:34:15,139 --> 00:34:18,940
non poteva assolutamente
essere fatale per Rouge

92
00:34:20,028 --> 00:34:24,063
anche se aveva già ucciso centinaia
di migliaia di donne.

93
00:34:27,215 --> 00:34:31,106
E' anche vero
che la sua morte fu confermata

94
00:34:31,141 --> 00:34:38,078
solo da quelle autorità
che da tempo se la auguravano.

95
00:34:42,973 --> 00:34:44,238
Tuttavia

96
00:34:44,239 --> 00:34:49,110
il mio maestro Rouge ed io

97
00:34:50,361 --> 00:34:52,957
eravamo molto legati

98
00:34:55,786 --> 00:34:59,720
perciò io sento...

99
00:35:01,703 --> 00:35:05,970
che egli non esiste più.

100
00:35:55,372 --> 00:35:57,766
Ho studiato la carta stereoscopica

101
00:35:57,767 --> 00:36:00,239
che mi ha consegnato
l'uomo dai piedi palmati.

102
00:36:02,473 --> 00:36:03,846
I suoi modi erano brutali

103
00:36:04,931 --> 00:36:11,390
ma la carta che mi lasciò
era molto invitante.

104
00:36:14,053 --> 00:36:18,167
Forse la perversa natura sessuale
delle immagini sulla carta

105
00:36:19,073 --> 00:36:23,873
come quelle stranamente
apprezzate alla Casa della Pelle

106
00:36:25,297 --> 00:36:27,545
mi fece decidere
di mantenere a distanza

107
00:36:27,546 --> 00:36:32,370
i miei qualificati colleghi,
come loro stessi si definivano.

108
00:36:34,841 --> 00:36:38,739
Temevo comunque
che se fossi rimasto ancora qui

109
00:36:39,380 --> 00:36:44,541
il mio equilibrio, guadagnato
duramente, si sarebbe incrinato.

110
00:39:07,126 --> 00:39:11,473
Il mio ex paziente
ora mi accoglie a braccia aperte.

111
00:39:12,737 --> 00:39:16,727
Non zoppica più.
Lui lo ritiene il risultato

112
00:39:16,728 --> 00:39:19,161
dell'interruzione
della mia terapia oceanica.

113
00:39:20,076 --> 00:39:23,516
Ha raggiunto un compromesso
con i suoi piedi mutanti.

114
00:39:26,233 --> 00:39:31,760
Ha elaborato una teoria filosofica
sulle creature marine

115
00:39:32,636 --> 00:39:34,881
l'aria e l'acqua

116
00:39:36,186 --> 00:39:38,859
ma il suo modo di esprimersi
è oscuro.

117
00:40:43,509 --> 00:40:47,029
Come ho previsto,
sono stato invitato

118
00:40:47,030 --> 00:40:49,828
ad una riunione di cospiratori.

119
00:40:51,119 --> 00:40:54,024
I loro scopi,
come quelli di molti altri

120
00:40:54,951 --> 00:40:58,124
mi sono completamente oscuri.

121
00:41:01,531 --> 00:41:08,287
Comunque è abbastanza evidente
che sono pedofili eterosessuali.

122
00:41:09,322 --> 00:41:12,416
Un gruppo al di fuori della legge

123
00:41:12,417 --> 00:41:15,261
che però continua ad espandersi.

124
00:42:59,049 --> 00:43:01,608
Ora siamo discepoli
di un nuovo maestro.

125
00:43:04,086 --> 00:43:05,816
Si chiama Tiomkin.

126
00:43:08,219 --> 00:43:10,780
Lui descrive
questa sfera stimolante

127
00:43:11,691 --> 00:43:13,004
come il suo acquario

128
00:43:14,947 --> 00:43:17,796
e mi guida ad immeggermi psichicamente

129
00:43:17,797 --> 00:43:20,689
in ogni acquario
verso cui provo empatia.

130
00:43:23,362 --> 00:43:25,653
Non posso negare

131
00:43:26,465 --> 00:43:28,413
la mia attrazione

132
00:43:28,414 --> 00:43:33,542
verso alcune di queste perverse
immagini multidimensionali.

133
00:43:51,766 --> 00:43:54,181
Tiomkin sostiene

134
00:43:54,554 --> 00:43:59,317
che deve evolversi
una nuova sessualità

135
00:44:00,402 --> 00:44:03,297
per una nuova specie di uomini

136
00:44:05,156 --> 00:44:08,524
una biochimica genetica all'avanguardia

137
00:44:10,203 --> 00:44:14,616
che sperimenti un'altra forma
di riproduzione.

138
00:44:18,533 --> 00:44:22,624
Lui nomina Antoine Rouge

139
00:44:26,421 --> 00:44:29,018
ma io...

140
00:44:29,019 --> 00:44:35,374
a quanto pare non riesco a cogliere

141
00:44:35,375 --> 00:44:40,307
nessuna connessione.

142
00:46:07,285 --> 00:46:09,955
Adrian Tripod è stato accolto

143
00:46:09,956 --> 00:46:13,694
dal comitato direttivo della
fondazione di Ricerca Ginecologica.

144
00:46:15,661 --> 00:46:16,772
L'addetto alle pubbliche relazioni

145
00:46:16,773 --> 00:46:20,011
si lamenta di avere piedi e gambe
imprevedibili.

146
00:46:21,674 --> 00:46:26,109
Teme che un giorno
lo abbandoneranno senza preavviso.

147
00:46:26,866 --> 00:46:29,605
E così quando è solo, non cammina.

148
00:46:31,304 --> 00:46:35,185
Lui sa quanto sia grande
la sede della Fondazione

149
00:46:36,490 --> 00:46:39,629
e quanto sia difficile
essere soccorsi

150
00:46:39,647 --> 00:46:42,398
in caso di bisogno.

151
00:46:44,699 --> 00:46:48,491
A questo proposito menziona
la guardia armata della Fondazione

152
00:46:49,685 --> 00:46:53,775
la quale a quanto sembra
ha la tendenza a travisare

153
00:46:53,776 --> 00:46:56,862
gli insidiosi conflitti sociali.

154
00:46:58,087 --> 00:47:02,819
Adrian Tripod sta per essere presentato

155
00:47:02,820 --> 00:47:05,006
all'oggetto dei suoi studi.

156
00:47:06,714 --> 00:47:08,945
E' stato molto difficile
portarla qui

157
00:47:09,832 --> 00:47:16,140
ha dovuto attraversare Paesi
che la contendevano.

158
00:47:17,685 --> 00:47:20,350
La "Metaphysical Import-Export"

159
00:47:20,351 --> 00:47:23,369
è stata coinvolta nell'impresa.

160
00:47:25,523 --> 00:47:28,566
Lui sottolinea che un soggetto

161
00:47:28,567 --> 00:47:30,843
in cui è stata provocata
una pubertà precoce

162
00:47:30,844 --> 00:47:35,990
è più esposto
alla malattia di Rouge

163
00:47:35,991 --> 00:47:43,022
e non può garantire
che non lo sarebbe stato comunque.

164
00:52:48,918 --> 00:52:51,694
In un albergo sconosciuto

165
00:52:52,395 --> 00:52:59,628
secondo alcuni lo stesso
in cui il dermatologo Antoine Rouge

166
00:52:59,629 --> 00:53:02,961
ha alloggiato
durante gli ultimi anni di esilio

167
00:53:04,854 --> 00:53:09,065
Adrian Tripod ha trovato
una sistemazione temporanea

168
00:53:09,066 --> 00:53:12,581
per lui e per i suoi compagni.

169
00:53:58,030 --> 00:54:02,200
Il portiere
parla di una specie di radice

170
00:54:02,201 --> 00:54:05,080
che gli è spuntata da una narice.

171
00:54:07,231 --> 00:54:11,720
Lui crede che sia il prolungamento
di cellule nervose del naso

172
00:54:11,721 --> 00:54:14,151
come un'antenna forse

173
00:54:14,152 --> 00:54:18,671
un delicato organo sensoriale
in armonia con...

174
00:54:19,325 --> 00:54:20,680
che cosa?

175
00:54:23,490 --> 00:54:26,731
Io gli chiedo di Antoine Rouge

176
00:54:28,422 --> 00:54:30,778
ma lui non risponde.

177
00:55:47,399 --> 00:55:53,578
Anche se dovremo fare a meno
della guida di Tiomkin per un po'

178
00:55:55,146 --> 00:55:57,190
siamo tutti d'accordo

179
00:55:58,611 --> 00:56:00,567
che non ci debba essere nessun ritardo

180
00:56:00,568 --> 00:56:05,357
nel tentativo di ingravidare
la nostra misteriosa prigioniera.

181
00:59:56,591 --> 01:00:00,989
Adrian Tripod sente...

182
01:00:01,390 --> 01:00:06,199
la presenza di Antoine Rouge.