1
00:04:04,080 --> 00:04:08,039
Let me get this straight.
You say you're the caretaker of the building?

2
00:04:08,239 --> 00:04:10,076
I…

3
00:04:12,880 --> 00:04:15,110
What have you got for me, Williams?

4
00:04:15,310 --> 00:04:17,280
Break-in. Homicide.

5
00:04:17,480 --> 00:04:20,597
That's the fifth one this week.
Must be a gang war.

6
00:04:20,797 --> 00:04:24,116
This one's a… little different, chief.

7
00:04:26,680 --> 00:04:28,398
Why? What did they get?

8
00:04:28,598 --> 00:04:30,320
His brain.

9
00:04:30,520 --> 00:04:34,433
— What?
— That's all they took.

10
00:04:36,880 --> 00:04:38,836
His brain.

11
00:04:52,600 --> 00:04:54,680
Holy shit.

12
00:04:54,880 --> 00:04:57,952
— He had $1,000 in his pocket.
— Holy shit.

13
00:04:58,152 --> 00:05:00,031
A broker. Barber.

14
00:05:00,231 --> 00:05:01,960
George Barber.

15
00:05:02,160 --> 00:05:04,116
We're running a background check.

16
00:05:05,160 --> 00:05:07,116
Where's the top of his head?

17
00:05:07,316 --> 00:05:10,351
Urn… Right here, chief.

18
00:05:31,880 --> 00:05:33,836
What did they use? A Skil Saw?

19
00:05:34,036 --> 00:05:35,876
There are no abrasions.

20
00:05:37,040 --> 00:05:39,076
Can you get any money for a brain?

21
00:05:40,680 --> 00:05:42,636
Not that I know of.

22
00:05:49,680 --> 00:05:52,840
Check all the hospitals,
especially the university clinic.

23
00:05:53,040 --> 00:05:55,235
Give me a background check
as soon as possible.

24
00:05:55,435 --> 00:05:56,435
Yes, sir.

25
00:05:59,600 --> 00:06:00,953
What are you doing?

26
00:06:01,153 --> 00:06:02,880
Thinking.

27
00:06:03,080 --> 00:06:05,036
Running over some possibilities.

28
00:06:07,600 --> 00:06:09,556
Have fun.

29
00:07:11,200 --> 00:07:13,589
Do you mind if I sit here?

30
00:07:13,789 --> 00:07:15,591
No, go ahead.

31
00:07:24,600 --> 00:07:27,637
Did you see that article
about the magnetised babies?

32
00:07:27,837 --> 00:07:29,676
No.

33
00:07:34,280 --> 00:07:36,236
What about those missing brains?

34
00:07:38,080 --> 00:07:40,360
What paper was this in?

35
00:07:40,560 --> 00:07:42,516
The National Enquirer.

36
00:07:44,440 --> 00:07:47,352
— I don't read the Enquirer.
— Well, I do…

37
00:07:49,160 --> 00:07:51,674
… sometimes… for a joke.

38
00:07:53,920 --> 00:07:56,480
Those guys have some imagination.

39
00:08:00,840 --> 00:08:02,193
I'm George.

40
00:08:05,000 --> 00:08:06,200
Joyce.

41
00:08:06,400 --> 00:08:08,197
I've seen you somewhere before.

42
00:08:08,397 --> 00:08:10,236
I don't think so.

43
00:08:11,640 --> 00:08:13,200
Are you from the city?

44
00:08:13,400 --> 00:08:16,995
I grew up in a little northern town.
You probably wouldn't have heard of it.

45
00:08:17,195 --> 00:08:19,958
— What's it called?
— Novar.

46
00:08:21,960 --> 00:08:25,040
Really? I grew up there too.

47
00:08:25,240 --> 00:08:27,080
What part of Novar?

48
00:08:27,280 --> 00:08:30,480
East Lake. Er… right out near the filling station.

49
00:08:30,680 --> 00:08:32,477
— You went to school there?
— Sure.

50
00:08:32,677 --> 00:08:35,680
— What did you say your name was?
— George Barber.

51
00:08:35,880 --> 00:08:39,111
— It's funny, I don't remember you.
— Well, I looked…

52
00:08:39,311 --> 00:08:41,720
very different back then.

53
00:08:41,920 --> 00:08:45,993
You must have. There were only
a hundred people in the high school.

54
00:08:48,600 --> 00:08:50,040
I remember you.

55
00:08:50,240 --> 00:08:52,760
You used to swim in the regatta.

56
00:08:52,960 --> 00:08:55,599
You could hold your breath longer than anyone.

57
00:08:58,160 --> 00:09:00,000
Do you work around here?

58
00:09:00,200 --> 00:09:02,156
I teach at the university.

59
00:09:02,356 --> 00:09:04,037
Neurology?

60
00:09:05,120 --> 00:09:06,640
That's right.

61
00:09:06,840 --> 00:09:08,592
How did you know?

62
00:09:11,920 --> 00:09:13,717
Just a feeling.

63
00:09:16,080 --> 00:09:18,036
What do you do? Read minds?

64
00:09:20,400 --> 00:09:22,240
No, I…

65
00:09:22,440 --> 00:09:28,834
advise companies…  er… on the risks
of investing in various countries.

66
00:09:29,034 --> 00:09:30,876
You must travel a lot.

67
00:09:31,076 --> 00:09:32,871
I've been everywhere.

68
00:09:39,400 --> 00:09:40,913
You're very beautiful.

69
00:09:41,113 --> 00:09:42,956
Oh, please…

70
00:09:44,280 --> 00:09:46,120
You should've been a model.

71
00:09:46,320 --> 00:09:48,932
Well, that's the last thing I would want to do.

72
00:09:50,120 --> 00:09:53,396
Do you ever think you might have
done something different?

73
00:09:53,596 --> 00:09:55,200
No.

74
00:09:55,400 --> 00:09:57,080
Why not?

75
00:09:57,280 --> 00:09:59,999
When people think of their lives
as being different,

76
00:10:00,199 --> 00:10:02,594
they always make the most trivial changes.

77
00:10:02,794 --> 00:10:06,639
"If only I'd been to that party or taken that job."
They never say,

78
00:10:06,839 --> 00:10:11,640
"If only I'd had two brains
or been able to photosynthesise my food."

79
00:10:11,840 --> 00:10:15,549
It's as if they think the smaller changes
are more likely to have occurred.

80
00:10:15,749 --> 00:10:17,551
That God might have overlooked them.

81
00:10:17,751 --> 00:10:20,313
How could anything be different from what it is?

82
00:10:20,513 --> 00:10:23,073
But surely you've wished
you could do things over.

83
00:10:23,273 --> 00:10:24,720
You only have one life.

84
00:10:24,920 --> 00:10:28,151
Why waste it dreaming about things
that could never have happened?

85
00:10:28,351 --> 00:10:30,834
Well, do you ever fantasise
when you make love?

86
00:10:31,920 --> 00:10:32,840
What?

87
00:10:33,040 --> 00:10:34,996
I mean, urn…

88
00:10:36,040 --> 00:10:37,792
Surely you must use your…

89
00:10:37,992 --> 00:10:40,599
— sometime.
— No.

90
00:10:44,080 --> 00:10:46,116
I don't believe in promiscuity.

91
00:10:46,316 --> 00:10:47,800
Neither do I.

92
00:10:48,000 --> 00:10:49,760
I've got to get back to the lab.

93
00:10:49,960 --> 00:10:51,600
How about a show tomorrow night?

94
00:10:51,800 --> 00:10:53,791
— I'm working.
— What about the weekend?

95
00:10:53,991 --> 00:10:55,836
I'm going to Novar.

96
00:10:56,920 --> 00:10:59,976
— Well, maybe I'll see you here again.
— I doubt it.

97
00:11:25,261 --> 00:11:27,595
How long have you known the victim's wife?

98
00:11:27,795 --> 00:11:29,520
Less than a month.

99
00:11:29,720 --> 00:11:32,871
And how would you describe your relationship?

100
00:11:34,480 --> 00:11:35,993
I barely knew her.

101
00:11:36,964 --> 00:11:39,076
Three days ago you gave her a present.

102
00:11:39,276 --> 00:11:41,116
A glass bowl.

103
00:11:45,720 --> 00:11:47,676
It was a token of admiration.

104
00:11:59,320 --> 00:12:01,276
Hey, Williams. Williams!

105
00:12:12,360 --> 00:12:16,239
Find out if they know each other,
what they have in common.

106
00:12:16,439 --> 00:12:18,276
We found another body.

107
00:12:18,476 --> 00:12:20,112
— Same?
— Yes.

108
00:12:21,160 --> 00:12:22,720
What's this?

109
00:12:22,920 --> 00:12:25,840
Companies that work on the brain.

110
00:12:26,040 --> 00:12:28,315
I asked you to look into this.

111
00:12:28,515 --> 00:12:30,709
I was interviewing a suspect.

112
00:12:30,909 --> 00:12:32,640
What suspect?

113
00:12:32,840 --> 00:12:35,118
The man who gave Mrs Barber this present.

114
00:12:39,680 --> 00:12:40,880
Williams,

115
00:12:41,080 --> 00:12:44,789
suppose the man you were talking to
was having an affair with the wife?

116
00:12:44,989 --> 00:12:48,111
— Yes.
— And he killed the husband.

117
00:12:48,311 --> 00:12:49,880
Yes.

118
00:12:50,080 --> 00:12:52,435
Why would he remove the victim's brain?

119
00:12:59,160 --> 00:13:00,878
I have a few other leads.

120
00:13:01,078 --> 00:13:02,598
Good.

121
00:13:07,720 --> 00:13:09,676
Shit.

122
00:14:09,720 --> 00:14:11,676
George Barber?

123
00:14:12,960 --> 00:14:15,679
You used to work for Merrill Lynch?

124
00:14:17,480 --> 00:14:18,629
Yes.

125
00:14:21,000 --> 00:14:23,036
Mr Parford recommended you highly.

126
00:14:23,236 --> 00:14:25,509
He said that you were… uncanny.

127
00:14:25,709 --> 00:14:28,433
Well, Mr Parford is a nice man.

128
00:14:29,476 --> 00:14:31,476
We're gonna read you some questions.

129
00:14:31,676 --> 00:14:33,680
Something we do with all our applicants.

130
00:14:33,880 --> 00:14:36,560
Some involve some math
that you may not be familiar with.

131
00:14:36,760 --> 00:14:38,751
Don't worry if you can't answer them all.

132
00:14:38,951 --> 00:14:41,600
— Thank you.
— They were developed by

133
00:14:41,800 --> 00:14:44,134
a philosopher at Harvard — Eric Goodman.

134
00:14:45,480 --> 00:14:47,536
— Does the name ring a bell?
— No.

135
00:14:48,760 --> 00:14:51,194
Made a fortune teaching ethics to bankers.

136
00:14:55,080 --> 00:14:57,389
He sounds like a very interesting man.

137
00:15:00,480 --> 00:15:02,232
Yeah.

138
00:15:05,017 --> 00:15:09,073
These questions involve some numbers.
You are allowed to use a calculator.

139
00:15:09,273 --> 00:15:11,196
That's all right.

140
00:15:14,480 --> 00:15:19,120
A pharmaceutical company called Gentec
introduces a new treatment for Alzheimer's.

141
00:15:19,320 --> 00:15:22,392
Shortly after, it is found to cause
irreversible hair loss.

142
00:15:22,592 --> 00:15:25,358
The affected patients file a class action lawsuit

143
00:15:26,600 --> 00:15:29,194
The value of Gentec falls by over 50%.

144
00:15:30,600 --> 00:15:35,760
You're then ottered an option to buy
150,000 shares of Gentec at $35 a share.

145
00:15:35,960 --> 00:15:38,030
If the lawsuit is settled out of court,

146
00:15:38,230 --> 00:15:40,475
you stand to make a 60% return.

147
00:15:40,675 --> 00:15:42,520
If it goes to trial…

148
00:15:42,720 --> 00:15:44,676
you lose a million dollars.

149
00:15:45,760 --> 00:15:47,000
Now, George,

150
00:15:47,200 --> 00:15:52,479
you can pay the vice president of Gentec a half
a million dollars to tell you if they've settled,

151
00:15:52,679 --> 00:15:57,236
but there's only a 78.2% chance
he'll tell you the truth that they've settled,

152
00:15:57,436 --> 00:15:59,840
and only a 49% chance if they haven't

153
00:16:00,040 --> 00:16:04,192
As far as you know there's a 63% chance
that they have settled.

154
00:16:05,680 --> 00:16:07,477
Do you pay the vice president?

155
00:16:07,677 --> 00:16:09,551
No.

156
00:16:11,280 --> 00:16:12,400
Why not?

157
00:16:12,600 --> 00:16:14,033
It's a trick question.

158
00:16:17,000 --> 00:16:18,800
What do you mean?

159
00:16:19,000 --> 00:16:23,630
Using the numbers you gave me,
it's worth buying no matter what he says.

160
00:16:26,280 --> 00:16:28,236
You did the sums in your head?

161
00:16:29,320 --> 00:16:30,639
Yes.

162
00:16:42,200 --> 00:16:44,978
The next question will be a little more difficult.

163
00:16:48,640 --> 00:16:50,596
Do you want some paper?

164
00:16:50,796 --> 00:16:52,636
No.

165
00:16:54,880 --> 00:16:59,760
You own a pharmaceutical company. Your staff
has manufactured a new batch of acne pills.

166
00:16:59,960 --> 00:17:04,476
Normally they test them by feeding them
to a hundred rats and observing how many die.

167
00:17:04,676 --> 00:17:09,588
From previous experience they have an idea
of how many will die if the batch is defective.

168
00:17:09,788 --> 00:17:14,310
Unfortunately, due to new regularity,
manufacture of this particular batch…

169
00:17:26,360 --> 00:17:28,316
Can I sit here?

170
00:17:28,516 --> 00:17:30,356
Sure.

171
00:17:37,560 --> 00:17:39,630
This place has gotten pretty popular.

172
00:17:41,840 --> 00:17:44,120
— Yes.
— Five years ago,

173
00:17:44,320 --> 00:17:47,232
when I first started selling stocks,
nobody would come here.

174
00:17:47,432 --> 00:17:48,958
It was too seedy then.

175
00:17:58,280 --> 00:18:02,558
You don't know me, but I saw you
coming out of Carson's office this afternoon.

176
00:18:03,960 --> 00:18:05,916
Are you jumping ship?

177
00:18:06,116 --> 00:18:07,840
Yes.

178
00:18:08,040 --> 00:18:09,996
How did it go?

179
00:18:10,196 --> 00:18:11,920
Great.

180
00:18:12,120 --> 00:18:14,076
I guess you're celebrating.

181
00:18:15,120 --> 00:18:16,960
Guess so.

182
00:18:17,160 --> 00:18:19,310
You don't seem too thrilled.

183
00:18:19,510 --> 00:18:21,356
I'm not.

184
00:18:25,120 --> 00:18:28,351
I've heard about you. You're very good.

185
00:18:30,640 --> 00:18:32,471
Why the change?

186
00:18:32,671 --> 00:18:34,516
Money?

187
00:18:35,560 --> 00:18:37,312
No.

188
00:18:38,360 --> 00:18:42,433
Sure. Give yourself a few years,
you'll just be like everybody.

189
00:18:45,680 --> 00:18:47,636
What's so funny?

190
00:18:48,720 --> 00:18:50,551
I am everybody.

191
00:18:52,280 --> 00:18:54,447
What's that, some kind of private joke?

192
00:18:59,080 --> 00:19:01,036
I could have all the money I want.

193
00:19:02,080 --> 00:19:04,036
Couldn't we all?

194
00:19:05,400 --> 00:19:06,680
I know things.

195
00:19:06,880 --> 00:19:10,156
Don't tell me.
I've had enough of that kind of information.

196
00:19:10,356 --> 00:19:12,080
This isn't the type of information

197
00:19:12,280 --> 00:19:15,352
— that they can prosecute you for.
— Who's your source?

198
00:19:15,552 --> 00:19:16,919
I am.

199
00:19:17,960 --> 00:19:19,518
I know everything.

200
00:19:22,680 --> 00:19:24,272
What's my name?

201
00:19:24,472 --> 00:19:25,509
Joyce.

202
00:19:29,800 --> 00:19:32,234
That's easy. Everybody here knows me.

203
00:19:33,360 --> 00:19:35,527
You were staring at me the other night.

204
00:19:41,720 --> 00:19:45,076
Do you believe in… er… other lives?

205
00:19:45,276 --> 00:19:47,120
— Past lives?
— No.

206
00:19:47,320 --> 00:19:49,276
I mean lives going on right now.

207
00:19:49,476 --> 00:19:52,875
— Like being in two places at once?
— More than two.

208
00:19:53,075 --> 00:19:54,871
A lot more.

209
00:19:56,440 --> 00:19:58,192
I'm talking about…

210
00:19:58,392 --> 00:20:00,032
possible worlds.

211
00:20:02,040 --> 00:20:07,797
Each of us exist in an infinite number
of possible worlds.

212
00:20:11,040 --> 00:20:14,318
I mean, in one world I'm talking to you right now,
but er…

213
00:20:15,520 --> 00:20:17,576
… your arm is a little to the left.

214
00:20:20,800 --> 00:20:22,640
And in another world…

215
00:20:22,840 --> 00:20:25,593
you're interested in that man over there…

216
00:20:25,793 --> 00:20:27,636
with the glasses.

217
00:20:32,160 --> 00:20:35,072
And in another… you stood me up two days ago.

218
00:20:37,280 --> 00:20:39,475
And… that's how I know your name.

219
00:20:41,200 --> 00:20:42,760
So…

220
00:20:42,960 --> 00:20:46,032
when did you first decide
you were more than one person?

221
00:20:47,480 --> 00:20:49,436
— In another life.
— Oh?

222
00:20:49,636 --> 00:20:50,920
Seventh grade.

223
00:20:51,120 --> 00:20:52,960
Must've been puberty.

224
00:20:53,160 --> 00:20:55,116
No, it was er… math.

225
00:20:56,720 --> 00:20:59,480
I was writing a math test in the seventh grade

226
00:20:59,680 --> 00:21:01,680
and I was stuck on the last problem.

227
00:21:03,280 --> 00:21:07,225
I could see two ways of doing it
but I wasn't sure which way would work.

228
00:21:10,080 --> 00:21:12,310
Halfway through my calculations…

229
00:21:13,960 --> 00:21:18,351
… I suddenly saw myself
doing the problem the other way.

230
00:21:20,440 --> 00:21:22,396
Only I wasn't just seeing myself.

231
00:21:24,280 --> 00:21:29,593
For a moment…
I was actually doing the problem the other way.

232
00:21:34,800 --> 00:21:37,155
Then I looked at my hand.

233
00:21:37,355 --> 00:21:39,080
I saw a scar.

234
00:21:39,280 --> 00:21:41,748
I remembered how I'd gotten it.

235
00:21:41,948 --> 00:21:45,515
— I remembered the dog that had bitten me.

236
00:21:49,400 --> 00:21:51,400
Only I'd never been bitten by a dog.

237
00:22:01,080 --> 00:22:02,920
How old are you?

238
00:22:03,120 --> 00:22:05,920
— 41.
— How many lovers have you had?

239
00:22:06,120 --> 00:22:08,076
— That I can remember?
— Yes.

240
00:22:11,720 --> 00:22:13,676
Billions.

241
00:22:21,360 --> 00:22:23,316
Let's… go.

242
00:22:33,680 --> 00:22:36,520
Ban animal testing! Ban animal testing!

243
00:22:36,720 --> 00:22:38,676
— Make way.
— Ban animal testing!

244
00:22:38,876 --> 00:22:41,354
Ban animal testing! Ban animal testing!

245
00:22:42,400 --> 00:22:45,710
Ban animal testing! Ban animal testing!

246
00:22:46,000 --> 00:22:49,310
Ban animal testing! Ban animal testing!

247
00:22:49,510 --> 00:22:53,075
Ban animal testing! Ban animal testing!

248
00:23:18,520 --> 00:23:20,670
Would you like to see the animals?

249
00:23:21,880 --> 00:23:23,836
Yes. Thank you.

250
00:24:09,480 --> 00:24:14,156
This is a citation I received for my work
on primate nervous systems.

251
00:24:16,200 --> 00:24:17,960
What's this?

252
00:24:18,160 --> 00:24:20,600
— My tank.
— Your tank?

253
00:24:20,800 --> 00:24:22,756
My sensory deprivation chamber.

254
00:24:24,160 --> 00:24:27,596
I spend a lot of time in there.
Not something my colleagues

255
00:24:27,796 --> 00:24:29,636
are too keen about.

256
00:24:36,960 --> 00:24:38,640
What's this?

257
00:24:38,840 --> 00:24:41,840
The brain of a rat Right now,

258
00:24:42,040 --> 00:24:45,032
it thinks it's pressing a lever for some food.

259
00:24:46,120 --> 00:24:48,440
That's why the light flash.

260
00:24:48,640 --> 00:24:51,074
Every time it flashes, the authorities send

261
00:24:51,274 --> 00:24:55,313
an electrical impulse
to make it think it's been rewarded.

262
00:24:55,513 --> 00:24:57,834
Do you mind if I take this in?

263
00:24:59,960 --> 00:25:01,837
That's all right.

264
00:25:02,880 --> 00:25:05,474
— I've got dozens of them.
— Dozens?

265
00:25:08,080 --> 00:25:11,720
Some biologists believe that…

266
00:25:11,920 --> 00:25:15,993
natural processes create a field of information.

267
00:25:17,160 --> 00:25:22,188
Everything you think, Inspector,
even the most trivial fantasy, leaves a trace,

268
00:25:22,388 --> 00:25:25,670
a disturbance, in that field.

269
00:25:26,760 --> 00:25:30,435
I'm trying to learn
how to control those disturbances.

270
00:25:30,635 --> 00:25:34,672
Do you have any brains of larger animals?

271
00:25:34,872 --> 00:25:36,591
Like humans?

272
00:25:37,680 --> 00:25:39,636
I read the papers, Inspector.

273
00:25:40,680 --> 00:25:43,520
You think I'm stealing brains.

274
00:25:43,720 --> 00:25:47,838
Some people might think that your research
is a little frightening.

275
00:25:49,080 --> 00:25:53,471
The question is… why do we have imaginations?

276
00:25:54,880 --> 00:25:58,480
A rat can only imagine so much.

277
00:25:58,680 --> 00:26:03,708
It's limited by the structure of its brain.
Creatures like us,

278
00:26:03,908 --> 00:26:09,033
that can anticipate possible futures
and make contingency plans,

279
00:26:09,233 --> 00:26:11,640
have an evolutionary advantage.

280
00:26:11,840 --> 00:26:15,240
We'd be foolish not to use our imaginations.

281
00:26:15,440 --> 00:26:17,590
What can you use a brain for?

282
00:26:17,790 --> 00:26:20,558
Ooh… a lot of things.

283
00:26:22,040 --> 00:26:23,996
I'm sure you've got some ideas.

284
00:26:25,480 --> 00:26:29,393
All of the people who were killed
were very intelligent,

285
00:26:29,593 --> 00:26:31,480
in positions of power.

286
00:26:31,680 --> 00:26:35,912
I think that someone's
extracting information from them.

287
00:26:37,600 --> 00:26:39,440
Maybe.

288
00:26:39,640 --> 00:26:41,596
But there are other possibilities.

289
00:26:43,240 --> 00:26:48,075
I think you should consider every possibility —
even aliens.

290
00:26:54,080 --> 00:26:56,036
— Morning, chief.
— Yeah.

291
00:26:56,236 --> 00:26:59,280
I've been going through the Axon files.

292
00:26:59,480 --> 00:27:03,109
I've asked Johnson to look into
some of these expenditures.

293
00:27:03,309 --> 00:27:07,716
Turns out that two of our victims
worked for rival drug companies.

294
00:27:07,916 --> 00:27:09,756
All right. Good.

295
00:27:09,956 --> 00:27:11,592
What's that?

296
00:27:14,320 --> 00:27:16,276
It's a present for my wife.

297
00:27:16,476 --> 00:27:18,590
What does it do?

298
00:27:19,680 --> 00:27:21,280
Doesn't do anything.

299
00:27:21,480 --> 00:27:22,993
Is it some kind of lamp?

300
00:27:26,160 --> 00:27:29,436
It isn't a present. It's the brain of a rat.

301
00:27:34,800 --> 00:27:36,392
Is it alive?

302
00:27:38,040 --> 00:27:39,880
It's a she.

303
00:27:40,080 --> 00:27:42,036
Her name is Louise.

304
00:27:43,680 --> 00:27:46,558
What do you suppose
she's thinking about right now?

305
00:27:46,758 --> 00:27:48,200
Another rat?

306
00:27:48,400 --> 00:27:52,560
A normal person thinks about sex
every two minutes.

307
00:27:52,760 --> 00:27:54,716
Think it's the same with rats?

308
00:27:55,960 --> 00:27:59,555
What if we were in a tank like that?
You'd never know it.

309
00:27:59,755 --> 00:28:01,596
Not you.

310
00:28:04,640 --> 00:28:07,757
Maybe someone's making us think
whatever they want us to.

311
00:28:09,800 --> 00:28:13,429
Maybe that's why all those brains
are being stolen.

312
00:28:13,629 --> 00:28:16,592
Maybe somebody's already stolen ours.

313
00:28:16,792 --> 00:28:20,440
Why would anyone want your brain, Williams?

314
00:28:20,640 --> 00:28:25,236
What do you think about
in the normal course of a day?

315
00:28:25,436 --> 00:28:28,232
Your wife? Your house?

316
00:28:28,432 --> 00:28:29,920
Hockey?

317
00:28:30,120 --> 00:28:36,559
I mean, why would anyone want to steal your
brain to make you think of hockey all the time?

318
00:28:36,759 --> 00:28:38,915
What's the motivation?

319
00:28:40,000 --> 00:28:41,718
You tell me.

320
00:28:50,680 --> 00:28:56,949
(Faint) ♪ Long ago and far away

321
00:28:58,320 --> 00:29:00,959
SI dreamed a dream…

322
00:29:34,320 --> 00:29:36,932
— Do you mind if I sit here?
— No, go ahead.

323
00:29:37,680 --> 00:29:40,194
— There's no place else.
— That's fine.

324
00:29:47,720 --> 00:29:50,678
Did you seethe article
about the magnetised babies?

325
00:29:50,878 --> 00:29:52,671
What paper was…

326
00:29:53,720 --> 00:29:54,869
Oh.

327
00:29:55,960 --> 00:29:58,872
I haven't seen you here in a while.

328
00:29:59,072 --> 00:30:01,679
I've been eating at the lab.

329
00:30:01,879 --> 00:30:03,910
You must be very busy.

330
00:30:04,110 --> 00:30:05,760
I am.

331
00:30:05,960 --> 00:30:07,871
What do you do… exactly?

332
00:30:09,998 --> 00:30:12,554
I'm looking for ways to increase intelligence.

333
00:30:12,754 --> 00:30:14,760
Maybe you could help me.

334
00:30:14,960 --> 00:30:16,951
I specialize in rat cortexes.

335
00:30:20,440 --> 00:30:22,158
Must be very interesting.

336
00:30:22,358 --> 00:30:24,196
It's not just that.

337
00:30:25,480 --> 00:30:31,316
One day we will be able to dial and focus
our nervous systems the way we adjust our TVs.

338
00:30:31,516 --> 00:30:37,157
There will be drugs to extend our lives,
to increase our intelligence. Drugs to…

339
00:30:37,357 --> 00:30:39,196
erase unpleasant memories.

340
00:30:40,480 --> 00:30:43,258
People will look back on the present age
with pity.

341
00:30:44,320 --> 00:30:46,151
We'll seem like animals to them.

342
00:30:47,240 --> 00:30:49,196
How's the dessert?

343
00:30:53,200 --> 00:30:54,240
What?

344
00:30:54,440 --> 00:30:58,320
At the cafeteria they serve
three different kinds of dessert.

345
00:30:58,520 --> 00:31:02,149
Chocolate pudding,
some kind of sponge cake, and fruit salad.

346
00:31:03,640 --> 00:31:07,474
I decided one day that whenever
I got to the counter I wouldn't think,

347
00:31:07,674 --> 00:31:09,516
I would always take fruit salad.

348
00:31:10,640 --> 00:31:13,108
Kept it up ever since.

349
00:31:15,080 --> 00:31:16,600
Five years.

350
00:31:16,800 --> 00:31:19,030
Don't you think that's a little fanatical?

351
00:31:19,230 --> 00:31:20,633
Probably.

352
00:31:27,360 --> 00:31:29,680
I remember you at school.

353
00:31:29,880 --> 00:31:32,713
— Always carrying books.
— I read all the time.

354
00:31:32,913 --> 00:31:34,756
You don't say much about yourself.

355
00:31:34,956 --> 00:31:36,360
Not much to tell, really.

356
00:31:36,560 --> 00:31:38,838
— My wife used to say…
— Your wife?!

357
00:31:41,840 --> 00:31:44,308
She… died several years ago.

358
00:31:44,508 --> 00:31:46,470
It was an accident.

359
00:31:46,670 --> 00:31:48,471
I'm sorry.

360
00:31:49,560 --> 00:31:52,480
It was after she died that I started to travel.

361
00:31:52,680 --> 00:31:55,114
You must have lived a very interesting life.

362
00:31:55,314 --> 00:31:57,040
No, no, not really.

363
00:31:57,240 --> 00:32:00,038
I usually find myself in a deck chair by the water.

364
00:32:00,238 --> 00:32:02,918
I love summer evenings by the water

365
00:32:04,680 --> 00:32:06,636
I like it at dusk…

366
00:32:08,240 --> 00:32:13,997
… when the water has that grey tint
that seems to contain every other colour.

367
00:32:15,680 --> 00:32:17,352
It figures.

368
00:32:17,552 --> 00:32:19,120
What?

369
00:32:19,320 --> 00:32:21,480
That you'd like grey.

370
00:32:21,680 --> 00:32:23,989
I suppose you like black and white.

371
00:32:24,189 --> 00:32:29,029
I've always thought there should be
a single clear answer to every question.

372
00:32:29,229 --> 00:32:31,680
— Even in love?
— Especially in love.

373
00:32:31,880 --> 00:32:34,714
I don't trust people
who fall in love over and over.

374
00:32:35,560 --> 00:32:38,505
— They're usually the worst liars.
— You're right.

375
00:32:40,320 --> 00:32:44,598
I never I understood people who say,
"I used to be in love with that person."

376
00:32:46,040 --> 00:32:47,996
I don't think you ever stop loving.

377
00:32:49,320 --> 00:32:52,710
If you did… you weren't in love in the first place.

378
00:33:01,920 --> 00:33:03,751
I've got to get back to the lab.

379
00:33:06,800 --> 00:33:09,189
How about dinner Thursday?

380
00:33:10,480 --> 00:33:12,232
Er… I have to work late.

381
00:33:13,252 --> 00:33:15,919
If you weren't so busy,
would you go out with me?

382
00:33:16,119 --> 00:33:18,833
If I wasn't so busy, I'd be a different person.

383
00:33:19,033 --> 00:33:20,760
Listen, give me a chance.

384
00:33:20,960 --> 00:33:22,916
I've never met anyone like you.

385
00:33:25,200 --> 00:33:27,156
And I've met a lot of people.

386
00:33:31,880 --> 00:33:33,108
Call me.

387
00:33:59,800 --> 00:34:05,670
Hi, I'm Jocelyn. I'd like to welcome you
to the Consciousness Revolution.

388
00:34:05,870 --> 00:34:09,548
The theme of our first session is imagination.

389
00:34:10,920 --> 00:34:14,280
"Imagination rules the world."

390
00:34:14,480 --> 00:34:16,436
Do you have any idea who said that?

391
00:34:18,400 --> 00:34:20,240
Napoleon said that.

392
00:34:20,440 --> 00:34:24,718
He used to go through all his battles in his mind
weeks before he fought them.

393
00:34:25,880 --> 00:34:29,480
We're going to do some exercises
for our imaginations.

394
00:34:29,680 --> 00:34:34,071
We'll start with a visualisation exercise,
which I'd like you to score.

395
00:34:34,271 --> 00:34:39,393
As I ask you to imagine things,
assign yourself points as follows.

396
00:34:39,593 --> 00:34:43,075
Three points if the image is very clear

397
00:34:43,275 --> 00:34:45,440
Two points — clear.

398
00:34:45,640 --> 00:34:47,560
One point — unclear.

399
00:34:47,760 --> 00:34:50,638
And zero if you cant imagine anything.

400
00:34:51,720 --> 00:34:53,920
All right. Are we ready?

401
00:34:54,120 --> 00:34:56,634
You can close your eyes if you want

402
00:34:59,480 --> 00:35:03,359
Imagine a cold wind, when it is raining.

403
00:35:13,080 --> 00:35:16,356
Picture the eyes of someone you love.

404
00:35:22,040 --> 00:35:24,270
Hear their voice.

405
00:35:26,400 --> 00:35:28,356
Hey, wake up.

406
00:35:32,080 --> 00:35:35,550
— I'm just making some coffee. It's late.

407
00:35:36,960 --> 00:35:39,918
I hope you don't have
anything important to do today

408
00:35:40,118 --> 00:35:41,956
What time is it?

409
00:35:43,160 --> 00:35:44,479
Ten.

410
00:35:48,400 --> 00:35:50,240
What's that sound?

411
00:35:50,440 --> 00:35:53,034
Coffee. I said I'm making coffee.

412
00:36:13,160 --> 00:36:15,116
Is something wrong?

413
00:36:16,440 --> 00:36:18,040
It's my head.

414
00:36:18,240 --> 00:36:20,117
You're hung over

415
00:36:20,317 --> 00:36:21,428
No.

416
00:36:22,520 --> 00:36:24,476
Do you want some aspirin?

417
00:36:26,720 --> 00:36:28,676
No, I'm fine.

418
00:36:28,876 --> 00:36:30,716
I'm sorry.

419
00:36:39,920 --> 00:36:43,587
— Aren't you going to answer it?
— No, it's probably my office.

420
00:36:46,960 --> 00:36:48,916
What if they fire you?

421
00:36:50,360 --> 00:36:52,316
I hate my job.

422
00:36:54,360 --> 00:36:55,475
Why?

423
00:36:56,560 --> 00:37:00,235
I've never felt comfortable selling things
you can't see or touch.

424
00:37:03,600 --> 00:37:05,556
What do you sell exactly?

425
00:37:06,680 --> 00:37:07,954
Stocks.

426
00:37:10,600 --> 00:37:12,511
You work for Kaufman Brothers?

427
00:37:15,880 --> 00:37:17,840
What's the matter with you?

428
00:37:18,040 --> 00:37:20,110
You weren't that drunk last night.

429
00:37:24,440 --> 00:37:25,919
Where were you born?

430
00:37:26,119 --> 00:37:27,479
Right here.

431
00:37:29,840 --> 00:37:31,432
I thought you said Novar.

432
00:37:35,440 --> 00:37:38,591
I think you have me mixed up
with someone else.

433
00:37:40,400 --> 00:37:42,675
I'm not usually so aggressive in bars…

434
00:37:44,360 --> 00:37:46,000
… but you looked so lonely.

435
00:37:46,200 --> 00:37:49,431
I don't think I've ever seen anyone
who looked so alone in my life —

436
00:37:49,631 --> 00:37:51,954
except for some married men I know.

437
00:37:52,154 --> 00:37:54,000
You're not married, are you?

438
00:37:54,200 --> 00:37:56,156
My wife died three years ago.

439
00:37:57,640 --> 00:37:59,596
I'm sorry.

440
00:38:02,320 --> 00:38:04,276
She was swimming in the ocean.

441
00:38:05,360 --> 00:38:07,316
She must've gone out too far.

442
00:38:18,560 --> 00:38:20,630
Are you interested in a relationship?

443
00:38:24,680 --> 00:38:26,320
I get restless.

444
00:38:26,520 --> 00:38:29,910
— Restless?
— I like to forget myself.

445
00:38:31,160 --> 00:38:34,680
I love to take chances.
I've made a lot of money that way.

446
00:38:34,880 --> 00:38:37,075
You shouldn't get involved with me.

447
00:38:38,600 --> 00:38:40,556
I'm not very reliable.

448
00:39:36,920 --> 00:39:38,876
There's a moment…

449
00:39:40,640 --> 00:39:42,596
… when my consciousness shifts.

450
00:39:44,320 --> 00:39:46,276
I feel my…

451
00:39:48,040 --> 00:39:49,996
… properties melting.

452
00:39:52,120 --> 00:39:54,634
Everything I've ever known or felt or…

453
00:39:57,840 --> 00:39:59,592
Nothing holds.

454
00:40:00,840 --> 00:40:02,796
(Sighs) It's terrible.

455
00:40:06,000 --> 00:40:07,956
But after a few moments…

456
00:40:09,520 --> 00:40:11,476
… I become adjusted.

457
00:40:12,640 --> 00:40:14,596
I take on that new life.

458
00:40:20,560 --> 00:40:23,757
Look, that story was funny last night, but…

459
00:40:40,800 --> 00:40:43,234
Imagine a candle.

460
00:40:44,440 --> 00:40:48,149
Those of you who scored less than fen
on the visualisation exercise

461
00:40:48,349 --> 00:40:50,196
should use a real candle.

462
00:40:52,680 --> 00:40:55,514
This will only be necessary for the first few days.

463
00:40:58,480 --> 00:40:59,640
Shit.

464
00:40:59,840 --> 00:41:05,520
After that you should be able to see
the bright magic of the flame in your mind's eye

465
00:41:05,720 --> 00:41:11,590
simply by closing your eyes and fixing your gaze
at the spot in the centre of your forehead.

466
00:41:13,040 --> 00:41:14,996
— Is your candle lit?
— Yes.

467
00:41:15,196 --> 00:41:21,030
Good. Sit three feet away from
your real or imaginary candle and relax.

468
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
The flame is soothing to look at.

469
00:41:27,440 --> 00:41:32,833
Focus your attention on it
while the specially edited baroque music plays.

470
00:41:34,960 --> 00:41:39,511
Now, get ready for a journey to the beach.

471
00:41:39,711 --> 00:41:40,953
Surf's up.

472
00:41:43,560 --> 00:41:45,869
What are you doing?

473
00:41:46,920 --> 00:41:49,388
Just trying to improve myself.

474
00:41:49,588 --> 00:41:51,436
By imagining things.

475
00:41:51,636 --> 00:41:53,360
It's a good course.

476
00:41:53,560 --> 00:41:56,836
Yesterday I learnt
that we only use a tenth of our brains.

477
00:41:57,036 --> 00:41:59,120
In your case I'd say that's true.

478
00:41:59,320 --> 00:42:03,916
What's the matter with you?
You're very irritable. You're not yourself lately.

479
00:42:04,116 --> 00:42:05,956
It's not me that's changed.

480
00:42:07,240 --> 00:42:10,360
When I was young, police work was simple.

481
00:42:10,560 --> 00:42:14,109
— You've got plenty of leads.
— We don't even know how the skulls were cut.

482
00:42:14,309 --> 00:42:18,557
Two of the apartments were locked
from the inside. There's a murderer in this city

483
00:42:18,757 --> 00:42:22,076
— who seems able to walk through walls.
Inspector Berkley?

484
00:42:22,276 --> 00:42:23,593
Yes.

485
00:42:24,720 --> 00:42:26,676
I'm a friend of George Barber's.

486
00:42:27,720 --> 00:42:31,076
That is… I was a friend.

487
00:42:31,276 --> 00:42:32,480
A friend?

488
00:42:32,680 --> 00:42:35,831
Well, not a friend exactly,
more of an acquaintance.

489
00:42:36,031 --> 00:42:39,760
We used to talk in the halls about my ideas.

490
00:42:39,960 --> 00:42:42,679
I'm the caretaker in his building.

491
00:42:43,800 --> 00:42:47,270
You're the one who found the body.

492
00:42:47,470 --> 00:42:49,400
You gave a statement.

493
00:42:49,600 --> 00:42:52,637
Is there anything else that you'd like to tell us?

494
00:42:53,960 --> 00:42:55,916
You don't have to be afraid.

495
00:42:57,360 --> 00:43:02,992
The night before the murder
I was up on the roof… I saw a light.

496
00:43:03,192 --> 00:43:05,878
A light.
— Yes.

497
00:43:07,320 --> 00:43:10,232
— What sort of light?
— In the sky.

498
00:43:10,432 --> 00:43:17,954
As it came closer I saw it was five lights in a row,
each about ten feet across.

499
00:43:20,040 --> 00:43:23,191
Are you telling us that you saw a flying saucer?

500
00:43:23,391 --> 00:43:25,200
Yes.

501
00:43:25,400 --> 00:43:28,676
— Well…
— If the Nazis had won World War II

502
00:43:28,876 --> 00:43:30,600
we'd have been ready.

503
00:43:30,800 --> 00:43:33,553
Genetic engineering
would've given us an advantage.

504
00:43:33,753 --> 00:43:36,632
— Now they're stealing our brains.
— Well, er…

505
00:43:36,832 --> 00:43:38,870
thanks very much for the information.

506
00:43:39,070 --> 00:43:42,072
—  We'll get back to you.
—  They're gonna kill me.

507
00:43:42,760 --> 00:43:46,230
— We'll look into it.
— Thank you.

508
00:43:58,560 --> 00:44:01,996
Nocturne in C Minor, Op48, No.1

509
00:44:08,480 --> 00:44:10,436
Are you staying?

510
00:44:11,480 --> 00:44:13,436
— Yes.
— See you tomorrow.

511
00:45:07,880 --> 00:45:10,633
(Faint) ♪ Tryin' To Make Heaven My Home

512
00:47:42,400 --> 00:47:46,075
— What are they doing?
Block. Slab.

513
00:47:46,275 --> 00:47:47,912
Building.

514
00:47:50,960 --> 00:47:52,552
Building what?

515
00:47:52,752 --> 00:47:54,596
I'm not sure.

516
00:47:56,000 --> 00:47:58,240
Why don't you ask them?

517
00:47:58,440 --> 00:48:00,396
They wouldn't understand me.

518
00:48:00,596 --> 00:48:02,120
Why not?

519
00:48:02,320 --> 00:48:04,993
Their language only has three words.

520
00:48:05,193 --> 00:48:06,718
I know two of them.

521
00:48:06,918 --> 00:48:09,400
Slab and block.

522
00:48:09,600 --> 00:48:12,637
— What's the third?
— Hilarious.

523
00:48:12,837 --> 00:48:15,951
— What can you do with that?
Block.

524
00:48:16,151 --> 00:48:18,349
— Nothing.
Slab.

525
00:48:19,600 --> 00:48:22,323
How can you have a language
with only three words?

526
00:48:23,200 --> 00:48:28,069
Some say they were once
an advanced civilisation.

527
00:48:29,120 --> 00:48:34,513
There was a war. Somehow their memories
were selectively destroyed.

528
00:48:34,713 --> 00:48:37,433
Only three words survived.

529
00:48:38,600 --> 00:48:41,990
Others say they are a very primitive civilisation.

530
00:48:43,160 --> 00:48:49,315
They learned their first two words by trial
and error and somehow stumbled on the third.

531
00:48:49,515 --> 00:48:51,197
A tourist, perhaps.

532
00:48:52,240 --> 00:48:58,634
Others say they're an ordinary civilisation
but very concise.

533
00:48:59,720 --> 00:49:07,149
It would take 50 encyclopedias to translate the
meaning of slab and block into our language.

534
00:49:07,349 --> 00:49:09,390
What do you say?

535
00:49:11,360 --> 00:49:14,670
Someone tampered with their brains.

536
00:49:14,870 --> 00:49:16,591
Why?

537
00:49:20,680 --> 00:49:28,837
Some biologists believe that
mental processes create a field of information.

538
00:49:31,120 --> 00:49:33,076
I don't understand.

539
00:49:34,120 --> 00:49:37,954
I'm going to kill you in every world.

540
00:49:40,480 --> 00:49:42,630
But I haven't done anything.

541
00:49:44,560 --> 00:49:46,516
You will.

542
00:50:02,480 --> 00:50:04,436
What's that smell?

543
00:50:18,640 --> 00:50:20,596
I'm making coffee.

544
00:50:23,080 --> 00:50:24,832
What time is it?

545
00:50:25,032 --> 00:50:26,478
Ten.

546
00:50:38,840 --> 00:50:42,958
I don't know what you did to me.
I haven't slept like that in years.

547
00:50:44,800 --> 00:50:47,520
I've been late at the lab three days this week.

548
00:50:47,720 --> 00:50:49,995
And when I'm there I can't concentrate.

549
00:50:50,195 --> 00:50:52,036
My colleagues think I've cracked.

550
00:50:59,520 --> 00:51:02,796
How come you have so many stones
in your apartment?

551
00:51:02,996 --> 00:51:04,836
My ex-boyfriend left them.

552
00:51:06,960 --> 00:51:08,800
He was a sculptor.

553
00:51:09,000 --> 00:51:10,956
He brought them in from the sea.

554
00:51:13,000 --> 00:51:14,956
You didn't tell me about him.

555
00:51:16,240 --> 00:51:18,674
We broke up one week before I met you.

556
00:51:18,874 --> 00:51:20,840
Were you in love?

557
00:51:21,040 --> 00:51:23,235
We were going to be married.

558
00:51:24,880 --> 00:51:26,836
What happened?

559
00:51:31,520 --> 00:51:34,760
I found out he was seeing someone else
at the same time.

560
00:51:34,960 --> 00:51:37,516
When I was at the lab he would bring her here.

561
00:51:38,880 --> 00:51:43,032
I don't know how someone can lead
two different lives.

562
00:51:46,960 --> 00:51:50,555
— How many lovers have you had?
— I could count them

563
00:51:50,755 --> 00:51:52,471
on the fingers of one hand.

564
00:51:52,671 --> 00:51:54,869
How many times?

565
00:51:55,069 --> 00:51:56,916
I'm serious.

566
00:51:59,560 --> 00:52:01,516
I was married before I was 20.

567
00:52:05,280 --> 00:52:07,236
I love the way you touch me.

568
00:52:27,560 --> 00:52:29,516
Are you thinking about her now?

569
00:52:38,480 --> 00:52:40,835
You are so passive.

570
00:52:43,640 --> 00:52:45,596
Like smoke.

571
00:52:46,720 --> 00:52:48,676
I could put my hand through you.

572
00:52:50,120 --> 00:52:51,280
See?

573
00:52:51,480 --> 00:52:53,320
There's nothing there.

574
00:52:53,520 --> 00:52:55,798
Maybe that's why you touch me so lightly.

575
00:52:56,860 --> 00:52:58,916
There's a place I'd like to show you.

576
00:52:59,116 --> 00:53:00,956
Near the ocean. It's very secluded.

577
00:53:08,760 --> 00:53:12,196
I think you'll understand me better
if you come with me.

578
00:53:13,760 --> 00:53:16,797
You really are trying to ruin me, aren't you?

579
00:53:16,997 --> 00:53:18,960
We could have everything.

580
00:53:19,160 --> 00:53:21,116
I don't want everything.

581
00:53:22,400 --> 00:53:24,356
Even for a few days?

582
00:54:03,400 --> 00:54:05,240
It's beautiful.

583
00:54:05,440 --> 00:54:07,240
It's not easy to get to.

584
00:54:07,440 --> 00:54:09,552
You have to climb out over some rocks.

585
00:54:11,080 --> 00:54:13,036
There's a beach.

586
00:54:14,080 --> 00:54:16,036
How did you find it?

587
00:54:17,160 --> 00:54:19,116
My wife used to swim there.

588
00:54:39,080 --> 00:54:41,414
You were talking in your sleep last night.

589
00:54:43,040 --> 00:54:44,996
What did I say?

590
00:54:48,080 --> 00:54:50,992
Slab and block.

591
00:54:53,760 --> 00:54:55,716
Over and over.

592
00:55:00,440 --> 00:55:03,318
I'd say you should come into the lab sometime.

593
00:55:04,960 --> 00:55:06,916
I could run some tests.

594
00:55:08,120 --> 00:55:10,232
I could probably write a paper on you.

595
00:55:21,840 --> 00:55:23,796
Do you miss your work yet?

596
00:55:25,520 --> 00:55:26,960
No.

597
00:55:27,160 --> 00:55:30,072
(Chuckles) What's happened to you?

598
00:55:32,680 --> 00:55:34,636
I've gotten lazy.

599
00:55:35,680 --> 00:55:37,636
You've affected me.

600
00:55:38,800 --> 00:55:40,756
I'm sure it's only temporary.

601
00:55:42,960 --> 00:55:45,428
Yesterday some activists broke into the lab.

602
00:55:46,520 --> 00:55:49,020
— Where? Your lab?
— One of my colleagues.

603
00:55:50,320 --> 00:55:57,510
I work knowing that every idea I have
is about to be thought of by someone else.

604
00:55:58,680 --> 00:56:00,636
Or already has been.

605
00:56:05,960 --> 00:56:09,589
This morning, when I woke up,
I couldn't remember where I was.

606
00:56:11,680 --> 00:56:15,036
I haven't felt that kind of exhilaration
since I was a child.

607
00:56:16,032 --> 00:56:20,477
I would float down to the bottom of the lake,
watching the sunlight on the rocks,

608
00:56:20,677 --> 00:56:23,996
trying to imagine
what it would be like to have gills.

609
00:56:25,160 --> 00:56:28,232
I knew one breath would let
a whole other world in.

610
00:56:30,800 --> 00:56:33,155
I wasn't cut out to be a stockbroker.

611
00:56:39,080 --> 00:56:40,160
What?

612
00:56:40,360 --> 00:56:42,840
What did you say?

613
00:56:43,040 --> 00:56:45,374
I said I wasn't cut out to be a scientist.

614
00:56:51,480 --> 00:56:53,436
What is it? Are you all right?

615
00:56:55,360 --> 00:56:57,316
Yeah, I'm fine.

616
00:57:01,560 --> 00:57:04,338
Well, let's go see your beach. I could use a walk.

617
00:57:05,840 --> 00:57:07,193
OK?

618
00:57:16,240 --> 00:57:18,470
They found him locked in a freezer.

619
00:57:22,880 --> 00:57:27,510
The body shows all the symptoms
of having frozen to death.

620
00:57:29,040 --> 00:57:31,998
— Yeah?
— But there's something strange.

621
00:57:33,120 --> 00:57:36,908
— What's that?
— He was found lying in a pool of water.

622
00:57:37,108 --> 00:57:41,232
So I checked.
Turns out the freezer wasn't working properly.

623
00:57:42,320 --> 00:57:43,880
What?

624
00:57:44,080 --> 00:57:47,390
He froze to death at room temperature.

625
00:59:16,440 --> 00:59:18,396
Pretty, isn't it?

626
00:59:23,840 --> 00:59:27,037
You won't believe what Susan said
when she was leaving.

627
00:59:28,120 --> 00:59:30,076
Remember Susan?

628
00:59:30,276 --> 00:59:32,000
No.

629
00:59:32,200 --> 00:59:34,920
I sold her a thousand shares of Gentec
this morning.

630
00:59:35,120 --> 00:59:37,953
You were talking to her for over an hour
this evening.

631
00:59:38,153 --> 00:59:39,996
The woman…

632
00:59:41,840 --> 00:59:44,174
You haven't heard a word I said, have you?

633
00:59:45,680 --> 00:59:47,080
Sure I have.

634
00:59:47,280 --> 00:59:52,354
What are you doing?
You've been staring at that bowl for five minutes.

635
00:59:52,554 --> 00:59:54,874
— Comparing it.
— To what?

636
00:59:56,280 --> 00:59:57,400
Itself.

637
00:59:57,600 --> 00:59:59,556
Don't you need something else?

638
01:00:02,640 --> 01:00:05,280
— What?
— Well, most people,

639
01:00:05,480 --> 01:00:07,277
that is on this planet…

640
01:00:08,360 --> 01:00:14,200
… when they compare a thing,
they usually compare it to a second thing.

641
01:00:14,400 --> 01:00:16,120
It's a quaint custom we have.

642
01:00:16,320 --> 01:00:18,320
How do you know it's only one thing?

643
01:00:21,120 --> 01:00:23,076
Because my ex gave it to me.

644
01:00:23,276 --> 01:00:24,832
I don't follow.

645
01:00:26,021 --> 01:00:30,800
He would never give me two things without first
pointing them both out to me very clearly

646
01:00:31,000 --> 01:00:33,070
and going on about how much they both cost.

647
01:00:33,270 --> 01:00:36,280
— Therefore it's one thing.
— It could've been a lot of things.

648
01:00:36,480 --> 01:00:38,675
Sure. It could be a beach
and we could be on it.

649
01:00:38,875 --> 01:00:41,316
— That's what I'm comparing it to.
— Right.

650
01:00:53,040 --> 01:00:54,996
I think we should leave tonight.

651
01:00:55,196 --> 01:00:57,036
I don't think so.

652
01:00:58,560 --> 01:01:00,278
Why not?

653
01:01:01,290 --> 01:01:04,790
You're overworked as it is.
You can afford to take the time off.

654
01:01:04,990 --> 01:01:06,836
It's not work.

655
01:01:09,480 --> 01:01:11,436
What is it?

656
01:01:14,480 --> 01:01:16,160
I'm not happy.

657
01:01:16,360 --> 01:01:18,316
What do you mean?

658
01:01:19,960 --> 01:01:21,632
Joyce?

659
01:01:21,832 --> 01:01:23,392
Joyce.

660
01:01:29,200 --> 01:01:31,423
At first it was all very casual and fun.

661
01:01:32,400 --> 01:01:34,956
Now, all of a sudden, you're here every night.

662
01:01:35,920 --> 01:01:37,876
It's gotten too claustrophobic.

663
01:01:43,811 --> 01:01:47,311
I can give you more freedom.
I don't have to come over so often.

664
01:01:47,511 --> 01:01:49,356
It's not just that.

665
01:01:50,400 --> 01:01:52,118
What is it?

666
01:01:53,160 --> 01:01:55,116
It's us.

667
01:01:57,200 --> 01:02:00,829
When I imagine us together… I like us.

668
01:02:02,360 --> 01:02:04,316
We seem perfect for each other.

669
01:02:05,749 --> 01:02:08,638
I always think I'm going to enjoy
our times together,

670
01:02:08,838 --> 01:02:11,757
but as soon as you're here
there's something missing.

671
01:02:12,644 --> 01:02:14,756
I've had a lot of fun with you, but…

672
01:02:14,956 --> 01:02:19,231
sometimes when you smile
it's aimed a million miles behind me.

673
01:02:24,640 --> 01:02:26,760
I had a carefully rehearsed speech.

674
01:02:26,960 --> 01:02:29,030
Now I can't seem to remember anything.

675
01:02:29,230 --> 01:02:30,960
I'm not doing this very well.

676
01:02:31,160 --> 01:02:33,116
The point is, I've met someone.

677
01:02:35,560 --> 01:02:37,040
What?

678
01:02:37,240 --> 01:02:39,518
I've been seeing someone for three weeks.

679
01:02:41,680 --> 01:02:43,636
— Who?
— I met him at work.

680
01:02:45,360 --> 01:02:48,397
He's very different from you.
I'm not saying better.

681
01:02:49,480 --> 01:02:53,473
But we have a lot of fun together
and he's offered me more.

682
01:02:55,040 --> 01:02:56,792
More what?

683
01:02:56,992 --> 01:02:58,632
More life.

684
01:03:10,640 --> 01:03:13,252
Do you need a lift anywhere? It's pouring rain.

685
01:03:18,238 --> 01:03:21,120
— No, thank you.
— I'm sorry it had to be this way.

686
01:03:21,320 --> 01:03:25,108
I didn't have to tell you all this.
I could've just stopped answering your calls.

687
01:03:25,308 --> 01:03:28,078
But I thought it might help
if you knew what I felt.

688
01:03:28,278 --> 01:03:31,072
Next time… for your next relationship.

689
01:03:33,040 --> 01:03:35,540
— This wasn't a rehearsal.
— Please don't.

690
01:03:36,620 --> 01:03:40,120
— You were the only one in every world.
— I am being rational.

691
01:03:40,320 --> 01:03:43,756
— My love is infinite.
— You'll find someone else. There are plenty…

692
01:03:43,956 --> 01:03:45,796
— He's trying to kill me.
— Who?

693
01:03:45,996 --> 01:03:48,792
— Joyce, please.
— Look, you're scaring me.

694
01:03:49,840 --> 01:03:52,229
If you don't get out, I'll call the police.

695
01:04:02,400 --> 01:04:04,356
I'm warning you.

696
01:04:08,640 --> 01:04:10,596
— Please don't.

697
01:04:10,796 --> 01:04:12,113
Get out!

698
01:04:46,080 --> 01:04:49,629
What's the matter, chief?
You've been sitting there for hours.

699
01:04:52,520 --> 01:04:55,080
You haven't moved from that chair since lunch.

700
01:04:56,120 --> 01:05:01,831
Suppose a rat… had an enemy.

701
01:05:03,640 --> 01:05:05,596
What kind of enemy, chief?

702
01:05:05,796 --> 01:05:07,477
Another rat?

703
01:05:08,560 --> 01:05:10,073
No.

704
01:05:11,120 --> 01:05:12,792
I guess…

705
01:05:13,840 --> 01:05:17,840
… a rat could not foresee…

706
01:05:18,040 --> 01:05:21,640
what its enemy was going to do

707
01:05:21,840 --> 01:05:24,673
because it couldn't possibly imagine it.

708
01:05:25,760 --> 01:05:29,799
It's limited by the structure of its brain.

709
01:05:30,840 --> 01:05:35,595
It cant even form
those kind of thoughts.

710
01:05:36,880 --> 01:05:42,830
And we're facing the same sort of… enemy.

711
01:05:45,680 --> 01:05:46,829
Uh-huh.

712
01:05:51,640 --> 01:05:55,997
I have one here. Got a few more cases to solve.

713
01:05:56,197 --> 01:06:00,551
And then I'm going to retire and…

714
01:06:03,880 --> 01:06:05,518
… die.

715
01:06:06,600 --> 01:06:08,556
What kind of life is that?

716
01:06:08,756 --> 01:06:11,600
— The pension's not bad.

717
01:06:11,800 --> 01:06:17,158
I remember something the scientist said.
He said…

718
01:06:17,358 --> 01:06:24,320
"Do you think the number two

719
01:06:24,520 --> 01:06:29,833
didn't exist before we humans found it?"

720
01:06:31,240 --> 01:06:38,032
Every thought that you can think, Officer,
existed before you did.

721
01:06:40,040 --> 01:06:44,033
And those thoughts… they affect us.

722
01:06:44,233 --> 01:06:48,432
Possibilities… swarm about us.

723
01:06:48,632 --> 01:06:49,669
They…

724
01:06:54,520 --> 01:06:57,557
This brain seems to be attracting flies.

725
01:06:59,400 --> 01:07:01,118
It smells awful.

726
01:07:02,160 --> 01:07:04,628
— Look at that. Its light went on.

727
01:07:05,840 --> 01:07:07,240
What's happening?

728
01:07:07,440 --> 01:07:09,829
I think it's trying to signal us.

729
01:07:10,029 --> 01:07:11,876
Don't be ridiculous.

730
01:07:12,076 --> 01:07:14,440
It's er… hungry.

731
01:07:14,640 --> 01:07:17,720
It's signalling for food.

732
01:07:17,920 --> 01:07:19,797
How can we help it?

733
01:07:20,840 --> 01:07:26,200
It isn't real, Williams. It's not really hungry.

734
01:07:26,400 --> 01:07:28,356
But she thinks she is.

735
01:07:32,080 --> 01:07:34,036
Where are you going?

736
01:07:37,800 --> 01:07:39,480
Ssh.

737
01:07:39,680 --> 01:07:42,148
Sorry, Louise, there's nothing I can do.

738
01:07:42,348 --> 01:07:44,834
I don't know how to help you!

739
01:09:02,440 --> 01:09:04,158
Beautiful view, isn't it?

740
01:09:04,358 --> 01:09:05,912
Yes.

741
01:09:08,040 --> 01:09:09,996
Have you been swimming?

742
01:09:11,080 --> 01:09:13,116
Yes, the water's lovely.

743
01:09:16,000 --> 01:09:17,834
How have you been keeping, Joyce?

744
01:09:21,280 --> 01:09:22,918
How do you know my name?

745
01:09:23,118 --> 01:09:24,956
Well, there was a time…

746
01:09:26,680 --> 01:09:28,636
… it was quite a few years ago…

747
01:09:28,836 --> 01:09:30,676
You do look familiar.

748
01:09:32,200 --> 01:09:34,480
I've forgotten your name.

749
01:09:34,680 --> 01:09:36,716
—  George.
—  George.

750
01:09:36,916 --> 01:09:39,872
Of course. George…?

751
01:09:40,072 --> 01:09:41,800
Barber.

752
01:09:42,000 --> 01:09:44,440
— George Barber?!
— Yeah.

753
01:09:44,640 --> 01:09:47,359
Of course. We were at Cambridge together.

754
01:09:47,559 --> 01:09:49,280
No.

755
01:09:49,480 --> 01:09:52,597
— You weren't at Cambridge?
— No.

756
01:09:54,034 --> 01:09:57,868
Well, now you're just keeping me in suspense.
How is it I do know you?

757
01:09:58,068 --> 01:10:00,235
We used to live together.

758
01:10:00,435 --> 01:10:02,160
We were married once.

759
01:10:02,360 --> 01:10:04,316
I think you're mistaken.

760
01:10:09,080 --> 01:10:10,638
Please don't go.

761
01:10:12,840 --> 01:10:15,434
Are you still studying the brain?

762
01:10:16,880 --> 01:10:18,029
Yes.

763
01:10:19,560 --> 01:10:21,710
You're… dating anyone?

764
01:10:21,910 --> 01:10:23,640
Yes, I am, actually.

765
01:10:23,840 --> 01:10:26,040
As a matter of fact, he's right here.

766
01:10:26,240 --> 01:10:28,480
Have you found a way to increase intelligence?

767
01:10:28,680 --> 01:10:31,752
— How do you know so much about me?
— I've always been interested

768
01:10:31,952 --> 01:10:32,680
in the brain.

769
01:10:32,880 --> 01:10:34,472
I heard an interesting story once.

770
01:10:34,672 --> 01:10:38,030
A neurotic young man asked a psychologist,
"How can I find peace of mind?"

771
01:10:38,230 --> 01:10:41,078
"How can you lack," said the psychologist,
pointing to his head,

772
01:10:41,278 --> 01:10:46,216
— "when you possess the greatest treasure?"
— That's very interesting, but I have to go.

773
01:10:47,200 --> 01:10:49,840
Look, you have me mixed up
with someone else.

774
01:10:50,040 --> 01:10:51,080
— Turn around.
— No.

775
01:10:51,280 --> 01:10:52,633
—  Turn around.
—  Argh! Let go.

776
01:10:52,833 --> 01:10:54,560
— Look. No, look.
— Argh!

777
01:10:54,760 --> 01:10:57,228
— Let go.
— You'll see a mole on your shoulder.

778
01:10:57,428 --> 01:10:59,240
— I'm not insane.
— Help!

779
01:10:59,440 --> 01:11:00,880
— I wont hurt you.
— Hey!

780
01:11:01,080 --> 01:11:02,957
— Let go.
— I'm not trying to hurt you.

781
01:11:03,157 --> 01:11:04,929
I love you. I've always loved you.

782
01:11:05,280 --> 01:11:06,633
Argh!

783
01:11:07,880 --> 01:11:08,949
Hey!

784
01:11:16,680 --> 01:11:18,520
What happened?

785
01:11:18,720 --> 01:11:21,234
That man… he said he knew me.

786
01:11:22,920 --> 01:11:24,876
Let's go back to the hotel.

787
01:11:25,076 --> 01:11:26,916
We'll call the police.

788
01:12:36,120 --> 01:12:38,076
—  Sit here.
—  Mm-hm.

789
01:12:53,520 --> 01:12:55,476
Dr Kleber's gone for the day.

790
01:13:04,080 --> 01:13:06,036
All right.

791
01:13:20,576 --> 01:13:23,188
Well, I can hardly say I have a memory, Doctor.

792
01:13:23,388 --> 01:13:25,236
Why not?

793
01:13:28,040 --> 01:13:30,263
It would be more accurate to say that…

794
01:13:31,840 --> 01:13:39,110
… in the collection of people I call me…
memory occurs.

795
01:13:40,280 --> 01:13:42,236
Do you believe in the soul?

796
01:13:46,080 --> 01:13:48,036
I used to think that there was…

797
01:13:50,360 --> 01:13:52,316
… something extra, something…

798
01:13:54,560 --> 01:13:57,227
… that went along with all the changes, but…

799
01:13:58,760 --> 01:14:00,600
… now I don't think so.

800
01:14:00,800 --> 01:14:03,109
Why did you attack that woman?

801
01:14:08,280 --> 01:14:10,236
I don't know.

802
01:14:11,960 --> 01:14:13,916
I lost control.

803
01:14:17,720 --> 01:14:19,760
I regret it.

804
01:14:19,960 --> 01:14:22,394
What do your other selves think about it?

805
01:14:24,240 --> 01:14:26,196
Most of them don't know about it.

806
01:14:27,240 --> 01:14:28,400
Oh.

807
01:14:28,600 --> 01:14:31,956
When I believed I had a soul…

808
01:14:34,640 --> 01:14:36,596
… I was imprisoned in myself.

809
01:14:36,796 --> 01:14:39,911
I felt… I should be consistent…

810
01:14:41,000 --> 01:14:42,956
… among my lives.

811
01:14:43,156 --> 01:14:44,758
But now…

812
01:14:46,796 --> 01:14:48,796
… I realise they're all different.

813
01:14:48,996 --> 01:14:53,680
And I can… enjoy them all.

814
01:14:53,880 --> 01:14:56,917
— Mm.
— And if there's a unity that makes them all me,

815
01:14:57,117 --> 01:14:58,956
I don't know what it is.

816
01:15:00,280 --> 01:15:03,875
This is simply a world
where I happen to be a criminal.

817
01:15:06,840 --> 01:15:08,796
It's not very important.

818
01:15:13,480 --> 01:15:15,710
Have you ever imagined killing someone?

819
01:15:15,910 --> 01:15:17,640
I suppose.

820
01:15:17,840 --> 01:15:20,070
It's about as important as that.

821
01:15:22,560 --> 01:15:24,516
Sometimes…

822
01:15:25,680 --> 01:15:27,636
… when I'm falling asleep,

823
01:15:27,836 --> 01:15:30,314
I think I'm floating in the sea.

824
01:15:32,440 --> 01:15:34,396
Two inches below the surface.

825
01:15:35,880 --> 01:15:38,030
Rocking in the warm salt water like…

826
01:15:39,520 --> 01:15:41,476
… someone who's drowned.

827
01:15:43,080 --> 01:15:46,629
The sky above me is full of clouds.

828
01:15:48,560 --> 01:15:50,516
But they're hard-edged like…

829
01:15:52,240 --> 01:15:53,798
… glass.

830
01:15:55,240 --> 01:15:57,196
The whole sky glitters like glass.

831
01:15:59,080 --> 01:16:01,878
I close my eyes… I hear voices.

832
01:16:13,920 --> 01:16:15,876
I know where I am now.

833
01:16:19,560 --> 01:16:21,516
There's only one world.

834
01:16:24,280 --> 01:16:26,236
I have been dreaming.

835
01:17:19,840 --> 01:17:23,196
I understand you've found the man
who killed my husband.

836
01:17:23,396 --> 01:17:25,236
Yes.

837
01:17:27,200 --> 01:17:29,560
Well, that's something, I suppose.

838
01:17:29,760 --> 01:17:31,760
But it won't bring him back to life.

839
01:17:33,840 --> 01:17:35,717
He's still alive.

840
01:17:46,880 --> 01:17:48,711
We found his brain.

841
01:17:55,920 --> 01:17:58,150
Hooked up to a… life-support system.

842
01:18:20,560 --> 01:18:22,312
I was the…

843
01:18:23,360 --> 01:18:26,557
… fifth girl he'd gone out with.

844
01:18:31,240 --> 01:18:33,196
We were very happy.

845
01:18:39,080 --> 01:18:42,550
He was going to leave his job
at the market for me.

846
01:18:44,880 --> 01:18:46,836
I was going to…

847
01:18:47,920 --> 01:18:50,809
… give up my research
to travel the world with him.

848
01:18:54,000 --> 01:18:56,500
He was the most important thing in the world.

849
01:19:00,240 --> 01:19:02,196
He meant everything to me.

850
01:19:08,120 --> 01:19:10,680
We fought over the stupidest thing.

851
01:19:13,160 --> 01:19:15,116
A man had given me a present.

852
01:19:17,400 --> 01:19:20,631
At some point… you'll have to decide…

853
01:19:24,040 --> 01:19:25,996
… whether to…

854
01:19:27,800 --> 01:19:29,756
… allow the brain

855
01:19:29,956 --> 01:19:31,796
to continue.

856
01:19:50,600 --> 01:19:52,352
Thank you.

857
01:19:57,800 --> 01:20:02,874
Dr Kleber says that he was only ever able to get
a rudimentary consciousness going.

858
01:20:05,840 --> 01:20:10,072
There is a light that flashes occasionally,
but we don't know what it means.

859
01:20:12,560 --> 01:20:15,632
Your husband probably isn't aware of who he is.

860
01:20:17,160 --> 01:20:22,553
Kleber described it
as kind of a fluctuating dream state.

861
01:20:28,680 --> 01:20:31,125
I'm sure he's still thinking of you somehow.

862
01:20:55,520 --> 01:20:58,671
There must be a thousand fossils
in these rocks.

863
01:21:00,040 --> 01:21:01,996
So many failed ideas.

864
01:21:03,960 --> 01:21:05,916
You can smell the waste here.

865
01:21:14,120 --> 01:21:16,953
Tomorrow, if it's nice,
we'll go swimming.

866
01:21:18,000 --> 01:21:19,956
Sure.

867
01:21:49,636 --> 01:21:54,470
When I was a little girl I used to think it was
a different world I saw under the water.

868
01:21:54,670 --> 01:21:56,400
What kind of world?

869
01:21:56,600 --> 01:21:58,556
I really can't put it into words.

870
01:22:00,400 --> 01:22:02,356
Try.

871
01:22:07,280 --> 01:22:09,236
I cannot.

872
01:22:12,640 --> 01:22:15,677
The word "not" is really magical.

873
01:22:17,800 --> 01:22:20,519
I could describe something to you and say…

874
01:22:20,719 --> 01:22:23,672
"But it's not that, it's something more."

875
01:22:25,840 --> 01:22:27,680
And you'd know what I meant.

876
01:22:27,880 --> 01:22:30,599
It's a way of getting around our ignorance.

877
01:22:32,080 --> 01:22:34,036
It's how they used to describe God.

878
01:22:35,360 --> 01:22:37,590
Everything we cannot conceive of.

879
01:22:37,790 --> 01:22:39,440
We say,

880
01:22:39,640 --> 01:22:44,680
"Things might not have been the way they are,"
and feel free… or uneasy.

881
01:22:44,880 --> 01:22:47,030
But there's really nothing behind it

882
01:22:49,480 --> 01:22:52,836
Just a bunch of ghostly possibilities.

883
01:22:54,640 --> 01:22:56,596
Because in the end…

884
01:22:58,880 --> 01:23:00,836
… everything simply is.

885
01:23:04,560 --> 01:23:06,516
Soon there'll be stars.

886
01:23:07,760 --> 01:23:11,275
— We'll have to make a wish.
— I thought you didn't wish.

887
01:23:12,600 --> 01:23:14,556
Only for what's possible.

888
01:23:16,080 --> 01:23:17,798
Does that include me?

889
01:23:20,240 --> 01:23:21,639
Yes.

890
01:23:22,880 --> 01:23:24,836
I couldn't ask for more.

891
01:23:34,960 --> 01:23:36,029
Look.

892
01:23:39,120 --> 01:23:40,960
What's that light?

893
01:23:41,160 --> 01:23:44,357
— Where?
— Out there. Blinking on and off.

894
01:23:45,680 --> 01:23:47,636
It's a buoy to warn ships.

895
01:23:48,880 --> 01:23:52,429
There couldn't be shoals out that far.
— Why not?

896
01:23:52,629 --> 01:23:54,988
No, look, that flash was longer.

897
01:23:57,560 --> 01:23:59,516
Someone's trying to signal us.

898
01:23:59,716 --> 01:24:01,556
Are you sure?

899
01:24:07,400 --> 01:24:09,356
What shall we do?

900
01:24:10,600 --> 01:24:12,440
I don't know.

901
01:24:12,640 --> 01:24:14,596
We're miles from any phone.

902
01:24:15,640 --> 01:24:18,279
But someone could be drowning out there.

903
01:24:18,479 --> 01:24:21,352
— What shall we do?
— I don't know.

904
01:24:29,280 --> 01:24:31,236
It's stopped.

905
01:24:34,600 --> 01:24:36,556
Thank God.