1 00:00:05,271 --> 00:00:11,344 IT BELONGS TO OUR MASTER-- NAT KING COBRA. 2 00:00:14,280 --> 00:00:15,482 - HYAH! 3 00:00:15,548 --> 00:00:16,916 - AAH! 4 00:00:19,886 --> 00:00:21,755 - UNH! PHEW! 5 00:00:21,821 --> 00:00:23,423 - AAH! - UNH! 6 00:00:23,490 --> 00:00:26,226 - AAH. AAH! 7 00:00:26,292 --> 00:00:29,362 YOU SSSUCK! 8 00:00:29,429 --> 00:00:30,730 - OHH! 9 00:00:32,065 --> 00:00:35,435 - SORRY TO HAVE TO LEAVE THE PARTY EARLY, GENTLEMEN, 10 00:00:35,502 --> 00:00:39,139 NOT THAT IT HASN'T BEEN A...BLAST. 11 00:00:39,205 --> 00:00:40,840 HUH! 12 00:00:43,543 --> 00:00:48,982 HA HA HA! BLAST. GOOD ONE, RACE. 13 00:00:49,048 --> 00:00:49,949 UNH! 14 00:00:50,016 --> 00:00:52,619 - HEY. CHECK IT OUT-- SKYWRITING. 15 00:00:52,685 --> 00:00:54,354 - WHERE? 16 00:00:54,421 --> 00:00:55,422 OHH! 17 00:00:55,488 --> 00:00:57,357 - DUDE. 18 00:00:57,424 --> 00:00:59,292 DUDE! 19 00:01:01,060 --> 00:01:02,562 - [SIGH] 20 00:01:02,629 --> 00:01:06,933 - AAH! OHH! AAH! 21 00:01:08,067 --> 00:01:10,503 [DOG BARKING] 22 00:01:13,339 --> 00:01:17,610 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 23 00:02:05,625 --> 00:02:08,361 - JEEZ. I NEVER THOUGHT I'D SEE THE DAY 24 00:02:08,428 --> 00:02:10,697 I'D BE WORKING FOR PROFESSOR IMPOSSIBLE. 25 00:02:10,763 --> 00:02:13,900 - ME NEITHER. THIS IS A DREAM COME TRUE. 26 00:02:13,967 --> 00:02:16,936 - NO. I MEANT 'CAUSE HE FLUNKED ME IN COLLEGE. 27 00:02:17,003 --> 00:02:18,404 DIDN'T HE FLUNK YOU, TOO? 28 00:02:18,471 --> 00:02:20,440 - SQUEAKED BY WITH A SYMPATHY D. 29 00:02:20,507 --> 00:02:22,141 MY DAD DIED THAT SEMESTER. 30 00:02:22,208 --> 00:02:23,409 - HEY. WHAT'S MY SOSH? 31 00:02:23,476 --> 00:02:24,377 - HOW SHOULD I KNOW? 32 00:02:24,444 --> 00:02:26,346 - UGH. HE THINKS HE'S SO FANTASTIC. 33 00:02:26,412 --> 00:02:27,480 ALL HE DOES IS GO ON AND ON 34 00:02:27,547 --> 00:02:29,482 ABOUT HIMSELF AND HIS INVENTIONS. 35 00:02:29,549 --> 00:02:30,483 - WELCOME... 36 00:02:30,550 --> 00:02:33,286 TO IMPOSSIBLE INDUSTRIES, GENTLEMEN. 37 00:02:33,353 --> 00:02:35,021 I KNOW THE JOURNEY HERE WAS QUITE LONG, 38 00:02:35,088 --> 00:02:37,223 BUT I TRUST YOU ALL HAD A PLEASANT ONE. 39 00:02:37,290 --> 00:02:39,592 - HOW SHOULD WE KNOW? WE WERE BLINDFOLDED. 40 00:02:39,659 --> 00:02:41,094 - YES. I'M SORRY ABOUT THAT, 41 00:02:41,160 --> 00:02:43,663 BUT SINCE THIS THINK TANK IS A JOINT EFFORT 42 00:02:43,730 --> 00:02:46,332 OF IMPOSSIBLE INDUSTRIES AND THE GOVERNMENT, 43 00:02:46,399 --> 00:02:48,868 THE STRICTEST SECURITY MEASURES HAVE TO BE FOLLOWED 44 00:02:48,935 --> 00:02:50,169 AT ALL TIMES. 45 00:02:50,236 --> 00:02:53,206 I SEE YOU'VE ALREADY BEEN ISSUED YOUR REQUIRED I SUITS. 46 00:02:53,273 --> 00:02:55,441 - YEAH. I NOTICE YOU'RE NOT WEARING ONE. 47 00:02:55,508 --> 00:02:58,978 - HUH. HOW SILLY OF ME. THAT'S BETTER. 48 00:02:59,045 --> 00:03:01,281 HAD A LUNCH WITH THE NATIONAL SECURITY COUNCIL. 49 00:03:01,347 --> 00:03:04,884 SO, HOW DO THEY FIT-- IMPOSSIBLY GREAT, RIGHT? 50 00:03:04,951 --> 00:03:07,820 - IT IS THE MOST COMFORTABLE THING I'VE EVER WORN. 51 00:03:07,887 --> 00:03:10,023 - IT'S LIKE WEARING NOTHING AT ALL, 52 00:03:10,089 --> 00:03:11,357 LIKE A SECOND SKIN. 53 00:03:11,424 --> 00:03:14,460 - UM, YOU'VE GOT A LITTLE SOMETHING BROWN ON YOUR NOSE. 54 00:03:14,527 --> 00:03:16,496 - SPEAKING OF SKIN, YOU KNOW, THE I SUITS 55 00:03:16,563 --> 00:03:20,300 ACTUALLY RECYCLE DEAD SKIN CELLS AS YOU SHED THEM, 56 00:03:20,366 --> 00:03:22,335 WHICH THEN FUEL THE IN-SUIT AIR CONDITIONING 57 00:03:22,402 --> 00:03:26,339 THAT KEEPS THEM A CONSTANT COMFORTABLE 70 DEGREES. 58 00:03:26,406 --> 00:03:27,807 - YEAH. WELL, THAT'S ALL WELL AND GOOD, 59 00:03:27,874 --> 00:03:29,275 BUT MINE FITS FOR CRAP. 60 00:03:29,342 --> 00:03:33,079 - OH. MY APOLOGIES. HERE. 61 00:03:33,146 --> 00:03:35,949 THERE. HOW'S THAT FEEL? 62 00:03:36,015 --> 00:03:37,183 - [SIGHS] 63 00:03:37,250 --> 00:03:38,551 IMPOSSIBLY GREAT. 64 00:03:38,618 --> 00:03:40,119 - HA HA! THANKS. 65 00:03:40,186 --> 00:03:44,357 THEY CONFORM TO YOUR BODY'S EVERY CONTOUR AND EVERY MOVEMENT--HA-- 66 00:03:44,424 --> 00:03:46,626 EVEN MY IMPOSSIBLE MOVEMENTS. 67 00:03:46,693 --> 00:03:48,895 THEY'RE HYPOALLERGENIC AND HELP KEEP THE LABS 68 00:03:48,962 --> 00:03:52,198 FREE FROM DANDER AND UNWANTED BODY HAIR. 69 00:03:52,265 --> 00:03:54,000 - OH, OK, ALREADY. GREAT. WOW. 70 00:03:54,067 --> 00:03:58,204 YOU INVENTED THERMAL UNDERWEAR. WHOOP-DEE-FREAKIN'-DO. 71 00:03:58,271 --> 00:04:02,208 - SO, UH, PROFESSOR, WITH THE I SUITS HERE, 72 00:04:02,275 --> 00:04:04,310 HOW DOES ONE, YOU KNOW? 73 00:04:04,377 --> 00:04:05,912 - GO TO THE BATHROOM? 74 00:04:05,979 --> 00:04:07,080 IT TAKES SOME GETTING USED TO, 75 00:04:07,146 --> 00:04:10,049 BUT NOW'S THE PERFECT TIME TO START PRACTICING. 76 00:04:10,116 --> 00:04:11,851 - UM, WHAT? 77 00:04:11,918 --> 00:04:15,521 - MANDATORY DRUG TESTING. COMPANY POLICY. 78 00:04:15,588 --> 00:04:18,491 ALL YOU DO IS THINK ABOUT GOING TO THE BATHROOM, 79 00:04:18,558 --> 00:04:22,729 AND THE I SUIT DOES THE REST. 80 00:04:22,795 --> 00:04:24,230 - UNH. 81 00:04:24,297 --> 00:04:28,801 HEY. IT WORKS. INCREDIBLE. 82 00:04:28,868 --> 00:04:32,405 - HEY! HOW ABOUT THAT? 83 00:04:32,472 --> 00:04:35,808 - I'M--AHEM--NOT WEARING ANY UNDERWEAR. 84 00:04:35,875 --> 00:04:38,378 - WHAT ARE WE LOOKING FOR? 85 00:04:38,444 --> 00:04:40,446 - CLUES, ANYTHING OUT OF THE ORDINARY... 86 00:04:40,513 --> 00:04:45,385 BESIDES, YOU KNOW, A BURNT-OUT PLANE FULL OF SNAKE MEN. 87 00:04:45,451 --> 00:04:49,288 - BROCK, I THINK I FIGURED OUT WHY THE PLANE CRASHED. 88 00:04:49,355 --> 00:04:52,158 THERE WERE SKELETONS DRIVING IT! 89 00:04:52,225 --> 00:04:57,263 - THAT'S, UH, NICE WORK, DEAN. 90 00:04:57,330 --> 00:04:59,565 BOYS, WE'VE GOT AN AGENT M.I.A. 91 00:04:59,632 --> 00:05:02,035 BETTER COME WITH ME WHILE I SEARCH THE AREA. 92 00:05:02,101 --> 00:05:06,572 NO TELLING WHETHER OR NOT MORE OF THESE SNAKE GUYS ARE GONNA SHOW UP. 93 00:05:06,639 --> 00:05:10,610 - YOU MEAN, GO WITH YOU ON A BONA FIDE SPY MISSION? 94 00:05:10,677 --> 00:05:14,981 - PROPER! LET'S GO CHANGE INTO SPY CLOTHES. 95 00:05:15,048 --> 00:05:17,784 - [ALL WHISPERING AT ONCE] 96 00:05:24,657 --> 00:05:25,825 - HE'S GONNA FIRE ME. 97 00:05:25,892 --> 00:05:27,560 I HAD A COLD LAST WEEK, AND I TOOK COUGH MEDICINE. 98 00:05:27,627 --> 00:05:29,395 WHAT IF HE FINDS CODEINE IN MY SAMPLE? 99 00:05:29,462 --> 00:05:31,464 HE'S GONNA THINK I'M A JUNKIE, FIRE ME. 100 00:05:31,531 --> 00:05:33,966 - RELAX, BILLY. YOU'LL BE FINE. 101 00:05:34,033 --> 00:05:35,768 IT'S VENTURE AND HIS MOTHER'S LITTLE HELPERS 102 00:05:35,835 --> 00:05:36,836 THAT SHOULD BE WORRIED. 103 00:05:36,903 --> 00:05:38,838 - HA HA! THANKS FOR YOUR CONCERN, WHITE, 104 00:05:38,905 --> 00:05:40,339 BUT I'VE GOT IT COVERED. 105 00:05:40,406 --> 00:05:43,676 AT LEAST MY SONS FINALLY PROVED THEMSELVES USEFUL FOR SOMETHING. 106 00:05:43,743 --> 00:05:45,478 "COMPANY POLICY, COMPANY POLICY." 107 00:05:45,545 --> 00:05:48,347 PFFT. ANAL RETENTIVE WEIRD--OHH! 108 00:05:48,414 --> 00:05:49,348 OH, MY GOD. 109 00:05:49,415 --> 00:05:52,985 UH, JUST--OK. OK. 110 00:05:55,822 --> 00:05:57,824 - NICE SPY CLOTHES, DOUCHE. 111 00:05:57,890 --> 00:06:00,326 - WHAT? I DIDN'T HAVE ANY BLACK. 112 00:06:00,393 --> 00:06:01,828 I FIGURED, "COWBOY." 113 00:06:01,894 --> 00:06:04,931 NEXT BEST THING TO SPIES, RIGHT? 114 00:06:04,997 --> 00:06:07,433 - [LAUGHING] 115 00:06:10,303 --> 00:06:12,605 [GROAN] 116 00:06:14,741 --> 00:06:16,309 - WOW! 117 00:06:16,375 --> 00:06:19,145 - [ALL TALKING AT ONCE] 118 00:06:24,717 --> 00:06:25,685 - HMM. 119 00:06:25,752 --> 00:06:28,321 - WHAT CAN I SAY? I'M LIKE A CAMEL. 120 00:06:28,387 --> 00:06:31,023 - UH, SALLY. 121 00:06:31,090 --> 00:06:33,426 GENTLEMEN, ALLOW ME TO INTRODUCE 122 00:06:33,493 --> 00:06:35,862 MY LOVELY WIFE SALLY. 123 00:06:35,928 --> 00:06:37,830 WHATEVER ARE YOU DOING OUT OF YOUR ROOM 124 00:06:37,897 --> 00:06:39,332 DURING WORK HOURS, HONEY? 125 00:06:39,398 --> 00:06:41,267 - I NEEDED SOMETHING FROM THE KITCHEN. 126 00:06:41,334 --> 00:06:43,603 - WELL, ALL RIGHT. I'LL ALLOW IT, 127 00:06:43,669 --> 00:06:46,839 BUT PLEASE NEXT TIME, JUST ASK ME TO GET IT FOR YOU. 128 00:06:46,906 --> 00:06:47,807 - BUT YOU WERE BUSY. 129 00:06:47,874 --> 00:06:48,775 - SALLY. 130 00:06:48,841 --> 00:06:50,576 - OK, RICHARD. I'M SORRY, RICHARD. 131 00:06:50,643 --> 00:06:52,145 - OH. AND HERE. COULD YOU BE A LARK 132 00:06:52,211 --> 00:06:56,449 AND BRING THE GENTLEMEN'S SAMPLES DOWN TO THE LAB FOR ME? 133 00:06:56,516 --> 00:07:00,887 - UM, YOU MAKE YOUR WIFE STAY IN HER ROOM? 134 00:07:00,953 --> 00:07:04,891 - I KNOW HOW THIS LOOKS, BUT SALLY HAS A-- 135 00:07:04,957 --> 00:07:06,526 A MEDICAL CONDITION. 136 00:07:06,592 --> 00:07:08,895 SHE'S...VERY SENSITIVE TO LIGHT 137 00:07:08,961 --> 00:07:10,496 AND SHOULDN'T BE OUT DURING THE DAY. 138 00:07:10,563 --> 00:07:12,799 - HEY, BUT THERE AREN'T ANY WINDOWS IN HERE. 139 00:07:12,865 --> 00:07:14,233 - OK. TOUR'S OVER. 140 00:07:14,300 --> 00:07:19,305 LET'S GET YOU FELLOWS SITUATED AT YOUR WORK STATIONS, SHALL WE? 141 00:07:25,278 --> 00:07:28,214 - D'OH! MY KUWAHARA! 142 00:07:33,820 --> 00:07:34,720 - OH, MAN. 143 00:07:34,787 --> 00:07:37,990 - THESE ARE NO GOOD FOR YOU, KID. 144 00:07:39,425 --> 00:07:40,459 - AWW! 145 00:07:40,526 --> 00:07:41,494 - BEAT IT, JUNIOR. 146 00:07:41,561 --> 00:07:44,230 WE'RE ON OFFICIAL GOVERNMENT BUSINESS. 147 00:07:45,698 --> 00:07:47,099 - RACE BANNON. 148 00:07:47,166 --> 00:07:48,568 THOSE BASTARDS KILLED HIM! 149 00:07:48,634 --> 00:07:51,671 - THOSE KIDS? DAMN IT! WE LET THEM GO! 150 00:07:51,737 --> 00:07:52,839 - YOU KNOW HIM, BROCK? 151 00:07:52,905 --> 00:07:55,041 - WORKED WITH HIM A FEW TIMES. 152 00:07:55,107 --> 00:07:56,242 HE WAS ONE OF THE BEST. 153 00:07:56,309 --> 00:07:58,277 - DO YOU NEED A HUG, BROCK? 154 00:07:58,344 --> 00:07:59,245 - NO, DEAN. 155 00:07:59,312 --> 00:08:01,714 - WELL, IT'S HERE IF YOU NEED IT. 156 00:08:01,781 --> 00:08:06,152 - YEP. I KNOW HOW IT IS IN THIS LINE OF WORK. 157 00:08:06,219 --> 00:08:09,322 SEE ENOUGH DEATH, AND YOU START TO GET HARD INSIDE. 158 00:08:09,388 --> 00:08:11,724 - [COUGH] - HOLY CRAP! 159 00:08:11,791 --> 00:08:13,693 - SAMSON, IS THAT YOU? 160 00:08:13,759 --> 00:08:15,962 - YES. I'M HERE, RACE. 161 00:08:16,028 --> 00:08:17,964 - YOU LOOK NICE. 162 00:08:18,030 --> 00:08:23,669 LISTEN. YOU--YOU HAVE TO RECOVER THE CANISTER. 163 00:08:23,736 --> 00:08:27,073 - WE HAVE IT, RACE. TELL ME WHAT IT IS. 164 00:08:27,139 --> 00:08:31,377 - GOLIATH SERUM. HERE. 165 00:08:31,444 --> 00:08:32,812 DO ME A FAVOR, BROCK. 166 00:08:32,879 --> 00:08:34,280 - ANYTHING, OLD FRIEND. 167 00:08:34,347 --> 00:08:36,015 - [COUGH COUGH] 168 00:08:36,082 --> 00:08:45,925 TELL...JONNY I LOVE--UNH! 169 00:08:47,126 --> 00:08:48,261 [PPPBBBTT] 170 00:08:48,327 --> 00:08:51,097 - EWW! I DIDN'T KNOW THEY--EWW! 171 00:08:51,163 --> 00:08:54,200 - YEAH. THEY NEVER SHOW THAT PART ON TV. 172 00:08:54,267 --> 00:08:56,435 - COME ON, VENTURE, THINK, THINK, DAMN IT! 173 00:08:56,502 --> 00:08:58,571 YOU CAN COME UP WITH SOMETHING. 174 00:09:00,139 --> 00:09:02,642 - BURNING THE MIDNIGHT OIL, I SEE. 175 00:09:02,708 --> 00:09:04,543 - WELL, THIS LOOKS INTERESTING. 176 00:09:04,610 --> 00:09:05,544 WHAT YOU WORKING ON? 177 00:09:05,611 --> 00:09:07,647 - OH, THIS. IT'S NOTHING REALLY. 178 00:09:07,713 --> 00:09:09,448 - COME ON. GIVE US A PEEK. 179 00:09:09,515 --> 00:09:11,784 - ACTUALLY, IT'S QUITE TECHNICAL. 180 00:09:11,851 --> 00:09:15,121 - I AM A SCIENTIST. OHH! HOLD ON! 181 00:09:15,187 --> 00:09:17,657 - SORRY, PROFESSOR IMPOSSIBLE. 182 00:09:17,723 --> 00:09:19,525 - LISTEN. I CAN LOOK AT THIS LATER. 183 00:09:19,592 --> 00:09:21,894 I REALLY JUST CAME BY TO REMIND YOU 184 00:09:21,961 --> 00:09:25,965 THAT I NEED THAT SAMPLE FROM YOU A.S.A.P. 185 00:09:26,032 --> 00:09:28,301 COMPANY POLICY. 186 00:09:29,702 --> 00:09:30,536 - HI. - [GASP] 187 00:09:30,603 --> 00:09:32,305 - OH. I BROUGHT YOU SOMETHING. 188 00:09:32,371 --> 00:09:34,540 - OH. THAT YOUR--AHEM? 189 00:09:34,607 --> 00:09:38,778 - NO. IT'S YOUR, UM, AHEM. 190 00:09:38,844 --> 00:09:41,614 YOU MIGHT BE ABLE TO FOOL RICHARD BUT NOT ME. 191 00:09:41,681 --> 00:09:44,050 - I HAVE A PRESCRIPTION FOR THOSE. 192 00:09:44,116 --> 00:09:44,951 I NEED THEM FOR MY-- 193 00:09:45,017 --> 00:09:48,421 - MM-HMM. YOU KNOW WHAT I NEED? 194 00:09:48,988 --> 00:09:53,092 - THE GOLIATH SERUM DEVELOPED BY PROFESSOR RICHARD IMPOSSIBLE 195 00:09:53,159 --> 00:09:55,227 FOR USE DURING THE VIETNAM CONFLICT 196 00:09:55,294 --> 00:09:57,129 BUT REJECTED FOR PRODUCTION. 197 00:09:57,196 --> 00:09:58,564 INJECTED INTO A LIVING CREATURE, 198 00:09:58,631 --> 00:10:00,700 IT ALTERS THE SUBJECT'S METABOLISM, 199 00:10:00,766 --> 00:10:04,070 TURNING IT INTO A LIVING, BREATHING TIME BOMB 200 00:10:04,136 --> 00:10:05,338 WITHIN 24 HOURS. 201 00:10:05,404 --> 00:10:08,407 THE MAGNITUDE OF THE BLAST IS DIRECTLY PROPORTIONATE 202 00:10:08,474 --> 00:10:10,142 TO THE SUBJECT'S SIZE. 203 00:10:10,209 --> 00:10:11,143 WHY, IF ONE DROP-- 204 00:10:11,210 --> 00:10:12,945 ENOUGH TO TURN THIS UNSUSPECTING ANT 205 00:10:13,012 --> 00:10:15,247 INTO A 6-LEGGED MINIATURE HAND GRENADE, 206 00:10:15,314 --> 00:10:17,883 JUST IMAGINE THE DEVASTATION THAT COULD BE CAUSED 207 00:10:17,950 --> 00:10:22,188 IF, SAY, AN ELEPHANT WAS INJECTED WITH THE GOLIATH SERUM. 208 00:10:22,254 --> 00:10:26,892 NOW IMAGINE THAT ELEPHANT WAS PERFORMING IN THE MOSCOW CIRCUS. 209 00:10:26,959 --> 00:10:28,828 HA HA! WATCH OUT, IVAN! 210 00:10:28,894 --> 00:10:31,697 THE SERUM CAN ENTER THE BLOODSTREAM THROUGH THE SKIN, 211 00:10:31,764 --> 00:10:34,033 SO DIRECT CONTACT SHOULD BE AVOIDED. 212 00:10:34,100 --> 00:10:35,568 TAKE CARE WHEN HANDLING IT. 213 00:10:35,634 --> 00:10:37,737 IF YOU SUSPECT UNINTENTIONAL EXPOSURE, 214 00:10:37,803 --> 00:10:40,172 WATCH FOR THE EARLY WARNING SIGNS. 215 00:10:40,239 --> 00:10:41,741 DOES THE PATIENT LOOK FLUSHED? 216 00:10:41,807 --> 00:10:47,013 DOES THE PATIENT HAVE AN ABNORMALLY LARGE APPETITE? 217 00:10:47,646 --> 00:10:51,050 - WHAT? IS THERE POPCORN ON MY FACE? 218 00:10:51,117 --> 00:10:54,553 - HA HA HA! OH, THIS FEELS SO GOOD. 219 00:10:54,620 --> 00:10:56,489 I HAVEN'T LAUGHED LIKE THIS IN YEARS. 220 00:10:56,555 --> 00:10:58,157 RICHARD NEVER LETS ME DRINK. 221 00:10:58,224 --> 00:11:00,893 - WELL, HE'S PROBABLY WORRIED ABOUT YOUR MEDICAL CONDITION. 222 00:11:00,960 --> 00:11:03,062 - MEDICAL CONDITION. HE'S WORRIED I'LL EMBARRASS HIM, 223 00:11:03,129 --> 00:11:06,432 MR. BIG IMPORTANT SCIENCE MAN, SO PRIM AND PROPER, 224 00:11:06,499 --> 00:11:09,602 ALL CLEAN-CUT AND ALWAYS SO DAMN CALM AND COMPOSED. 225 00:11:09,668 --> 00:11:11,837 HE'S LIKE A ROBOT. IT DRIVES ME NUTS, 226 00:11:11,904 --> 00:11:14,774 BUT YOU--YOU'RE NOTHING LIKE RICHARD. 227 00:11:14,840 --> 00:11:16,409 YOU'RE ALIVE. 228 00:11:16,475 --> 00:11:17,710 - WELL, UH... 229 00:11:17,777 --> 00:11:21,380 - YOU CURSE, YOU SWEAT, YOU TWITCH, YOU HAVE PASSION. 230 00:11:21,447 --> 00:11:23,549 I'M DYING IN THIS PLACE, VENTURE. 231 00:11:23,616 --> 00:11:25,985 I WANT TO TASTE REAL LIFE AGAIN. 232 00:11:26,052 --> 00:11:29,388 KISS ME, DR. VENTURE! OHH. 233 00:11:29,455 --> 00:11:30,389 - OHH! 234 00:11:30,456 --> 00:11:32,258 - KISS ME! 235 00:11:36,662 --> 00:11:37,963 - PLEASE, PLEASE, DR. VENTURE. 236 00:11:38,030 --> 00:11:40,966 - GET--GET AWAY FROM-- OH, GOD! H-H-HELP ME. 237 00:11:41,033 --> 00:11:44,003 BILLY, WHITE, SHE'S A SUCCUBUS. 238 00:11:44,070 --> 00:11:47,006 - DOCTOR, PLEASE, WAIT. DON'T. 239 00:11:47,073 --> 00:11:50,009 - [PANTING] 240 00:11:50,076 --> 00:11:53,879 - DR. VENTURE. DR. VENTURE! 241 00:11:56,148 --> 00:11:57,316 - AAH! 242 00:11:57,383 --> 00:12:02,822 OH, GOD! OH, GOD! IT BURNS! IT BURNS! 243 00:12:02,888 --> 00:12:03,789 AAH! 244 00:12:03,856 --> 00:12:04,790 - AAH! 245 00:12:04,857 --> 00:12:06,459 - AAH! 246 00:12:06,525 --> 00:12:07,827 - NO! NO! OH, GOD! 247 00:12:07,893 --> 00:12:09,395 OHH! OHH! 248 00:12:09,462 --> 00:12:11,997 - [WHIMPERING] 249 00:12:17,069 --> 00:12:20,573 WHAT, UH, DOING HERE? 250 00:12:20,639 --> 00:12:22,308 BAD MAN MAKE CODY CRY HURT. 251 00:12:22,374 --> 00:12:23,542 - I DON'T. I WASN'T. I--I-- 252 00:12:23,609 --> 00:12:27,213 - NED, DON'T. DR. VENTURE IS A FRIEND. 253 00:12:27,279 --> 00:12:29,081 - AAH! 254 00:12:29,148 --> 00:12:31,050 - BAD MAN MAKE CODY CRY HURT. 255 00:12:31,117 --> 00:12:33,786 - I KNOW. HE DIDN'T MEAN IT, NED. 256 00:12:33,853 --> 00:12:38,190 - NED HURT, TOO. HEART HURT. BODY HURT. 257 00:12:38,257 --> 00:12:41,127 - I KNOW, NED. I KNOW. 258 00:12:41,193 --> 00:12:41,994 - OW. 259 00:12:42,061 --> 00:12:43,195 - BUT I DON'T WANT TO BE A BOMB! 260 00:12:43,262 --> 00:12:44,296 - HANK! HANK! 261 00:12:44,363 --> 00:12:47,032 JUST CALM DOWN. DON'T JUMP AROUND SO MUCH. 262 00:12:47,099 --> 00:12:49,201 - THE MOVIE GUY SAID THAT DOESN'T MATTER, BROCK. 263 00:12:49,268 --> 00:12:51,904 HE'S NOT VOLATILE UNTIL HE REACHES STAGE 4. 264 00:12:51,971 --> 00:12:53,072 - AND THEN WHAT HAPPENS? 265 00:12:53,139 --> 00:12:54,907 THEN I BLOW UP, RIGHT? AAH! 266 00:12:54,974 --> 00:12:56,542 - WELL, NOT IF WE KILL YOU FIRST. 267 00:12:56,609 --> 00:12:59,845 THAT STOPS THE METABOLIC CHAIN REACTION LICKETY-SPLIT. 268 00:12:59,912 --> 00:13:01,881 - WHAT'S THIS? WHAT'S HAPPENING? 269 00:13:01,947 --> 00:13:04,950 - STAGE TWO--VISIBLE BLEMISHES. 270 00:13:05,017 --> 00:13:05,818 NOT A LOT OF TIME. 271 00:13:05,885 --> 00:13:08,087 - AAH! - HANK, LISTEN TO ME. 272 00:13:08,154 --> 00:13:09,488 I'M GONNA GET YOU OUT OF THIS. 273 00:13:09,555 --> 00:13:10,789 - THAT'S EASY FOR YOU TO SAY. 274 00:13:10,856 --> 00:13:12,224 YOU'RE NOT GONNA BLOW UP! 275 00:13:12,291 --> 00:13:14,527 - SURE WE WOULD. ACCORDING TO THE MOVIE, 276 00:13:14,593 --> 00:13:16,162 YOU CAN TAKE OUT A WHOLE CITY. 277 00:13:16,228 --> 00:13:20,900 - DUDE, WHAT IS WITH YOU? WHY ARE YOU SO CALM ABOUT THIS? 278 00:13:20,966 --> 00:13:24,036 - BECAUSE, HANK, WE'RE NOT JUST ANY POOR SUCKERS-- 279 00:13:24,103 --> 00:13:25,504 WE'RE THE VENTURE BROTHERS. 280 00:13:25,571 --> 00:13:29,875 OUR DAD'S A SUPERGENIUS WITH, LIKE, CHEMISTRY STUFF. 281 00:13:29,942 --> 00:13:31,243 HE CAN FIX THIS, NO PROB. 282 00:13:31,310 --> 00:13:33,345 - DEAN, WE DON'T EVEN KNOW WHERE YOUR DAD IS. 283 00:13:33,412 --> 00:13:36,081 HE'S SEQUESTERED IN SOME SECRET THINK TANK, 284 00:13:36,148 --> 00:13:43,289 AND THIS IS, WELL, THIS IS KIND OF OUT OF HIS LEAGUE, HONESTLY. 285 00:13:43,355 --> 00:13:45,491 - WE'RE ALL GONNA DIE! 286 00:13:45,558 --> 00:13:46,892 - NOT NECESSARILY. 287 00:13:46,959 --> 00:13:51,330 THERE'S ONE MAN ON THE PLANET WHO MIGHT BE ABLE TO HELP US. 288 00:13:51,397 --> 00:13:54,033 I KNOW WHERE HE IS. 289 00:13:54,800 --> 00:13:57,069 - [GRUNTING] 290 00:13:57,136 --> 00:13:58,871 - THAT'S GOOD, NED. THANK YOU. 291 00:13:58,938 --> 00:14:03,876 GO BACK TO YOUR ROOM NOW BEFORE RICHARD SEES YOU OUT. 292 00:14:07,413 --> 00:14:08,414 - AAH! AAH! AAH! 293 00:14:08,480 --> 00:14:09,515 - SHH! SHH! 294 00:14:09,582 --> 00:14:10,883 NO MORE OF THAT, OK? 295 00:14:10,950 --> 00:14:12,851 I'M SORRY. I SHOULD HAVE TOLD YOU. 296 00:14:12,918 --> 00:14:13,986 IT TAKES ALL MY CONCENTRATION 297 00:14:14,053 --> 00:14:15,654 TO KEEP MYSELF FROM TURNING INVISIBLE, 298 00:14:15,721 --> 00:14:18,357 AND, WELL, WHAT WITH ALL THE DRINKING-- 299 00:14:18,424 --> 00:14:20,226 - YOU CAN TURN INVISIBLE? 300 00:14:20,292 --> 00:14:21,260 - JUST MY SKIN. 301 00:14:21,327 --> 00:14:22,695 THERE WAS AN ACCIDENT A FEW YEARS AGO. 302 00:14:22,761 --> 00:14:26,332 RICHARD WAS MESSING AROUND WITH ONE OF HIS GOD-AWFUL MACHINES, 303 00:14:26,398 --> 00:14:29,969 TRYING TO HARNESS COSMIC RAYS WITH GAMMA RADIATION. 304 00:14:30,035 --> 00:14:31,470 MY BROTHER CODY WAS IN TOWN. 305 00:14:31,537 --> 00:14:34,440 I WAS GIVING HIM AND MY MENTALLY HANDICAPPED COUSIN NED A TOUR 306 00:14:34,506 --> 00:14:36,242 OF THE IMPOSSIBLE BUILDING IN NEW YORK, 307 00:14:36,308 --> 00:14:37,910 AND THERE WAS THIS EXPLOSION. 308 00:14:37,977 --> 00:14:40,846 - I REMEMBER WHEN THAT HAPPENED! 309 00:14:40,913 --> 00:14:43,449 BUT GO ON. I'M SORRY. YOU WERE SAYING. 310 00:14:43,515 --> 00:14:44,483 - IT DID THIS TO ME, 311 00:14:44,550 --> 00:14:46,285 TURNED POOR NED INTO A WALKING CALLUS. 312 00:14:46,352 --> 00:14:49,321 CODY CAN'T TOUCH OXYGEN WITHOUT BURSTING INTO FLAMES, 313 00:14:49,388 --> 00:14:53,125 AND RICHARD, AS USUAL, HE WAS THE LUCKY ONE. 314 00:14:53,192 --> 00:14:57,796 - YEAH. SUPERSTRETCHY ISN'T SO BAD BY COMPARISON. 315 00:14:57,863 --> 00:14:59,131 - HMM. 316 00:14:59,198 --> 00:15:01,367 - HE KEEPS US HIDDEN AWAY FROM HIS GOVERNMENT INVESTORS. 317 00:15:01,433 --> 00:15:03,736 NED'S USED TO THAT KIND OF TREATMENT, BEING A RETARD, 318 00:15:03,802 --> 00:15:05,838 AND POOR CODY'S UNCONSCIOUS MOST OF THE TIME, 319 00:15:05,904 --> 00:15:08,340 BUT IT'S BEEN SO HARD FOR ME. 320 00:15:08,407 --> 00:15:09,608 [SOBBING] 321 00:15:09,675 --> 00:15:13,279 - PEACHES, ARE YOU BOTHERING DR. VENTURE? 322 00:15:13,345 --> 00:15:18,183 - UNH. NO, RICHARD. I JUST CAME BY FOR HIS SAMPLE. 323 00:15:18,250 --> 00:15:20,786 - AH. SPLENDID. I'LL TAKE THAT. 324 00:15:20,853 --> 00:15:24,423 WELL, I GUESS YOU'RE ALL DONE HERE THEN, HMM? 325 00:15:24,490 --> 00:15:28,394 - UM, YES, RICHARD. GOOD NIGHT, DR. VENTURE. 326 00:15:28,460 --> 00:15:30,195 - MRS. IMPOSSIBLE. 327 00:15:30,262 --> 00:15:32,231 - WELL, LET'S HOPE YOU DO BETTER ON THIS TEST 328 00:15:32,298 --> 00:15:35,301 THAN YOU DID ON YOUR MIDTERMS, EH? HA HA! 329 00:15:35,367 --> 00:15:36,869 - OH. HEH HEH. YEAH. 330 00:15:36,935 --> 00:15:41,106 - WHAT SAY YOU AND I TAKE A LITTLE RIDE, HMM? 331 00:15:41,173 --> 00:15:43,676 - I'VE BEEN GOOD TO YOU, HAVEN'T I, DR. VENTURE? 332 00:15:43,742 --> 00:15:44,643 - WHAT? 333 00:15:44,710 --> 00:15:46,512 - I SELECTED YOU FOR MY THINK TANK, 334 00:15:46,578 --> 00:15:47,946 DESPITE THE MILITARY'S PROTESTS, 335 00:15:48,013 --> 00:15:50,382 GAVE YOU A CHANCE TO DO SOME MEANINGFUL WORK 336 00:15:50,449 --> 00:15:53,752 AND MAKE A LITTLE MUCH-NEEDED CASH AT THE SAME TIME. 337 00:15:53,819 --> 00:15:55,020 - WHAT? I CAN'T-- 338 00:15:55,087 --> 00:15:56,555 - I DON'T MEAN TO BE CROSS WITH YOU, 339 00:15:56,622 --> 00:15:59,358 BUT MY POINT IS, I HAD A FEW SIMPLE RULES, 340 00:15:59,425 --> 00:16:00,426 AND YOU BROKE THEM. 341 00:16:00,492 --> 00:16:02,628 MAKING A PLAY FOR MY WIFE IS ONE THING, 342 00:16:02,695 --> 00:16:06,665 BUT GOING INTO RESTRICTED AREAS--THAT I CAN'T ABIDE 343 00:16:06,732 --> 00:16:09,568 ON A PROJECT LIKE THIS. 344 00:16:10,402 --> 00:16:13,906 I'M GLAD WE'VE HAD THIS LITTLE TALK, DR. VENTURE. 345 00:16:13,972 --> 00:16:16,608 BELIEVE YOU ME, I UNDERSTAND HOW IT IS. 346 00:16:16,675 --> 00:16:18,777 BEING COOPED UP IN A WINDOWLESS BUILDING 347 00:16:18,844 --> 00:16:21,180 AT THE NORTH POLE FOR AN ENTIRE MONTH, 348 00:16:21,246 --> 00:16:25,684 IT CAN GET TO A MAN, MAKE HIM DO CRAZY THINGS. 349 00:16:25,751 --> 00:16:27,219 - NO. REALLY. I'M FINE. 350 00:16:27,286 --> 00:16:29,054 I MEAN, IT'S ONLY BEEN A COUPLE OF DAYS. 351 00:16:29,121 --> 00:16:32,424 - NO, NO. THAT'S WHAT I'M GOING TO TELL THEM 352 00:16:32,491 --> 00:16:33,859 WHEN THEY ASK WHAT HAPPENED TO YOU 353 00:16:33,926 --> 00:16:36,462 AND I EXPLAIN HOW YOU GOT CABIN FEVER 354 00:16:36,528 --> 00:16:39,331 AND WANDERED OFF TO DIE IN THE SNOW. 355 00:16:39,398 --> 00:16:40,566 GOOD-BYE, DR. VENTURE. 356 00:16:40,632 --> 00:16:43,669 - WHAT? WAIT A MINUTE, IF THIS IS ABOUT WHAT I SAW, 357 00:16:43,736 --> 00:16:45,037 I WON'T TELL ANYONE. 358 00:16:45,104 --> 00:16:46,538 - I KNOW. 359 00:16:46,605 --> 00:16:52,811 - OH, YEAH? I CHEATED ON MY MIDTERMS! 360 00:16:52,878 --> 00:16:55,514 - HUH? 361 00:16:55,581 --> 00:16:56,615 OHH! 362 00:16:56,682 --> 00:16:58,917 [SHIVERING] 363 00:16:58,984 --> 00:17:01,053 OH, CRAP. 364 00:17:01,120 --> 00:17:02,921 - I DON'T SEE WHY I HAVE TO BE HERE. 365 00:17:02,988 --> 00:17:05,290 YOU GUYS CAN DO THIS BY YOURSELVES. 366 00:17:05,357 --> 00:17:07,292 OH, CRAP! STAGE 3! 367 00:17:07,359 --> 00:17:09,228 - BROCK, I'VE THOUGHT A LOT ABOUT IT, 368 00:17:09,294 --> 00:17:11,397 AND IF WE CAN'T GET THE ANTIDOTE IN TIME 369 00:17:11,463 --> 00:17:12,564 AND IT COMES DOWN TO IT, 370 00:17:12,631 --> 00:17:16,068 I--WELL, I WANT YOU TO BE THE ONE TO KILL ME. 371 00:17:16,135 --> 00:17:18,437 - DON'T TALK LIKE THAT, HANK. WE'RE GONNA FI-- 372 00:17:18,504 --> 00:17:19,571 - PROMISE ME, BROCK! 373 00:17:19,638 --> 00:17:20,706 - OK. - PROMISE? 374 00:17:20,773 --> 00:17:21,607 - YES, I PROMISE. 375 00:17:21,673 --> 00:17:25,210 - SUPERSWEAR? - YES, HANK. 376 00:17:25,277 --> 00:17:26,912 - HEY, BROCK? - YEAH. 377 00:17:26,979 --> 00:17:27,980 - HOW WOULD YOU DO IT? 378 00:17:28,046 --> 00:17:29,248 - YOU'RE ASLEEP. QUICK JERK OF THE NECK, 379 00:17:29,314 --> 00:17:30,649 NEVER FEEL A THING. 380 00:17:30,716 --> 00:17:31,984 - YOU'VE THOUGHT ABOUT THIS. 381 00:17:32,050 --> 00:17:32,918 - YES, I HAVE. 382 00:17:32,985 --> 00:17:34,086 - HEY, IS THAT-- 383 00:17:34,153 --> 00:17:36,989 - KEEP MOVING. FROSTBITE SETTING IN. 384 00:17:37,055 --> 00:17:40,159 GONNA DIE, GONNA DIE, GONNA DIE. 385 00:17:40,225 --> 00:17:42,761 NO. MUST PRESS ON. 386 00:17:42,828 --> 00:17:44,229 OHH! GREAT, VENTURE! 387 00:17:44,296 --> 00:17:47,232 THOUSANDS OF SQUARE MILES OF EMPTY ARCTIC WASTELAND, 388 00:17:47,299 --> 00:17:51,403 AND YOU SOMEHOW MANAGE TO STEP IN THE ONE SPOT OF YELLOW SNOW. 389 00:17:51,470 --> 00:17:54,973 - HEE HEE HEE! HA HA HA! 390 00:17:55,040 --> 00:17:56,742 I MADE YOU ANOTHER SAMPLE. 391 00:17:56,809 --> 00:17:58,777 - I, UH, HUH? 392 00:17:58,844 --> 00:18:03,982 - COME TO ME, DR. VENTURE. TAKE ME, YOU MAGNIFICENT BEAST! 393 00:18:04,049 --> 00:18:08,554 I KNOW HOW TO KEEP YOU WARM. 394 00:18:14,426 --> 00:18:17,362 [ROARS] 395 00:18:21,934 --> 00:18:24,570 - HERE. PUT THIS ON. YOU OK? 396 00:18:24,636 --> 00:18:27,039 - I THINK MY FORESKIN MIGHT HAVE JUST BROKEN OFF. 397 00:18:27,105 --> 00:18:29,041 WAIT A MINUTE. ARE YOU A HALLUCINATION? 398 00:18:29,107 --> 00:18:30,108 - AFRAID NOT, DOC. 399 00:18:30,175 --> 00:18:31,076 - WHAT? DID YOU MISS ME? 400 00:18:31,143 --> 00:18:32,244 WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE? 401 00:18:32,311 --> 00:18:35,147 - HANK'S A BOMB. LONG STORY. 402 00:18:35,214 --> 00:18:38,450 - RICHARD, PLEASE. I CAN'T LIVE LIKE THIS ANYMORE. 403 00:18:38,517 --> 00:18:41,086 - SALLY, PLEASE BE REASONABLE. 404 00:18:41,153 --> 00:18:42,254 [CRASH] 405 00:18:42,321 --> 00:18:44,623 HALT. THIS AREA IS RESTRICTED ON THE AUTHORITY 406 00:18:44,690 --> 00:18:45,858 OF THE UNITED STATES GOVERNMENT. 407 00:18:45,924 --> 00:18:46,925 - I WORK FOR THE GOVERNMENT. 408 00:18:46,992 --> 00:18:48,760 - UH, STILL, YOU'RE NOT COMING IN HERE. 409 00:18:48,827 --> 00:18:50,362 - PLEASE, PROFESSOR, WE NEED YOUR HELP. 410 00:18:50,429 --> 00:18:54,399 - HORSEWASH! I KNOW YOU. YOU'RE VENTURE'S BODYGUARD. 411 00:18:54,466 --> 00:18:56,502 YOU JUST WANT TO BEAT ME UP. 412 00:18:56,568 --> 00:18:58,470 WELL, JUST YOU TRY IT, MISTER. 413 00:18:58,537 --> 00:19:02,574 TRY TO BEAT UP A MAN OF LIVING RUBBER! 414 00:19:02,641 --> 00:19:04,443 HA! HYAH! HA! 415 00:19:04,510 --> 00:19:06,011 CAN'T HIT WHAT YOU CAN'T CATCH. 416 00:19:06,078 --> 00:19:07,012 HUH! 417 00:19:07,079 --> 00:19:10,582 - STOP WIGGLING AROUND, YOU JACKASS! 418 00:19:10,649 --> 00:19:12,818 IT'S THE GOLIATH SERUM. 419 00:19:12,885 --> 00:19:14,353 THE KID'S FULL OF IT. 420 00:19:14,419 --> 00:19:15,387 - [HICCUP] 421 00:19:15,454 --> 00:19:17,923 - GOOD LORD. HICCUPS? HE'S AT STAGE 4. 422 00:19:17,990 --> 00:19:18,891 HE COULD GO AT ANY MINUTE. 423 00:19:18,957 --> 00:19:20,926 - IS THERE AN ANTIDOTE, PROFESSOR? 424 00:19:20,993 --> 00:19:24,029 - WELL, YES. YOU KILL HIM. 425 00:19:25,430 --> 00:19:26,465 - [HICCUP] - OH, WHAT? 426 00:19:26,532 --> 00:19:27,799 LIKE THAT WOULD STOP ME FROM SHOOTING? 427 00:19:27,866 --> 00:19:29,668 - WHAT'S GOING ON OUT HERE? - PROFESSOR, WHAT ARE YOU-- 428 00:19:29,735 --> 00:19:31,069 - HE'S TRYING TO KILL MY BROTHER! 429 00:19:31,136 --> 00:19:32,804 - THE KID'S ALL HOPPED UP ON SERUM. 430 00:19:32,871 --> 00:19:36,308 HE'S GONNA EXPLODE AND TAKE ALL OF US WITH HIM IF I DON'T. 431 00:19:36,375 --> 00:19:37,943 - WELL, ISN'T THERE AN ANTIDOTE? 432 00:19:38,010 --> 00:19:39,878 - LISTEN. YOU GOT HERE LATE, OK? 433 00:19:39,945 --> 00:19:41,680 YOU'RE LOOKING AT THE ANTIDOTE! 434 00:19:41,747 --> 00:19:44,983 - PROFESSOR, NO OFFENSE, BUT THAT'S JUST CRAZY. 435 00:19:45,050 --> 00:19:48,620 VIOLENCE ISN'T THE ANSWER. THIS IS A THINK TANK. 436 00:19:48,687 --> 00:19:51,557 WE'RE THE MOST POWERFUL MINDS ON THE PLANET. 437 00:19:51,623 --> 00:19:52,724 LET'S ACT LIKE IT. 438 00:19:52,791 --> 00:19:55,561 - BILLY'S RIGHT. WE CAN CREATE AN ANTIDOTE 439 00:19:55,627 --> 00:19:57,729 IF WE WORK TOGETHER. 440 00:19:57,796 --> 00:19:58,497 - [HICCUP] 441 00:19:58,564 --> 00:19:59,831 - NAH. MY WAY'S SAFER. 442 00:19:59,898 --> 00:20:02,401 - BAD CREATURE. NO HURT BOY. 443 00:20:02,467 --> 00:20:04,636 - NED, WHAT ARE YOU-- - YOU SON OF A BITCH! 444 00:20:04,703 --> 00:20:05,637 - CODY? - AAH! 445 00:20:05,704 --> 00:20:08,774 - LET'S STOP THIS, BOYS. OUTRAGEOUS! 446 00:20:08,840 --> 00:20:11,143 WHO DO YOU THINK--HEY! 447 00:20:11,209 --> 00:20:14,346 - THAT'S IT, GUYS. TIE HIM UP GOOD AND TIGHT. 448 00:20:14,413 --> 00:20:15,314 - AAH! 449 00:20:15,380 --> 00:20:19,084 - WELL, ARE WE READY, THINK TANK? 450 00:20:23,488 --> 00:20:25,991 [TRUMPET PLAYING LIVELY MUSIC] 451 00:20:41,473 --> 00:20:44,009 - [HICCUPPING] 452 00:20:48,947 --> 00:20:52,050 - IT WORKED! WE'RE FREAKIN' GENIUSES! 453 00:20:52,117 --> 00:20:54,319 - YAY, THINK TANK! 454 00:20:54,386 --> 00:20:56,755 - YOU'RE FREAKING IDIOTS! 455 00:20:56,822 --> 00:20:58,156 IT DIDN'T WORK. 456 00:20:58,223 --> 00:20:59,391 YOU PEOPLE INVENTED... 457 00:20:59,458 --> 00:21:00,592 [SNIFF SNIFF] 458 00:21:00,659 --> 00:21:02,127 RANCH DRESSING. 459 00:21:02,194 --> 00:21:03,128 - HOW DID YOU GET FREE? 460 00:21:03,195 --> 00:21:04,229 - THERE'S A REASON NED'S BOOTS 461 00:21:04,296 --> 00:21:06,231 HAVE VELCRO INSTEAD OF LACES, HONEY. 462 00:21:06,298 --> 00:21:09,668 CLEARLY THE GOLIATH SERUM JUST DOESN'T WORK ON HUMANS. 463 00:21:09,735 --> 00:21:11,903 WE CERTAINLY NEVER TESTED IT ON ANY. 464 00:21:11,970 --> 00:21:13,972 I MEAN, THAT WAS THE WHOLE POINT. 465 00:21:14,039 --> 00:21:16,408 YOU SEND A BUG OR A DOG OR SOMETHING TO BLOW UP. 466 00:21:16,475 --> 00:21:18,710 - YOU JUST CAN'T STAND SEEING DR. VENTURE SUCCEED 467 00:21:18,777 --> 00:21:20,646 WHERE YOU FAILED, CAN YOU, RICHARD? 468 00:21:20,712 --> 00:21:22,547 YOU'VE BEEN ON HIS CASE SINCE HE GOT HERE! 469 00:21:22,614 --> 00:21:26,018 WELL, GUESS WHAT, RICHARD. YOU LOSE AGAIN! 470 00:21:26,084 --> 00:21:28,286 I'M WITH DR. VENTURE NOW! 471 00:21:28,353 --> 00:21:29,321 - EXCUSE ME? 472 00:21:29,388 --> 00:21:31,256 - COOL! I'M NOT GONNA EXPLODE ANYMORE, 473 00:21:31,323 --> 00:21:33,425 AND PLUS, FREE INVISIBLE MOM! 474 00:21:33,492 --> 00:21:36,995 GO TEAM VENTURE! - GO TEAM VENTURE! 475 00:21:37,062 --> 00:21:41,233 - HANG ON. I'M GONNA GET MY THINGS. 476 00:21:41,299 --> 00:21:43,802 - YOU WANT TO... - YEAH. GO. 477 00:21:53,545 --> 00:21:56,381 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 478 00:21:56,448 --> 00:22:00,952 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org-- 479 00:22:10,762 --> 00:22:11,863 - [SOBBING] 480 00:22:11,930 --> 00:22:15,600 - YOU'LL SEE, SALLY. THIS IS JUST A ROUGH SPOT. 481 00:22:15,667 --> 00:22:21,339 IN TIME, THINGS WILL GO BACK TO THE WAY THEY--HMM? 482 00:22:21,406 --> 00:22:23,341 THAT'S ODD. 483 00:22:23,408 --> 00:22:26,912 DR. VENTURE'S...PREGNANT? 484 00:22:26,978 --> 00:22:28,080 - AAH! 485 00:22:28,146 --> 00:22:29,815 [SOBBING] 486 00:22:29,881 --> 00:22:33,251 - THAT'S GOOD SOUP.