1
00:00:04,738 --> 00:00:06,906
&gt;&gt; MORNING, SUGAR BLOSSOM.

2
00:00:06,973 --> 00:00:08,875
BREAKFAST IN BED.

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,444
I GOT AN ORANGE
AND A BAG OF CAROB PRETZELS.

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,546
IT'S ALL THEY HAD
IN THE MINI-BAR.

5
00:00:13,613 --> 00:00:19,686
&gt;&gt; WHY DON'T YOU PUT THAT CRAP
DOWN AND COME OVER HERE?

6
00:00:19,753 --> 00:00:22,722
&gt;&gt; HELLO GIRLS,
REMEMBER ME?

7
00:00:22,789 --> 00:00:25,458
DUMPLING,
HAVE YOU HAD SOME WORK DONE?

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,460
I CAN BARELY GET MY HANDS
AROUND THEM.

9
00:00:27,527 --> 00:00:29,596
&gt;&gt; THEY'RE EXACTLY
THE SAME SIZE.

10
00:00:29,662 --> 00:00:32,232
&gt;&gt; ARE YOU RIDING YOUR MENSTRUAL
CYCLE?

11
00:00:32,298 --> 00:00:33,933
&gt;&gt; NO! WHAT ARE YOU GETTING AT?

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,603
&gt;&gt; THAT MAYBE YOU ARE HIDING
SOMETHING FROM ME.

13
00:00:36,669 --> 00:00:38,972
LIKE A LITTLE GIFT THAT
PHANTOM LIMB LEFT IN YOUR OVEN.

14
00:00:39,038 --> 00:00:40,907
&gt;&gt; ALRIGHT, I KNEW YOU COULDN'T
HANDLE THIS.

15
00:00:40,974 --> 00:00:42,308
IT'S CRAZY.

16
00:00:42,375 --> 00:00:45,145
WE HAVE BEEN MEETING IN THIS
CRAPPY HOTEL THREE TIMES A WEEK

17
00:00:45,211 --> 00:00:46,579
AND IT'S GOING NOWHERE.

18
00:00:46,646 --> 00:00:48,915
&gt;&gt; ALRIGHT FINE, I'LL DO
THURSDAYS, TOO.

19
00:00:48,982 --> 00:00:50,150
BUT ONLY FOR LIKE AN HOUR.

20
00:00:50,216 --> 00:00:52,719
WHICH MEANS WE HAVE TO GET
RIGHT TO THE DIRTY DEED.

21
00:00:52,786 --> 00:00:54,788
I GIVE YOU PERMISSION
TO BEGIN WITHOUT ME.

22
00:00:54,854 --> 00:00:56,122
&gt;&gt; GEE, THANKS.

23
00:00:56,189 --> 00:00:58,525
LOOK, I KEEP COMING HOME WITH
WELTS ON MY NECK, AND THE

24
00:00:58,591 --> 00:01:01,494
"I GOT JUMPED BY FLYING SQUID"
EXCUSE IS STARTING TO GET

25
00:01:01,561 --> 00:01:04,063
PHANTOM LIMB A WEE BIT
SUSPICIOUS.

26
00:01:04,130 --> 00:01:05,298
&gt;&gt; SCREW PHANTOM LIMB!

27
00:01:05,365 --> 00:01:06,299
WAIT. NO, DON'T.

28
00:01:06,366 --> 00:01:08,468
&gt;&gt; DON'T YOU GET IT? I LOVE YOU.

29
00:01:08,535 --> 00:01:10,470
BUT I DON'T WANT THIS.

30
00:01:10,537 --> 00:01:11,905
&gt;&gt; ALL RIGHT, FINE.

31
00:01:11,971 --> 00:01:14,541
[GIRLFRIEND CRYING]
&gt;&gt; OH, CRAP, YOU'RE CRYING...

32
00:01:14,607 --> 00:01:17,210
UM,
MARRY ME?

33
00:01:17,277 --> 00:01:19,746
&gt;&gt; STOP IT, I'M WORN DOWN
FROM ALL THIS.

34
00:01:19,813 --> 00:01:21,981
I SHOULD GO.

35
00:01:22,048 --> 00:01:23,249
&gt;&gt; MARRY ME!

36
00:01:23,316 --> 00:01:24,584
&gt;&gt; YOU'RE BEING SERIOUS?

37
00:01:24,651 --> 00:01:26,519
&gt;&gt; DEADLY SERIOUS.

38
00:01:26,586 --> 00:01:27,754
&gt;&gt; YES.

39
00:01:27,821 --> 00:01:30,890
&gt;&gt; GOOD, DONE. NOW GET YOUR ASS
BACK IN THAT BED!

40
00:01:30,957 --> 00:01:33,460
&gt;&gt; BUT WE NEED TO MAKE SOME
GROUND RULES.

41
00:01:33,526 --> 00:01:35,962
ONE -- NO MORE OF THIS
"I NEED MY SPACE,

42
00:01:36,029 --> 00:01:37,630
YOU'RE CROWDING ME" CRAP.

43
00:01:37,697 --> 00:01:38,598
&gt;&gt; FINE, WHATEVER.

44
00:01:38,665 --> 00:01:40,033
WHERE WERE YOU HIDING THAT LIST?

45
00:01:40,099 --> 00:01:42,869
&gt;&gt; TWO -- I'M NOT YOUR
NUMBER TWO, I'M YOUR PARTNER.

46
00:01:42,936 --> 00:01:45,038
&gt;&gt; OKAY, I'LL GET YOU A CROWN
OR SOMETHING.

47
00:01:45,104 --> 00:01:47,874
ANYTHING ELSE ON THAT MAGIC AND
PROBABLY MOIST LIST OF YOURS?

48
00:01:47,941 --> 00:01:48,908
&gt;&gt; YES.

49
00:01:48,975 --> 00:01:50,877
NUMBER THREE --
THIS DR. VENTURE THING

50
00:01:50,944 --> 00:01:51,878
IS OVER.

51
00:01:51,945 --> 00:01:52,846
&gt;&gt; YES!

52
00:01:52,912 --> 00:01:54,314
WE KILL HIM ONCE AND FOR ALL.

53
00:01:54,380 --> 00:01:57,217
AND WE SHALL MAKE SLAVES
OF HIS SONS AND A LAMP FROM

54
00:01:57,283 --> 00:01:58,651
THE FLESH OF BROCK SAMSON!

55
00:01:58,718 --> 00:01:59,953
&gt;&gt; NO!

56
00:02:00,019 --> 00:02:02,188
I WANT YOU TO GIVE UP THIS
INSANE GRUDGE YOU HAVE WITH

57
00:02:02,255 --> 00:02:03,957
DR. VENTURE ONCE AND FOR ALL.

58
00:02:04,023 --> 00:02:05,091
&gt;&gt; NO WAY!

59
00:02:05,158 --> 00:02:06,826
DR. VENTURE IS MY SWORN ENEMY!

60
00:02:06,893 --> 00:02:08,094
&gt;&gt; NEVER MIND THEN.

61
00:02:08,161 --> 00:02:09,262
I KNEW YOU WEREN'T SERIOUS.

62
00:02:09,329 --> 00:02:12,198
&gt;&gt; NO, DON'T GO.

63
00:02:12,265 --> 00:02:13,666
FINE I'LL DO IT!

64
00:02:13,733 --> 00:02:15,735
NO MORE ARCHING DR. VENTURE.

65
00:02:15,802 --> 00:02:16,736
&gt;&gt; EVER?

66
00:02:16,803 --> 00:02:17,737
&gt;&gt; NEVER.

67
00:02:17,804 --> 00:02:18,738
&gt;&gt; SWEAR?

68
00:02:18,805 --> 00:02:21,040
&gt;&gt; I PINKY SWEAR!

69
00:02:21,107 --> 00:02:22,041
OKAY?

70
00:02:22,108 --> 00:02:23,576
YOU HAPPY NOW?

71
00:02:23,643 --> 00:02:27,247
&gt;&gt; THE HAPPIEST WOMAN ALIVE.

72
00:02:30,984 --> 00:02:32,685
&gt;&gt; H-HE'S GONNA KILL US.

73
00:02:32,752 --> 00:02:36,356
MAYBE IF WE BEG FOR MERCY --
&gt;&gt; OH, GOD, LET HIM.

74
00:02:36,422 --> 00:02:39,692
IT WOULD BE SUCH SWEET RELEASE
FROM THIS TORTURE WE'VE BROUGHT

75
00:02:39,759 --> 00:02:43,263
UPON OURSELVES.

76
00:02:43,329 --> 00:02:44,664
[BLEEP] IT, YOU KILL ME.

77
00:02:44,731 --> 00:02:47,433
JUST DON'T HIT MY HEAD OR MAKE
TOO MUCH NOISE DOING IT.

78
00:02:47,500 --> 00:02:51,504
&gt;&gt; I HAVE AN IDEA, CHUNK,
YOU OPEN THIS DOOR,

79
00:02:51,571 --> 00:02:53,873
AND I'LL KILL YA.

80
00:02:53,940 --> 00:02:56,242
&gt;&gt; WHAT DID WE DO?

81
00:02:56,309 --> 00:03:08,821
&gt;&gt; OH, [BLEEP]
I THOUGHT I DREAMT THAT PART.

82
00:03:08,888 --> 00:03:11,324
&gt;&gt; OKAY, APPARENTLY YOU LOST
YOUR HEARING AS WELL AS YOUR

83
00:03:11,391 --> 00:03:15,094
ARMS. I SAID I'M GETTING MARRIED
TO YOUR GIRLFRIEND.

84
00:03:15,161 --> 00:03:17,163
&gt;&gt; YES, YES, I HEARD YOU.

85
00:03:17,230 --> 00:03:18,197
&gt;&gt; YOU SURPRISE ME, LIMB.

86
00:03:18,264 --> 00:03:19,699
YOU'RE TAKING THIS PRETTY WELL.

87
00:03:19,766 --> 00:03:21,401
THOUGHT YOU'D TRY TO KILL ME.

88
00:03:21,467 --> 00:03:23,536
&gt;&gt; I'M NO FOOL, MONARCH.

89
00:03:23,603 --> 00:03:26,205
YOU DON'T LIVE WITH A WOMAN AND
NOT KNOW WHEN THIS IS COMING.

90
00:03:26,272 --> 00:03:27,674
&gt;&gt; YEAH.

91
00:03:27,740 --> 00:03:30,143
&gt;&gt; YOU DON'T DINE ON THE BOUNTY
OF A WOMAN'S FLESH AND NOT KNOW

92
00:03:30,209 --> 00:03:30,944
WHAT SHE IS THINKING.

93
00:03:31,010 --> 00:03:32,378
&gt;&gt; OKAY, OKAY.

94
00:03:32,445 --> 00:03:35,248
&gt;&gt; YOU DON'T DRIVE YOUR MANHOOD
OVER AND OVER INTO A WOMAN --

95
00:03:35,315 --> 00:03:36,716
&gt;&gt; YES, STOP! I GET IT.

96
00:03:36,783 --> 00:03:38,718
JUST GIVE ME HER [BLEEP]
AND LET ME GO!

97
00:03:38,785 --> 00:03:40,153
SHE NEEDS SOMETHING OLD.

98
00:03:40,219 --> 00:03:41,688
&gt;&gt; IN DUE TIME.

99
00:03:41,754 --> 00:03:44,424
I THOUGHT WE'D HAVE A NICE CHAT
FIRST.

100
00:03:44,490 --> 00:03:47,260
OH, THERE'S ONE.

101
00:03:49,429 --> 00:03:51,564
&gt;&gt; W-WAS THAT MISTER MONDAY?

102
00:03:51,631 --> 00:03:54,901
&gt;&gt; OH, YES,
YOU TWO WERE IN PRISON TOGETHER,

103
00:03:54,968 --> 00:03:56,235
WERE YOU NOT?

104
00:03:56,302 --> 00:03:58,171
&gt;&gt; UH, I SAW HIM AROUND.

105
00:03:58,237 --> 00:03:58,938
I THINK.

106
00:03:59,005 --> 00:04:00,406
&gt;&gt; HMM.

107
00:04:00,473 --> 00:04:03,009
YOU'D BE SURPRISED AT THE ARRAY
OF WILDLIFE HERE ON THE GROUNDS.

108
00:04:03,076 --> 00:04:06,312
WONDER WHAT OTHER GAME
WE COULD SCARE UP.

109
00:04:06,379 --> 00:04:08,247
&gt;&gt; [SCREAMS]
[GROANING]

110
00:04:08,314 --> 00:04:10,416
&gt;&gt; HEH, DR. SEPTAPUS.

111
00:04:10,483 --> 00:04:13,319
HE --
&gt;&gt; OH, DON'T TELL ME --

112
00:04:13,386 --> 00:04:16,289
NOT ANOTHER ONE OF YOUR FORMER
PRISON MATES?

113
00:04:16,356 --> 00:04:18,024
WHAT ARE THE ODDS?

114
00:04:18,091 --> 00:04:19,459
&gt;&gt; ALL RIGHT, LIMB.

115
00:04:19,525 --> 00:04:20,760
WHAT'S GOING ON HERE?

116
00:04:20,827 --> 00:04:23,863
&gt;&gt; JUST DISPOSING OF SOME
VERMIN. TERRIBLE THE HAVOC

117
00:04:23,930 --> 00:04:27,634
THEY CAN WREAK ON A METICULOUSLY
MANICURED LAWN, YOU KNOW.

118
00:04:27,700 --> 00:04:29,035
&gt;&gt; WOW.

119
00:04:29,102 --> 00:04:30,136
OKAY, OKAY FINE.

120
00:04:30,203 --> 00:04:31,537
SO WHAT'D YOU DO?

121
00:04:31,604 --> 00:04:34,207
BUST ALL THESE GUYS OUT OF JAIL
JUST TO SHOW ME HOW RUTHLESS

122
00:04:34,273 --> 00:04:35,308
YOU ARE?

123
00:04:35,375 --> 00:04:38,177
&gt;&gt; WHAT DO YOU TAKE ME FOR,
A COMMON THUG?

124
00:04:38,244 --> 00:04:41,781
OF COURSE NOT. I HIRED THEM
AN EXCELLENT APPEALS ATTORNEY.

125
00:04:41,848 --> 00:04:43,650
AND THERE HE IS.

126
00:04:43,716 --> 00:04:46,653
&gt;&gt; PLEASE, PHANTOM LIMB!

127
00:04:46,719 --> 00:04:50,657
I DID EVERYTHING YOU ASKED!

128
00:04:50,723 --> 00:04:52,925
&gt;&gt; I'M A REASONABLE MAN,
MONARCH.

129
00:04:52,992 --> 00:04:55,995
BUT DON'T THINK FOR A MOMENT
THAT I WILL FORGET THIS.

130
00:04:56,062 --> 00:04:59,899
REVENGE, LIKE GAZPACHO SOUP,
IS BEST SERVED COLD.

131
00:04:59,966 --> 00:05:01,768
PRECISE, AND MERCILESS.

132
00:05:01,834 --> 00:05:04,270
&gt;&gt; YEAH, YOU CAN NEVER HAVE
ENOUGH PRECISION IN YOUR SOUP.

133
00:05:04,337 --> 00:05:07,473
LOOK, NUT JOB, I HATE THE THESE
TRAITOROUS DINKS MORE THAN YOU,

134
00:05:07,540 --> 00:05:09,942
SO SHOOT WHOEVER YOU WANT.

135
00:05:13,780 --> 00:05:14,914
&gt;&gt; GO.

136
00:05:14,981 --> 00:05:19,318
HER [BLEEP] BY THE DOOR
IN A BOX MARKED "HERS."

137
00:05:19,385 --> 00:05:22,488
&gt;&gt; IT'S LIKE PLAYING KEEP-AWAY
WITH THE NEIGHBORHOOD SPASTIC.

138
00:05:22,555 --> 00:05:24,057
CAN'T GET A BEAD ON HIM!

139
00:05:24,123 --> 00:05:26,592
&gt;&gt; YOU SHOULD GIVE US
THE ALL-SEEING ORB!

140
00:05:26,659 --> 00:05:28,828
&gt;&gt; "YOU SHOULD?"
NICE AL, VERY POLITE.

141
00:05:28,895 --> 00:05:31,297
&gt;&gt; WHAT? YOU CATCH MORE FLIES
WITH HONEY.

142
00:05:31,364 --> 00:05:33,466
&gt;&gt; GIVE US THE EYE, OR FACE
OBLIVION!

143
00:05:33,533 --> 00:05:34,467
&gt;&gt; PLEASE!

144
00:05:34,534 --> 00:05:36,235
&gt;&gt; FAT CHANCE, LADIES.

145
00:05:36,302 --> 00:05:39,138
WEEP THE TEARS OF DAMNATION!

146
00:05:39,205 --> 00:05:43,276
&gt;&gt; FORM THE THAUMATURGIC
MAN-MOUND!

147
00:05:43,342 --> 00:05:45,778
ALLEY-OOP!

148
00:05:51,184 --> 00:05:53,186
&gt;&gt; MAN, ORPHEUS, WHAT
ARE YOU WEARING, GOLF SHOES?

149
00:05:53,252 --> 00:05:55,521
&gt;&gt; HONESTLY, I THINK MY HAND
IS BLEEDING.

150
00:05:55,588 --> 00:05:57,256
AND THE SQUIRMING.

151
00:05:57,323 --> 00:05:59,025
&gt;&gt; I THINK IT'S THE FLIP PART.

152
00:05:59,092 --> 00:06:00,326
THAT'S THE ZING!

153
00:06:00,393 --> 00:06:01,360
WE NEED THE ZING.

154
00:06:01,427 --> 00:06:03,029
&gt;&gt; WELL, THE ZING HURTS MY HAND.

155
00:06:03,096 --> 00:06:05,698
&gt;&gt; WELL, IF WE PRACTICED MORE
OFTEN THAN ONCE A MONTH.

156
00:06:05,765 --> 00:06:08,601
&gt;&gt; LOOK, I'M IN THE RESIDENTS!

157
00:06:08,668 --> 00:06:11,437
&gt;&gt; DOES ANYBODY ELSE FEEL EVEN
SLIGHTLY EMBARRASSED HERE?

158
00:06:11,504 --> 00:06:12,672
&gt;&gt; ONLY MOST OF THE TIME.

159
00:06:12,739 --> 00:06:14,574
&gt;&gt; PRACTICE MAKES PERFECT.

160
00:06:14,640 --> 00:06:17,110
WE SHALL MEET AT MY HOME
FOR SOME REAL TRAINING.

161
00:06:17,176 --> 00:06:18,177
&gt;&gt; YEAH!

162
00:06:18,244 --> 00:06:21,147
SLUMBER PARTY!

163
00:06:21,214 --> 00:06:23,182
&gt;&gt; ARE YOU OUT OF YOUR
[BLEEP] MINDS?

164
00:06:23,249 --> 00:06:25,952
&gt;&gt; THEY WERE GONNA BE OUR GIFT
TO YOU GUYS.

165
00:06:26,018 --> 00:06:28,187
&gt;&gt; "ON THIS, YOUR WEDDING DAY."

166
00:06:28,254 --> 00:06:29,489
&gt;&gt; YOU DICKS!

167
00:06:29,555 --> 00:06:30,957
I PROMISED HER!

168
00:06:31,023 --> 00:06:32,492
I MADE A PINKY SWEAR!

169
00:06:32,558 --> 00:06:35,194
A SACRED PINKY SWEAR!

170
00:06:35,261 --> 00:06:38,631
DR. FIANCE IS GOING TO FLIP!

171
00:06:38,698 --> 00:06:39,966
&gt;&gt; OWW. SO NASAL.

172
00:06:40,032 --> 00:06:40,933
&gt;&gt; HOW DOES HE DO THAT?

173
00:06:41,000 --> 00:06:42,335
&gt;&gt; I CAN HEAR THAT IN MY EYES.

174
00:06:42,401 --> 00:06:44,871
&gt;&gt; WILL YOU SHUT UP AND LISTEN
TO YOUR LEADER!

175
00:06:44,937 --> 00:06:46,405
&gt;&gt; KINDA NOT DO THAT.

176
00:06:46,472 --> 00:06:47,406
&gt;&gt; OKAY, WE GET IT.

177
00:06:47,473 --> 00:06:48,541
WE SCREWED UP.

178
00:06:48,608 --> 00:06:51,477
JUST USE THE QUIET VOICE PLEASE.

179
00:06:51,544 --> 00:06:53,479
&gt;&gt; LOOK, DON'T THINK
NOT I'M IMPRESSED.

180
00:06:53,546 --> 00:06:54,313
I AM.

181
00:06:54,380 --> 00:06:55,648
THAT ISN'T WHAT THIS IS ABOUT.

182
00:06:55,715 --> 00:06:57,483
I MEAN I'D LOVE TO KNOW
WHY YOU COULDN'T PULL THIS OFF,

183
00:06:57,550 --> 00:06:59,919
LIKE, AT ANY POINT IN THE LAST
TEN YEARS, BUT --

184
00:06:59,986 --> 00:07:00,887
WAIT A MINUTE.

185
00:07:00,953 --> 00:07:02,855
HOW THE HELL DID YOU
PULL THIS OFF?

186
00:07:02,922 --> 00:07:06,025
&gt;&gt; WELL, AFTER THE PARTY DIED
DOWN AND YOU WENT TO BED, SOME

187
00:07:06,092 --> 00:07:09,262
OF US WERE STILL PRETTY WIRED,
AND SO WE DECIDED TO PICK UP

188
00:07:09,328 --> 00:07:12,532
A CASE AND HIT THE TENDERLOIN.

189
00:07:12,598 --> 00:07:15,568
&gt;&gt; MIND YOU, WE WERE WICKED
TOASTY BY THIS POINT.

190
00:07:15,635 --> 00:07:18,070
WHICH IS WHEN I SPOTTED
THIS TATTOO PARLOR,

191
00:07:18,137 --> 00:07:21,007
AND I JUST HAD TO GET ME
SOME INK.

192
00:07:21,073 --> 00:07:24,076
SEE, I'VE HAD THIS DESIGN IN MY
WALLET FOR LIKE A YEAR,

193
00:07:24,143 --> 00:07:26,078
BUT, YOU KNOW, THAT [BLEEP]
IS PERMANENT.

194
00:07:26,145 --> 00:07:27,046
&gt;&gt; HE NEVER HAD THE BALLS.

195
00:07:27,113 --> 00:07:28,414
&gt;&gt; GUILTY.

196
00:07:28,481 --> 00:07:30,817
YEAH, BUT ONCE THIS COWARDLY
LION GOT HIMSELF SOME COURAGE

197
00:07:30,883 --> 00:07:33,519
FROM THE WIZARD OF BOOZE,
WE WENT IN THERE.

198
00:07:33,586 --> 00:07:35,888
STANDBY.

199
00:07:35,955 --> 00:07:38,891
OKAY, SO WE GET IN THERE,
AND WHO SHOULD WE SEE,

200
00:07:38,958 --> 00:07:42,762
NOT TEN FEET AWAY,
GETTING HIMSELF A SWEET TAT?

201
00:07:42,829 --> 00:07:46,265
NONE OTHER THAN BROCK SAMSON,
MURDERIST EXTRAORDINAIRE.

202
00:07:46,332 --> 00:07:47,667
&gt;&gt; SLAYER OF MEN.

203
00:07:47,733 --> 00:07:49,735
SLAYER OF HENCHMEN.

204
00:07:49,802 --> 00:07:52,271
&gt;&gt; HE WHO WOULD AND HAS
TOTALLY RIPPED OUR HEADS OFF

205
00:07:52,338 --> 00:07:53,639
IF HE SAW US COMING.

206
00:07:53,706 --> 00:07:59,312
&gt;&gt; WHICH, OF COURSE, HE DIDN'T,
SO WE GOT THE JUMP ON HIM.

207
00:07:59,378 --> 00:08:02,481
&gt;&gt; THERE WERE, OF COURSE,
THE PREDICTABLE CASUALTIES.

208
00:08:02,548 --> 00:08:03,783
&gt;&gt; OF COURSE.

209
00:08:03,850 --> 00:08:05,985
&gt;&gt; BUT ONCE HE WAS, LIKE,
TOTALLY OUT OF THE PICTURE,

210
00:08:06,052 --> 00:08:09,422
WE NATURALLY GOT TO THINKIN'
&gt;&gt; HEY, DR. VENTURE'S, LIKE,

211
00:08:09,488 --> 00:08:11,557
EASY PICKIN'S NOW.

212
00:08:11,624 --> 00:08:13,960
AND WHAT BETTER GIFT
TO GET THE MONARCH

213
00:08:14,026 --> 00:08:17,430
THAN HIS ARCH NEMESIS?"
&gt;&gt; HONEY, I'M GONNA START

214
00:08:17,496 --> 00:08:18,698
GETTING DRESSED.

215
00:08:18,764 --> 00:08:20,800
I JUST WANT--
WHAT THE --

216
00:08:20,867 --> 00:08:21,968
&gt;&gt; FUNNYFACE!

217
00:08:22,034 --> 00:08:24,604
Y-YOU'RE...HI.

218
00:08:24,670 --> 00:08:25,805
&gt;&gt; I CAN'T BELIEVE YOU!

219
00:08:25,872 --> 00:08:28,708
YOU COULDN'T KEEP A PROMISE
FOR ONE LOUSY MONTH?

220
00:08:28,774 --> 00:08:30,343
THAT'S IT, I'M CALLING THIS OFF!

221
00:08:30,409 --> 00:08:31,477
&gt;&gt; NO, NO, NO, NO!

222
00:08:31,544 --> 00:08:33,546
THIS ISN'T HOW IT LOOKS.

223
00:08:33,613 --> 00:08:36,616
&gt;&gt; YOU'VE GOT DR. VENTURE
AND HIS WHOLE [BLEEP] FAMILY

224
00:08:36,682 --> 00:08:39,719
IN THAT [BLEEP] CELL
AND THIS ISN'T HOW IT LOOKS?

225
00:08:39,785 --> 00:08:40,720
&gt;&gt; NO!

226
00:08:40,786 --> 00:08:42,488
OF COURSE NOT, POOKUMS.

227
00:08:42,555 --> 00:08:44,090
HE'S...

228
00:08:44,156 --> 00:08:45,124
HE'S MY BEST MAN!

229
00:08:45,191 --> 00:08:47,960
I WANTED TO PROVE TO YOU
I WAS GOING TO

230
00:08:48,027 --> 00:08:49,262
LET BYGONES BE BYGONES.

231
00:08:49,328 --> 00:08:50,663
TURN OVER A NEW LEAF.

232
00:08:50,730 --> 00:08:53,699
&gt;&gt;THEN WHY ARE THEY
IN OUR HOLDING CELL?

233
00:08:53,766 --> 00:08:56,269
&gt;&gt; BECAUSE...BECAUSE...WELL,
WE WERE REHEARSING THE WHOLE

234
00:08:56,335 --> 00:08:59,372
RING THING AND THE BLONDE KID,
HE WAS ALL LIKE "WOW, IS THAT

235
00:08:59,438 --> 00:09:01,474
A REAL PRISON CELL?"
AND I'M LIKE "YEAH, YA WANNA

236
00:09:01,540 --> 00:09:04,277
SEE THE INSIDE?"
AND -- BETWEEN YOU AND ME, THE

237
00:09:04,343 --> 00:09:05,778
KID'S NOT THE SHARPEST TACK.

238
00:09:05,845 --> 00:09:08,180
I'M PRETTY SURE HE THINKS WE'RE
IN A SUBMARINE RIGHT NOW.

239
00:09:08,247 --> 00:09:09,282
&gt;&gt; WHERE ARE WE?

240
00:09:09,348 --> 00:09:10,283
&gt;&gt; SEE?

241
00:09:10,349 --> 00:09:11,851
&gt;&gt; ALL RIGHT, FINE.

242
00:09:11,918 --> 00:09:13,386
WELL, I GOTTA GET READY.

243
00:09:13,452 --> 00:09:16,455
THE NEXT TIME I SEE YOU,
WE'LL BE MAN AND WIFE.

244
00:09:16,522 --> 00:09:18,624
&gt;&gt; C-CAN'T WAIT!

245
00:09:26,666 --> 00:09:31,003
&gt;&gt; SEE YOU LATER,
MR. GIRLFRIEND.

246
00:09:31,070 --> 00:09:36,542
&gt;&gt; A BIENTOT,
DR. MRS. MONARCH.

247
00:09:36,609 --> 00:09:38,978
&gt;&gt; THE COUNSEL OF THIRTEEN
HAS REVIEWED YOUR REQUEST,

248
00:09:39,045 --> 00:09:40,846
AND IT IS DENIED.

249
00:09:40,913 --> 00:09:44,216
YOU ARE TO COMMIT NO ACTS OF
VENGEANCE AGAINST THE MONARCH.

250
00:09:44,283 --> 00:09:46,919
IT MATTERS NOT THAT YOU WERE
DUMPED.

251
00:09:46,986 --> 00:09:48,421
AND THAT'S KINDA...

252
00:09:48,487 --> 00:09:49,655
YOU KNOW.

253
00:09:49,722 --> 00:09:50,856
&gt;&gt; I UNDERSTAND, SOVEREIGN.

254
00:09:50,923 --> 00:09:53,359
&gt;&gt; MAY I SUGGEST YOU START
A JOURNAL?

255
00:09:53,426 --> 00:09:56,162
THERE YOU COULD POUR OUT
YOUR WOES UPON THE TEAR-STAINED

256
00:09:56,228 --> 00:09:58,097
PAGES OF "DEAR DIARY."

257
00:09:58,164 --> 00:10:00,866
&gt;&gt; THAT IS AN EXCELLENT
SUGGESTION, MY LIEGE.

258
00:10:00,933 --> 00:10:03,135
&gt;&gt; OR MAYBE GO JOGGING
WITH FRIENDS.

259
00:10:03,202 --> 00:10:04,603
&gt;&gt; I SHALL DO JUST THAT.

260
00:10:04,670 --> 00:10:06,939
YOU HONOR ME, MY MASTER.

261
00:10:07,006 --> 00:10:08,441
&gt;&gt; SO I HAVE YOUR WORD, THEN?

262
00:10:08,507 --> 00:10:10,576
NO MOVEMENT ON THE MONARCH?

263
00:10:10,643 --> 00:10:12,511
&gt;&gt; YOU HAVE MY WORD.

264
00:10:12,578 --> 00:10:14,146
&gt;&gt; EXCELLENT.

265
00:10:14,213 --> 00:10:16,549
WELL, I'M GLAD WE GOT THIS
WRAPPED UP, I'VE GOT A WEDDING

266
00:10:16,615 --> 00:10:18,718
TO GET TO -- OH.

267
00:10:18,784 --> 00:10:21,988
I-I'M GONNA GO.

268
00:10:34,633 --> 00:10:37,970
&gt;&gt; SO YOU AND MANWHICH
ARE FINALLY TYIN' THE KNOT, HUH?

269
00:10:38,037 --> 00:10:40,473
I ALWAYS FIGURED YOU
FOR A CLOSET CASE.

270
00:10:40,539 --> 00:10:42,742
&gt;&gt; IN YOUR DREAMS, MACHO MAN.

271
00:10:42,808 --> 00:10:49,715
I AM ABOUT TO MARRY THE HOTTEST
PIECE OF ASS IN SUPER VILLAINY.

272
00:10:49,782 --> 00:10:51,450
&gt;&gt; WHY WOULD YOU DO THIS?

273
00:10:51,517 --> 00:10:52,218
&gt;&gt; WHAT, BE A HENCHMAN?

274
00:10:52,284 --> 00:10:53,619
&gt;&gt; YEAH!

275
00:10:53,686 --> 00:10:56,655
RETARDO COSTUME, SOME SKINNY
GUY YELLING AT YOU ALL THE TIME.

276
00:10:56,722 --> 00:10:58,691
&gt;&gt; DUDE, ARE YOU DESCRIBING ME
OR YOU?

277
00:10:58,758 --> 00:10:59,658
&gt;&gt; I DON'T WEAR A COSTUME.

278
00:10:59,725 --> 00:11:00,960
&gt;&gt; WHAT? ARE YOU DRUNK?

279
00:11:01,027 --> 00:11:03,596
WHERE DO YOU EVEN BUY
A BABY-BLUE KERCHIEF?

280
00:11:03,662 --> 00:11:05,297
I JUST SAID "KERCHIEF."

281
00:11:05,364 --> 00:11:09,068
DUDE, DOES YOUR DAD USE HIS
TIME MACHINE TO GO SHOPPING?

282
00:11:09,135 --> 00:11:11,971
&gt;&gt; ARE THE WALLS TITANIUM
OR MADE OF SECRET

283
00:11:12,038 --> 00:11:13,139
ROCKET-SHIP METAL?

284
00:11:13,205 --> 00:11:14,907
&gt;&gt; WHAT? WHO CA--
I KNOW THEY'RE WICKED

285
00:11:14,974 --> 00:11:16,142
EASY TO STAIN.

286
00:11:16,208 --> 00:11:19,078
&gt;&gt; THEN WE CAN RULE OUT
ANY CHROMIUM BASED METALS.

287
00:11:19,145 --> 00:11:21,180
THEY CLEAN NICELY WITH A DAMP
CLOTH.

288
00:11:21,247 --> 00:11:22,148
&gt;&gt; ALRIGHT.

289
00:11:22,214 --> 00:11:23,682
I'LL RULE THAT OUT.

290
00:11:23,749 --> 00:11:26,352
SO, UH,
YOU, UH, LIKE

291
00:11:26,419 --> 00:11:27,553
BEING A, UH...

292
00:11:27,620 --> 00:11:28,721
&gt;&gt; A DEAN?

293
00:11:28,788 --> 00:11:30,423
&gt;&gt; YEAH, A DEAN.

294
00:11:30,489 --> 00:11:33,059
THAT MUST KINDA SUCK.

295
00:11:33,125 --> 00:11:34,660
&gt;&gt; COME ON, THAT VOICE?

296
00:11:34,727 --> 00:11:36,629
SOUNDS LIKE DUDE.

297
00:11:36,695 --> 00:11:39,899
PROBABLY STILL HALF A DUDE --
&gt;&gt; HELLO! JEALOUS MUCH?

298
00:11:39,965 --> 00:11:43,402
EXCUSE ME, BUT I'M NOT THE
ROUGH TRADE IN A TIGHT CAMISOLE

299
00:11:43,469 --> 00:11:46,238
WITH A NAKED GUY TATTOOED
ON MY ARM.

300
00:11:46,305 --> 00:11:47,039
&gt;&gt; IT'S NOT FINISHED.

301
00:11:47,106 --> 00:11:48,374
SUPPOSED TO BE ICARUS.

302
00:11:48,441 --> 00:11:50,609
YA KNOW, FROM THE LED --
&gt;&gt; ZEPPELIN ALBUMS. YEAH, YEAH.

303
00:11:50,676 --> 00:11:51,944
SUPER [BLEEP] COOL.

304
00:11:52,011 --> 00:11:54,947
WHEN I WAS, LIKE, 14.

305
00:11:55,014 --> 00:11:57,483
[KNOCK ON DOOR]
&gt;&gt; SWEETIE, IT'S BAD LUCK TO SEE

306
00:11:57,550 --> 00:11:59,485
THE BRIDE BEFORE THE WEDDING.

307
00:11:59,552 --> 00:12:02,455
&gt;&gt; IT'S DOC--
RUSTY VENTURE.

308
00:12:02,521 --> 00:12:04,790
I HAVE SOMETHING FOR YOU.

309
00:12:04,857 --> 00:12:06,992
&gt;&gt; OH, SORRY.

310
00:12:07,059 --> 00:12:08,894
&gt;&gt; I BROUGHT YOU SOMETHING BLUE.

311
00:12:08,961 --> 00:12:10,830
ME.

312
00:12:10,896 --> 00:12:12,098
&gt;&gt; UGH.

313
00:12:12,164 --> 00:12:15,401
SO,
YOU AGREED TO BE THE BEST MAN.

314
00:12:15,468 --> 00:12:16,569
THAT'S RATHER BIG OF YOU.

315
00:12:16,635 --> 00:12:19,438
&gt;&gt; THAT'S NOT THE ONLY THING
THAT'S BIG OF ME.

316
00:12:19,505 --> 00:12:21,807
&gt;&gt; ARE YOU TRYING TO SAY
SOMETHING SEXUAL?

317
00:12:21,874 --> 00:12:24,376
&gt;&gt; OH, DON'T PLAY GAMES
HERE, CHARLENE.

318
00:12:24,443 --> 00:12:25,978
&gt;&gt; WHO IS CHARLENE?

319
00:12:26,045 --> 00:12:28,647
&gt;&gt; WHY DON'T YOU TWO GO HELP
WILLY WONKA OR SOMETHING?

320
00:12:28,714 --> 00:12:30,149
THIS IS GROWN UP BUSINESS.

321
00:12:30,216 --> 00:12:32,084
AHEM.

322
00:12:32,151 --> 00:12:35,354
"WHO IS CHARLENE?"
ONLY THE FINEST WOMAN

323
00:12:35,421 --> 00:12:37,823
IN 18 YEARS
TO STEAL MY HEART.

324
00:12:37,890 --> 00:12:41,327
ONLY THE SEXIEST PILE OF GIRL
PARTS TO CLIMB MOUNT RUSTY!

325
00:12:41,393 --> 00:12:45,698
&gt;&gt;I HAVE NO IDEA WHAT YOU--
OH, MY GOD.

326
00:12:45,764 --> 00:12:48,134
[DOORBELL RINGS]
&gt;&gt; I'M HERE!

327
00:12:48,200 --> 00:12:50,870
AND I'VE GOT SOME FANCY BEER
AND SOME CHIPS THAT ARE

328
00:12:50,936 --> 00:12:53,405
GUARANTEED TO BE EXTREME.

329
00:12:53,472 --> 00:12:54,740
&gt;&gt; HOW IS THAT POSSIBLE?

330
00:12:54,807 --> 00:12:56,609
&gt;&gt; I DON'T KNOW, BY PUTTING
A LIGHTNING BOLT ON THE BAG.

331
00:12:56,675 --> 00:12:57,576
WHERE'S JT?

332
00:12:57,643 --> 00:12:58,544
I GOT HIM A SURPRISE.

333
00:12:58,611 --> 00:13:00,546
&gt;&gt; HE'S SETTING UP THE
APPARATUS.

334
00:13:00,613 --> 00:13:01,947
&gt;&gt; APPARATUS?

335
00:13:02,014 --> 00:13:04,283
SOUNDS SEXY.

336
00:13:04,350 --> 00:13:07,386
&gt;&gt; AL, WHAT IS THAT? I NEED
EARPLUGS TO LOOK AT YOUR SHIRT.

337
00:13:07,453 --> 00:13:10,689
&gt;&gt; I'M IN DISGUISE AS A PAUNCHY
GAY GUY WHO LOVES JIMMY BUFFETT.

338
00:13:10,756 --> 00:13:13,159
I THOUGHT YOU WERE
SETTING UP AN APPARATUS,

339
00:13:13,225 --> 00:13:14,927
THAT'S A PILATES MAT
AND A BABY'S FIRST

340
00:13:14,994 --> 00:13:16,162
BIRTHDAY CANDLE.

341
00:13:16,228 --> 00:13:18,597
&gt;&gt; ORPHEUS IS TRYING YO HONE
OUR CONJURING SKILLS.

342
00:13:18,664 --> 00:13:21,300
&gt;&gt; GREAT, I'LL TRY TO WORK UP
SOME INTEREST.

343
00:13:21,367 --> 00:13:24,203
BUT IN THE MEANWHILE, WHAT SAY
YOU GENTS TO TAKING

344
00:13:24,270 --> 00:13:25,404
THE EDGE OFF?

345
00:13:25,471 --> 00:13:26,805
&gt;&gt; FOR ONE, IT'S ONLY NOON.

346
00:13:26,872 --> 00:13:29,308
AND TWO, I DON'T --
&gt;&gt; DRINK, I KNOW.

347
00:13:29,375 --> 00:13:34,513
I HAVE HERE IN THIS VERY BAG,
FIVE PACKS OF NICKLE-NIPS.

348
00:13:34,580 --> 00:13:36,715
&gt;&gt; MAYBE AFTER WE HAVE
FILLED OUR BELLIES

349
00:13:36,782 --> 00:13:38,217
WITH THE SUPERNATURAL.

350
00:13:38,284 --> 00:13:39,852
THERE IS MUCH TO DO!

351
00:13:39,919 --> 00:13:43,556
&gt;&gt; YEAH, LIKE WATCH JT GO BLIND
ON RED FLAVORED SUGAR-WATER.

352
00:13:43,622 --> 00:13:45,291
ORPHEUS GET THE INSULIN!

353
00:13:45,357 --> 00:13:46,792
&gt;&gt; IT'S BEEN A WHILE.

354
00:13:46,859 --> 00:13:49,228
&gt;&gt; WHAT'S THAT?

355
00:13:49,295 --> 00:13:51,363
YOU SAY THAT YOU'RE WAXY GOOD?

356
00:13:51,430 --> 00:13:53,732
OH, YOU TEASE!

357
00:13:55,000 --> 00:13:57,336
I THINK I STILL GOT AN OLD
COSTUME YOU CAN WEAR.

358
00:13:57,403 --> 00:14:00,039
AND BEFORE YOU SAY IT,
I WAS MUCH SLIMMER THEN.

359
00:14:00,105 --> 00:14:02,208
&gt;&gt; I WAS GONNA SAY YOU HAVE MORE
TOYS THAN A LITTLE GIRL.

360
00:14:02,274 --> 00:14:03,209
&gt;&gt; WHAT?

361
00:14:03,275 --> 00:14:04,543
DUDE, THERE ARE NO TOYS IN HERE.

362
00:14:04,610 --> 00:14:05,544
&gt;&gt; WHAT DO YOU CALL THAT?

363
00:14:05,611 --> 00:14:06,545
&gt;&gt; THAT'S A MARQUETTE.

364
00:14:06,612 --> 00:14:07,746
&gt;&gt; DOLL. AND THAT?

365
00:14:07,813 --> 00:14:08,981
&gt;&gt; THAT IS A COLLECTABLE BUST.

366
00:14:09,048 --> 00:14:10,115
&gt;&gt; THAT IS A TOY.

367
00:14:10,182 --> 00:14:12,318
&gt;&gt; HOW CAN YOU PLAY WITH
A DISEMBODIED HEAD?

368
00:14:12,384 --> 00:14:16,589
&gt;&gt; HE COULD BE, LIKE, AN
ALL-KNOWING HEAD THAT TELLS...

369
00:14:16,655 --> 00:14:17,856
&gt;&gt; QUISP.

370
00:14:17,923 --> 00:14:20,459
&gt;&gt; THAT TELLS QUISP THAT HE HAS
TO KILL...

371
00:14:20,526 --> 00:14:21,460
&gt;&gt; THE MICRONAUT.

372
00:14:21,527 --> 00:14:24,430
&gt;&gt; KILL THE MICRONAUT.

373
00:14:24,496 --> 00:14:25,497
SO, DO YOU WANNA?

374
00:14:25,564 --> 00:14:28,434
&gt;&gt; ONLY IF I GET TO BE
THAT HE-MAN HEAD.

375
00:14:28,500 --> 00:14:30,736
&gt;&gt; I BET I KNOW WHAT I'D
LIKE TO DO.

376
00:14:30,803 --> 00:14:33,839
&gt;&gt; IS IT SIT QUIETLY TILL
THE WEDDING BEGINS.

377
00:14:33,906 --> 00:14:37,076
&gt;&gt; NO, SILLY, I WOULD SURE LOVE
A TOUR OF THE ENGINE ROOM.

378
00:14:37,142 --> 00:14:40,079
I'VE ONLY READ ABOUT ENGINES
THAT RUN ON ANTI-MATTER.

379
00:14:40,145 --> 00:14:42,915
&gt;&gt; OKAY, THERE,
JUNIOR SCIENCE CADET,

380
00:14:42,982 --> 00:14:45,517
WHY DON'T YOU GO EXPLORING
OR SOMETHING?

381
00:14:45,584 --> 00:14:47,086
JUST DON'T TOUCH ANYTHING.

382
00:14:47,152 --> 00:14:48,187
&gt;&gt; AYE AYE SIR!

383
00:14:48,254 --> 00:14:50,422
I'LL TOUCH WITH MY EYES,
NOT WITH MY HANDS!

384
00:14:50,489 --> 00:14:52,524
&gt;&gt; CARE TO ESCORT THIS CADET?

385
00:14:52,591 --> 00:14:55,361
&gt;&gt; THAT'S A NEGATIVE,
CADET DEAN,

386
00:14:55,427 --> 00:14:58,464
WHO REALLY SHOULD BE GOING NOW.

387
00:14:58,530 --> 00:14:59,465
&gt;&gt; UNDER ORDERS?

388
00:14:59,531 --> 00:15:00,466
THAT'S PREPOSTEROUS!

389
00:15:00,532 --> 00:15:01,867
YOU WERE ALL OVER ME.

390
00:15:01,934 --> 00:15:02,935
&gt;&gt; THAT WAS MY MISSION.

391
00:15:03,002 --> 00:15:05,137
I SEDUCE YOU,
TURN YOU INTO A BUTTERFLY,

392
00:15:05,204 --> 00:15:07,673
AND THEN THE MONARCH WAS GONNA
TIE YOU TO THIS HUGE

393
00:15:07,740 --> 00:15:08,674
BUG ZAPPER THING.

394
00:15:08,741 --> 00:15:09,675
&gt;&gt; BUT YOU DIDN'T!

395
00:15:09,742 --> 00:15:10,442
YOU GAVE ME THE ANTIDOTE!

396
00:15:10,509 --> 00:15:11,744
AND WHY?

397
00:15:11,810 --> 00:15:14,613
BECAUSE I TURNED THE TABLES
AND MADE YOU FALL FOR ME.

398
00:15:14,680 --> 00:15:16,582
&gt;&gt; YOU DIDN'T EVEN KNOW
IT WAS ME.

399
00:15:16,649 --> 00:15:17,616
&gt;&gt; WELL I DO NOW.

400
00:15:17,683 --> 00:15:19,618
AND I HAVE PUT TWO AND TWO
TOGETHER.

401
00:15:19,685 --> 00:15:21,654
AND THAT EQUALS 4EVER!

402
00:15:21,720 --> 00:15:23,022
&gt;&gt; ALL RIGHT, BASICS.

403
00:15:23,088 --> 00:15:26,125
YOU UNDERSTAND THAT YOU'RE
MY -- MY BOYFRIEND'S ARCH ENEMY?

404
00:15:26,191 --> 00:15:27,626
YOU KNOW HOW THIS WORKS, RIGHT?

405
00:15:27,693 --> 00:15:28,827
&gt;&gt; I KNOW WHAT WORKS.

406
00:15:28,894 --> 00:15:30,396
I KNOW THAT WE WORKED.

407
00:15:30,462 --> 00:15:32,965
AND I KNOW AS SURE AS SUGAR
THAT YOU PLANNED THIS WHOLE

408
00:15:33,032 --> 00:15:33,966
THING.

409
00:15:34,033 --> 00:15:35,134
&gt;&gt; OH, YES, EXACTLY.

410
00:15:35,200 --> 00:15:36,669
THAT'S MY BIG DREAM.

411
00:15:36,735 --> 00:15:39,738
I WANTED TO GET THE MONARCH
AND DR. VENTURE TOGETHER --

412
00:15:39,805 --> 00:15:42,474
THEN DO THEM BOTH.

413
00:15:42,541 --> 00:15:43,842
&gt;&gt; I'M NOT WILLING TO SHARE YOU.

414
00:15:43,909 --> 00:15:45,344
YOU HAVE TO MAKE A CHOICE.

415
00:15:45,411 --> 00:15:47,313
&gt;&gt; OH, WHAT'S A GIRL TO DO?

416
00:15:47,379 --> 00:15:48,681
WILL YOU ZIP ME UP?

417
00:15:48,747 --> 00:15:51,083
YOU KICKED MY MOPPETS OUT.

418
00:15:51,150 --> 00:15:54,019
&gt;&gt; [IMITATING GUNFIRE]
I KILLED HUGO.

419
00:15:54,086 --> 00:15:55,054
&gt;&gt; YOU TOTALLY MISSED.

420
00:15:55,120 --> 00:15:56,855
&gt;&gt; OH, MY GOD! SO WRONG.

421
00:15:56,922 --> 00:15:59,458
SOLARIAN HAS LIKE
20/TWO BILLION VISION!

422
00:15:59,525 --> 00:16:00,726
&gt;&gt; COOL BEANS!

423
00:16:00,793 --> 00:16:02,861
&gt;&gt; THE BEARD COMES OFF.

424
00:16:02,928 --> 00:16:03,896
&gt;&gt; HELLO-SKI.

425
00:16:03,962 --> 00:16:06,365
I AM, HOW YOU SAY,
RUSSIAN GUY OVITCH.

426
00:16:06,432 --> 00:16:08,334
&gt;&gt; YOU SHOULD TOTALLY
GROW ONE OF THOSE!

427
00:16:08,400 --> 00:16:09,635
YOU LOOK LIKE GREEN ARROW.

428
00:16:09,702 --> 00:16:12,271
OR THE MIRROR MIRROR VERSION
OF HANK.

429
00:16:12,338 --> 00:16:13,439
&gt;&gt; YEAH, EVIL HANK.

430
00:16:13,505 --> 00:16:15,240
&gt;&gt; YEAH, EVIL HANK COMPLETELY.

431
00:16:15,307 --> 00:16:16,875
OH, CRAP, IS THAT THE TIME?

432
00:16:16,942 --> 00:16:18,877
DUDE, THE GUESTS'LL BE HERE,
LIKE, ANY MINUTE AND I'M NOT

433
00:16:18,944 --> 00:16:20,012
EVEN DRESSED FOR THE WEDDING!

434
00:16:20,079 --> 00:16:22,648
&gt;&gt; Clock: HELLO, RUSTY,
IT'S TIME TO GET UP!

435
00:16:22,715 --> 00:16:23,615
&gt;&gt; OKAY, C'MON.

436
00:16:23,682 --> 00:16:25,784
WE'VE GOT WORK TO DO.

437
00:16:25,851 --> 00:16:27,820
&gt;&gt; AND THEN,
LIKE THAT WASN'T ENOUGH,

438
00:16:27,886 --> 00:16:30,656
I ENDED UP WITH A RAGING CASE
OF CROTCH CRICKETS.

439
00:16:30,723 --> 00:16:32,358
AND DID I GET AN APOLOGY?

440
00:16:32,424 --> 00:16:33,359
HELL NO!

441
00:16:33,425 --> 00:16:36,862
I GOT A, "I'LL CALL YOU".

442
00:16:36,929 --> 00:16:38,731
STILL WAITING FOR THAT CHESTNUT.

443
00:16:38,797 --> 00:16:41,633
OKAY BYRON, YOUR TURN,
TRUTH OR DARE?

444
00:16:41,700 --> 00:16:43,602
&gt;&gt; OH, YOU ARE ACTUALLY TALKING
TO ME?

445
00:16:43,669 --> 00:16:45,003
TRUTH.

446
00:16:45,070 --> 00:16:47,740
&gt;&gt; DID YOU REALLY THINK YOU
COULD GET A BUNCH OF MIDDLE-AGED

447
00:16:47,806 --> 00:16:50,743
MEN TOGETHER TO CHASE BAD GUYS
AROUND AND TAKE IT SERIOUSLY?

448
00:16:50,809 --> 00:16:52,911
&gt;&gt; WELL YES, I DID,
AS A MATTER OF FACT.

449
00:16:52,978 --> 00:16:56,048
THE ORDER OF THE TRIAD HAS
POTENTIAL.

450
00:16:56,115 --> 00:16:57,416
&gt;&gt; POTENTIAL?

451
00:16:57,483 --> 00:16:59,718
WHEN JT WAS CONSCIOUS HE WAS
THROWING UP ARTIFICIAL CHERRY

452
00:16:59,785 --> 00:17:02,020
FLAVORED VOMIT.

453
00:17:02,087 --> 00:17:06,725
AND I'M A LITTLE BUZZBY BERKLY
MYSELF.

454
00:17:06,792 --> 00:17:09,695
&gt;&gt; JUST DON'T TOUCH ANYTHING.

455
00:17:09,762 --> 00:17:11,530
&gt;&gt; WHAT COULD GO WRONG?

456
00:17:11,597 --> 00:17:14,166
&gt;&gt; YOU KNOW I'M ON THE PA,
AND NOT IN YOUR MIND, RIGHT?

457
00:17:14,233 --> 00:17:16,568
&gt;&gt; WHA-- YEAH,
I WASN'T GONNA PUSH IT.

458
00:17:16,635 --> 00:17:18,170
&gt;&gt; GOOD, NOW GET TO THE WEDDING.

459
00:17:18,237 --> 00:17:20,339
&gt;&gt; OKEY DOKEY.

460
00:17:20,406 --> 00:17:21,540
&gt;&gt; OH, YEAH, GOOD.

461
00:17:21,607 --> 00:17:22,608
YOU'RE GOING TO THE CEREMONY?

462
00:17:22,674 --> 00:17:23,976
&gt;&gt; YES, SIR.

463
00:17:24,042 --> 00:17:26,011
&gt;&gt; THE RADAR HAS BEEN LIT UP
LIKE A CHRISTMAS TREE.

464
00:17:26,078 --> 00:17:28,580
GET THESE READOUTS
TO THE MONARCH PRONTO.

465
00:17:28,647 --> 00:17:32,351
LOOK, KEEP IT HUSHED. OKAY.

466
00:17:32,418 --> 00:17:33,886
&gt;&gt; WOW!

467
00:17:33,952 --> 00:17:36,321
WHAT IS THAT?

468
00:17:42,828 --> 00:17:44,029
&gt;&gt; YOU SEEN MY BROTHER?

469
00:17:44,096 --> 00:17:46,865
&gt; NAH, HE'S PROBABLY
SITTING DOWN TORTURING MONSTROSO

470
00:17:46,932 --> 00:17:48,100
WITH SNAPPLE FACTS.

471
00:17:48,167 --> 00:17:50,102
&gt;&gt; I DON'T THINK -- HOLY MOLY!

472
00:17:50,169 --> 00:17:52,037
THAT GUY IS ALMOST A TRUCK!

473
00:17:52,104 --> 00:17:53,472
&gt;&gt; TRUCKULES.

474
00:17:53,539 --> 00:17:55,073
&gt;&gt; YUP.

475
00:17:55,140 --> 00:17:56,208
HERE YOU ARE.

476
00:17:56,275 --> 00:17:57,543
AND YOUR GUEST?

477
00:17:57,609 --> 00:17:58,877
&gt;&gt; CAME STAG, FRIEND.

478
00:17:58,944 --> 00:18:01,613
THIS BIG OL' RIG
TAKES UP TWO SEATS.

479
00:18:01,680 --> 00:18:04,917
&gt;&gt; OKAY, BUT YOU ONLY GET
ONE BAG OF JORDAN ALMONDS.

480
00:18:04,983 --> 00:18:08,086
BRIDE'S SIDE, 4th ROW,
SEATS SIX, SEVEN.

481
00:18:08,153 --> 00:18:09,188
&gt;&gt; WHERE AM I SITTING?

482
00:18:09,254 --> 00:18:13,058
&gt;&gt; UH...YOU ARE
NEXT TO "SERGEANT HATRED

483
00:18:13,125 --> 00:18:14,326
AND GUEST."

484
00:18:14,393 --> 00:18:16,728
&gt;&gt; AW, NO.

485
00:18:16,795 --> 00:18:17,896
&gt;&gt; LOOK AT THAT.

486
00:18:17,963 --> 00:18:19,264
HONEY, LOOK AT THAT!

487
00:18:19,331 --> 00:18:22,100
TELL ME THOSE AREN'T THE
MONITORS FROM MY OLD HOVER TANK.

488
00:18:22,167 --> 00:18:24,736
WHAT THE HELL KINDA DEAL
IS THIS?

489
00:18:24,803 --> 00:18:28,807
KIND OF SHABBY OPERATION
THEY'RE RUNNING HERE.

490
00:18:28,874 --> 00:18:31,210
&gt;&gt; YOU'RE NOT GONNA
BAD-TOUCH ME, ARE YOU?

491
00:18:31,276 --> 00:18:33,345
&gt;&gt; DO I KNOW --
HONEY, DO WE KNOW HIM?

492
00:18:33,412 --> 00:18:34,813
&gt;&gt; ER, NO.

493
00:18:34,880 --> 00:18:35,981
HELLO-SKI.

494
00:18:36,048 --> 00:18:39,051
I AM, HOW YOU SAY,
RUSSIAN GUY OVITCH.

495
00:18:39,117 --> 00:18:40,052
&gt;&gt; SERGEANT HATRED.

496
00:18:40,118 --> 00:18:41,086
PLEASED TO MEET YOU.

497
00:18:41,153 --> 00:18:42,888
THIS HERE'S PRINCESS TINYFEET.

498
00:18:42,955 --> 00:18:43,889
SHOW 'EM, HONEY.

499
00:18:43,956 --> 00:18:45,324
SHOW HIM THE LITTLE GENTLEMEN.

500
00:18:45,390 --> 00:18:46,925
&gt;&gt; HUH? SO SHE IS.

501
00:18:46,992 --> 00:18:49,528
&gt;&gt; OH, LOOK AT THOSE PERFECT
LITTLE TOES,

502
00:18:49,595 --> 00:18:51,763
SO PLUMP, LIKE LITTLE NIBLETS.

503
00:18:51,830 --> 00:18:54,766
LIKE LITTLE CORN NIBLETS.

504
00:18:54,833 --> 00:18:55,734
&gt;&gt; MAIZE.

505
00:18:55,801 --> 00:18:57,035
&gt;&gt; THAT'S RIGHT, HONEY.

506
00:18:57,102 --> 00:19:00,105
HOT DAMN IT,
THOSE THINGS ARE BEAUTIFUL!

507
00:19:00,172 --> 00:19:01,173
GIMME GIMME GIMME.

508
00:19:01,240 --> 00:19:02,207
GIMME JUST A LITTLE.

509
00:19:02,274 --> 00:19:04,443
GIMME JUST A --
MMM.

510
00:19:04,510 --> 00:19:05,911
&gt;&gt; UGH.

511
00:19:05,978 --> 00:19:10,048
[21 AND 24 SINGING]
&gt;&gt; NO WAY!

512
00:19:10,115 --> 00:19:13,252
IS THAT --
&gt;&gt; DAVID BOWIE.

513
00:19:13,318 --> 00:19:14,720
&gt;&gt; BROCK SAMSON.

514
00:19:14,786 --> 00:19:15,621
IT'S BEEN A WHILE.

515
00:19:15,687 --> 00:19:16,955
&gt;&gt; NOT LONG ENOUGH.

516
00:19:17,022 --> 00:19:19,124
YOU'RE LUCKY I DON'T KILL YOU
RIGHT HERE AFTER WHAT YOU

517
00:19:19,191 --> 00:19:21,293
PULLED IN BERLIN.

518
00:19:21,360 --> 00:19:23,762
&gt;&gt; YOU'RE WELCOME TO TRY.

519
00:19:23,829 --> 00:19:25,764
&gt;&gt; WHAT THE HELL ARE YOU
DOING HERE?

520
00:19:25,831 --> 00:19:28,133
&gt;&gt; HE'S GIVING ME AWAY.

521
00:19:28,200 --> 00:19:29,301
YOU LOOK FABULOUS.

522
00:19:29,368 --> 00:19:32,871
THANK YOU SO MUCH FOR DOING
THIS, DAVID.

523
00:19:32,938 --> 00:19:35,207
&gt;&gt; AND A ONE, TWO...

524
00:19:35,274 --> 00:19:37,743
[PLAYS BRIDAL MARCH]
&gt;&gt; ALL RIGHT, LEFT FOOT ON

525
00:19:40,412 --> 00:19:42,981
THE ONE, BUT DON'T ENTER
UNTIL THE SECOND VERSE --

526
00:19:43,048 --> 00:19:45,150
&gt;&gt; I KNOW WHEN TO GO OUT.

527
00:19:45,217 --> 00:19:45,951
&gt;&gt; SHE'S TOO GOOD FOR YOU.

528
00:19:46,018 --> 00:19:47,252
&gt;&gt; ARE YOU STILL MAD AT ME?

529
00:19:47,319 --> 00:19:49,121
&gt;&gt; WHAT? I'M SUDDENLY SUPPOSED
TO BE YOUR BEST FRIEND?

530
00:19:49,187 --> 00:19:51,423
&gt;&gt; I CAN'T REMEMBER A DAY OF MY
LIFE THAT YOU DIDN'T [BLEEP] UP.

531
00:19:51,490 --> 00:19:53,525
&gt;&gt; CALM DOWN, LOOK AT ALL
THAT HISTORY.

532
00:19:53,592 --> 00:19:55,027
WE HAVE SO MUCH IN COMMON.

533
00:19:55,093 --> 00:19:57,362
&gt;&gt; OH, YOU DON'T KNOW THE HALF
OF IT, BUDDY BOY.

534
00:19:57,429 --> 00:19:59,998
&gt;&gt; WHAT IS THAT SUPPOSED
TO MEAN? OH, THERE SHE IS!

535
00:20:00,065 --> 00:20:01,433
HI, POOKUMS.

536
00:20:01,500 --> 00:20:03,402
&gt;&gt; I FEEL SO DIRTY
WHEN THEY START TALKING CUTE.

537
00:20:03,468 --> 00:20:04,436
&gt;&gt; GET USED TO IT.

538
00:20:04,503 --> 00:20:06,405
&gt;&gt; I WANNA TELL HER
THAT I LOVE HER,

539
00:20:06,471 --> 00:20:08,540
BUT THE POINT IS PROBABLY MOOT.

540
00:20:08,607 --> 00:20:15,013
&gt;&gt; ARE YOU RECITING
"JESSE'S GIRL?"

541
00:20:15,080 --> 00:20:17,149
[THUD]
&gt;&gt; SORRY!

542
00:20:17,215 --> 00:20:19,718
&gt;&gt; DEARLY BELOVED...

543
00:20:19,785 --> 00:20:22,321
&gt;&gt; WE JUST NEED TO TAKE IT
MORE SERIOUSLY.

544
00:20:22,387 --> 00:20:24,189
THE SEANCE WAS GOING GREAT.

545
00:20:24,256 --> 00:20:27,526
DON'T YOU REMEMBER HOW LIGHT AS
A FEATHER AND STIFF AS A BOARD

546
00:20:27,593 --> 00:20:28,961
JEFFERSON WAS?

547
00:20:29,027 --> 00:20:30,329
&gt;&gt; HE'S STILL PRETTY STIFF.

548
00:20:30,395 --> 00:20:33,165
&gt;&gt; AND WE WERE ABLE TO
MATERIALIZE A SPIRIT

549
00:20:33,231 --> 00:20:34,433
FROM THE BEYOND.

550
00:20:34,499 --> 00:20:36,735
OR AT LEAST FROM A TRADING CARD.

551
00:20:36,802 --> 00:20:39,504
&gt;&gt; YEAH, POOR GUY.

552
00:20:39,571 --> 00:20:41,506
SHOULD WE TAKE HIM IN THE BACK
AND KILL HIM WITH A SHOVEL

553
00:20:41,573 --> 00:20:42,507
OR SOMETHING?

554
00:20:42,574 --> 00:20:43,809
&gt;&gt; OH, WHY AM I BOTHERING?

555
00:20:43,875 --> 00:20:45,143
YOU DON'T CARE ABOUT THIS.

556
00:20:45,210 --> 00:20:48,814
&gt;&gt; NO, I CARE ABOUT THE TRUE
SPIRIT OF THE DIVINE, I CARE

557
00:20:48,880 --> 00:20:50,515
ABOUT THE UNIVERSAL TRUTH.

558
00:20:50,582 --> 00:20:54,419
BUT BEING A MAGIC SUPER-HERO
THAT KEEPS CHASING THE SAME GUY,

559
00:20:54,486 --> 00:20:56,288
IT'S COMPLETELY GAY.

560
00:20:56,355 --> 00:20:59,591
AND THAT IS COMING FROM A GUY
THAT VOLUNTARILY

561
00:20:59,658 --> 00:21:01,293
HAS SEX WITH MEN!

562
00:21:01,360 --> 00:21:03,895
&gt;&gt; WELL, SO DOES THIS MEAN
IT'S OVER? ARE WE BREAKING UP?

563
00:21:03,962 --> 00:21:04,963
&gt;&gt; I GUESS SO.

564
00:21:05,030 --> 00:21:06,999
YOU WANT ME TO PACK UP
MY BLACKULA HUNTER

565
00:21:07,065 --> 00:21:08,634
AND LEAVE QUIETLY?

566
00:21:08,700 --> 00:21:12,671
COME ON BYRON, DON'T BE SO
DING-DONG SERIOUS ALL THE TIME.

567
00:21:12,738 --> 00:21:15,474
UH,
YOUR MONTEL WILLIAMS NECK PIN

568
00:21:15,540 --> 00:21:17,175
IS BLINKING.

569
00:21:17,242 --> 00:21:19,444
&gt;&gt; THERE IS COSMIC PERIL
SOMEWHERE.

570
00:21:19,511 --> 00:21:20,746
&gt;&gt; NO, ANSWER IT.

571
00:21:20,812 --> 00:21:23,148
I'LL GUESS I'LL JUST WAIT.

572
00:21:23,215 --> 00:21:26,618
IT SAYS THAT DR. VENTURE AND HIS
ENTIRE FAMILY ARE IN DANGER.

573
00:21:26,685 --> 00:21:29,154
THEN THERE WAS SOMETHING ABOUT
HUNDREDS OF DEATHS.

574
00:21:29,221 --> 00:21:30,322
LIKE YOU CARE.

575
00:21:30,389 --> 00:21:34,393
&gt;&gt; NO, YOU OL' BAG OF SAD,
THAT I CARE ABOUT.

576
00:21:34,459 --> 00:21:38,063
THAT'S THE KIND OF COSMIC JUJU
I AM INTERESTED IN.

577
00:21:38,130 --> 00:21:42,100
FOR I AM THE ALCHEMIST,
SEEKER OF TRUTH!

578
00:21:42,167 --> 00:21:47,205
&gt;&gt; AND I AM DOCTOR ORPHEUS,
MASTER NECROMANCER!

579
00:21:47,272 --> 00:21:51,143
&gt;&gt; OH,
AND HE IS JEFFERSON TWILIGHT,

580
00:21:51,209 --> 00:21:53,612
BLACKULA HUNTER.

581
00:21:53,679 --> 00:21:56,314
&gt;&gt; [GIBBERISH]
&gt;&gt; DO YOU,

582
00:21:56,381 --> 00:21:59,518
MISS DR. THE GIRLFRIEND
TAKE MR. THE MONARCH TO BE

583
00:21:59,584 --> 00:22:03,155
YOUR LAWFULLY WEDDED HUSBAND,
TO HAVE AND TO HOLD,

584
00:22:03,221 --> 00:22:07,993
IN SICKNESS AND IN HEALTH,
TILL DEATH DO YOU PART?

585
00:22:08,060 --> 00:22:11,029
&gt;&gt; I --
[CRASH]

586
00:22:11,096 --> 00:22:14,533
&gt;&gt; MONARCH,
THIS IS THE PHANTOM LIMB.

587
00:22:14,599 --> 00:22:16,268
YOU ARE SURROUNDED.

588
00:22:16,334 --> 00:22:17,969
&gt;&gt; OH, DICK MOVE!

589
00:22:18,036 --> 00:22:21,473
&gt;&gt; YOU HAVE FIVE MINUTES
TO TURN OVER MY GIRLFRIEND,

590
00:22:21,540 --> 00:22:25,444
OR I WILL DESTROY
YOUR RIDICULOUS COCOON

591
00:22:25,510 --> 00:22:28,213
AND ALL INSIDE.

592
00:22:29,381 --> 00:22:39,057
CAPTIONS PROVIDED
BY TURNER STUDIOS

