1
00:00:02,919 --> 00:00:05,714
Torrid:
I CONJURE
AND CONSTRAIN THEE!

2
00:00:05,797 --> 00:00:07,590
DEMONS OF THE EQUAL SPHERE!

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,301
CREATURES OF A SECOND WORLD!

4
00:00:10,385 --> 00:00:13,972
ENTER MY CIRCLE
AND DO MY WILL!

5
00:00:14,055 --> 00:00:16,141
FOR I COMMAND THIS!

6
00:00:16,224 --> 00:00:18,268
TORRID'S A DICK.
WHO DOES THAT?

7
00:00:18,351 --> 00:00:19,811
WHO OPENS UP HELL?
HONESTLY.

8
00:00:19,894 --> 00:00:21,646
IF TORRID GETS THE PORTAL
OPEN WE'RE DONE FOR.

9
00:00:21,730 --> 00:00:24,566
ONCE THE SECOND WORLD
COMES THROUGH,

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
WE HAVEN'T THE POWER
TO STOP THEM.

11
00:00:26,359 --> 00:00:27,485
I GOTTA BE HONEST,
I'M SCARED.

12
00:00:27,569 --> 00:00:30,572
I'M AT LIKE A NINE SCARED.
NINE POINT THREE, MAYBE.

13
00:00:30,655 --> 00:00:31,573
WE SHOULD ALL BE AT TEN!

14
00:00:31,656 --> 00:00:32,866
THERE ISN'T A SORCERER ALIVE
WHO HAS THE ABILITY

15
00:00:32,949 --> 00:00:35,994
TO FIGHT THE DENIZENS
OF THE SECOND WORLD...

16
00:00:36,077 --> 00:00:37,078
I'M A TEN.

17
00:00:37,162 --> 00:00:38,663
IF ORPHEUS IS GOING
BO DERRICK,

18
00:00:38,747 --> 00:00:40,331
THEN I'M PUSHING IT
UP TO EIGHT.

19
00:00:40,415 --> 00:00:41,458
I ADMIRE YOUR BRAVERY.

20
00:00:41,541 --> 00:00:43,543
NOW ARE YOU READY TO WAGE
OUR FINAL BATTLE?

21
00:00:43,626 --> 00:00:46,087
WHAT? HELL NO.
I HAVE ONE MORE THING TO TRY.

22
00:00:46,171 --> 00:00:49,090
STOP BEING A PUD!
KNOCK IT OFF, YA DINGBAT!

23
00:00:49,174 --> 00:00:52,677
NOBODY WANTS YOU TO OPEN
A DOOR TO HELL!

24
00:00:57,307 --> 00:00:59,434
NOOO!

25
00:00:59,517 --> 00:01:01,603
I COMMAND THEE!
NOOO!

26
00:01:01,686 --> 00:01:03,521
PLEASE!
AAAAHHHH!

27
00:01:03,605 --> 00:01:06,441
SOMETHING JUST CAME OUT
OF THE VORTEX AND KILLED TORRID.

28
00:01:06,524 --> 00:01:09,235
SO...
THAT HAPPENED.

29
00:01:09,319 --> 00:01:11,070
THE TIME IS NOW!

30
00:01:11,154 --> 00:01:12,447
TRIAD, JOIN ME!

31
00:01:12,530 --> 00:01:14,532
FOR I AM DR. ORPHEUS!

32
00:01:14,616 --> 00:01:16,284
MASTER OF MYSTICISM!

33
00:01:16,367 --> 00:01:19,120
I DON'T WANT TO DO THAT
INTRODUCING OURSELVES BIT.

34
00:01:19,204 --> 00:01:22,499
IT'S GOOFY.
LET'S NOT DIE BEING GOOFY.

35
00:01:22,582 --> 00:01:23,666
I'M WITH AL.

36
00:01:23,750 --> 00:01:24,918
MAYBE WE COULD SING
A STEVIE WONDER SONG TOGETHER?

37
00:01:25,001 --> 00:01:26,961
YEAH, THAT'S NOT
MUCH BETTER.

38
00:01:27,045 --> 00:01:29,631
TRIAD!
ATTACK!

39
00:01:29,714 --> 00:01:31,841
[ ALL SCREAMING ]

40
00:01:31,925 --> 00:01:34,469
[ SCREAMS ]

41
00:01:34,552 --> 00:01:38,598
[ GRUNTING ]

42
00:01:38,681 --> 00:01:39,516
Orpheus:
ARE YOU OKAY?!

43
00:01:39,599 --> 00:01:42,393
I'M PRETTY SURE THAT
ALL MY RIBS ARE BROKEN!

44
00:01:42,477 --> 00:01:43,228
CAN SOMEONE HELP!?

45
00:01:43,311 --> 00:01:47,023
HARISTUM, LEND ME
YOUR POWER OF FIRE!

46
00:01:50,109 --> 00:01:52,195
NICE!
YOU MADE IT BIGGER.

47
00:01:52,278 --> 00:01:57,325
FORGET HIM.
SHOOT<i> ME!</i> KILL ME!

48
00:01:57,408 --> 00:01:59,202
[ HORSE NEIGHS ]

49
00:02:04,582 --> 00:02:07,210
BACK TO THE DEPTH
FROM WHICH YOU CAME!

50
00:02:17,137 --> 00:02:19,097
[ GROANS ]

51
00:02:19,180 --> 00:02:21,099
HE WAS JUST DEAD.

52
00:02:21,182 --> 00:02:22,684
HE'LL BE FINE.

53
00:02:22,767 --> 00:02:25,270
TILL THE NEXT TIME,
GENTLEMEN.

54
00:02:25,353 --> 00:02:27,689
BLACK LIGHTNING!
RIDE!

55
00:02:27,772 --> 00:02:29,149
CALL ME!

56
00:02:29,232 --> 00:02:31,609
"CALL ME"? WHAT WAS THAT?
INSTINCT?

57
00:02:31,693 --> 00:02:32,527
HE'S ADORABLE.
I PANICKED.

58
00:02:32,610 --> 00:02:33,695
WHO WAS THAT GUY?

59
00:02:33,778 --> 00:02:36,865
THAT GUY WAS
THE OUTRIDER.

60
00:02:36,948 --> 00:02:39,576
OH MY GOD!
THAT'S THE GUY WHO --

61
00:02:39,659 --> 00:02:44,539
STOLE MY WIFE!

62
00:02:48,960 --> 00:02:51,379
Hank: DID UNCLE
GENTLEMAN DIE AGAIN?

63
00:02:51,462 --> 00:02:52,171
WHAT'S
WITH THE SUIT?

64
00:02:52,255 --> 00:02:54,549
NOTHING.
IS IT ILLEGAL TO LOOK GOOD?

65
00:02:54,632 --> 00:02:55,383
YEAH, IN THIS HOUSE
IT KINDA IS.

66
00:02:55,466 --> 00:02:56,885
YOU THINK I LIKE
WEARING A PRISON PAJAMAS

67
00:02:56,968 --> 00:03:00,305
WITH POSITION LOCATORS
SEWN INTO THEM?

68
00:03:00,388 --> 00:03:01,097
YES.

69
00:03:01,180 --> 00:03:01,806
THAT'S BECAUSE I LOOK
GOOD IN THEM!

70
00:03:01,890 --> 00:03:03,850
BUT IF YOU ARE GONNA WEAR THAT,

71
00:03:03,933 --> 00:03:05,226
THERE IS A LITTLE APPOINTMENT
I'D LIKE TO MAKE TO MINE.

72
00:03:05,310 --> 00:03:08,146
SO THIS HAS NOTHING TO DO
WITH TRIANA AND HER FATHER

73
00:03:08,229 --> 00:03:10,189
PILING UP CRAP
ON OUR FRONT LAWN?

74
00:03:10,273 --> 00:03:13,234
OH, IS SHE OUT THERE TOO?

75
00:03:13,318 --> 00:03:14,235
DEAN. DEANO.

76
00:03:14,319 --> 00:03:16,070
WHEN ARE YOU JUST
GONNA ADMIT IT?

77
00:03:14,319 --> 00:03:16,070
ADMIT WHAT?

78
00:03:16,154 --> 00:03:19,782
ADMIT THAT I CAN STILL
ROCK A KERCHIEF!

79
00:03:31,836 --> 00:03:33,379
SCORE?

80
00:03:33,463 --> 00:03:34,130
85%.

81
00:03:34,213 --> 00:03:35,465
GET OUT!
WHERE DID I BLOW IT?

82
00:03:35,548 --> 00:03:37,258
FOR ONE, YOU KILLED
MATTHEW LESKO.

83
00:03:37,342 --> 00:03:38,801
THAT WAS-- WELL HE WAS WEARING
PUNCTUATION ON HIS SUIT!

84
00:03:38,885 --> 00:03:40,261
THAT'S A TOTAL BAD-GUY SUIT!

85
00:03:40,345 --> 00:03:43,932
HE HELPS PEOPLE GET FREE
MONEY FROM THE GOVERNMENT.

86
00:03:44,015 --> 00:03:45,308
THAT IS A GOOD GUY.

87
00:03:45,391 --> 00:03:46,601
IT'S REFLECTED
IN YOUR SCORE.

88
00:03:46,684 --> 00:03:48,186
WHAT'S THE USE IN TRAINING?
I HAVE NO MAGIC POWERS!

89
00:03:48,269 --> 00:03:51,105
THE SECOND SOMEONE
USES MAGIC, I GET KILLED.

90
00:03:51,189 --> 00:03:52,398
THAT WAS HUMBLING
FOR ALL OF US.

91
00:03:52,482 --> 00:03:54,067
IT WAS LIKE
HE PULLED DOWN OUR PANTS
AND POWDERED OUR BOTTOMS.

92
00:03:54,150 --> 00:03:55,902
HUMILIATING.
HE BROUGHT ME BACK TO LIFE.

93
00:03:55,985 --> 00:03:58,404
I'M SERIOUS.
I SAW MY DEAD MOM.

94
00:03:58,488 --> 00:04:01,491
AND SHE WAS ALL "JEFFERSON,
HEAD INTO THE LIGHT."

95
00:04:01,574 --> 00:04:03,451
AND I WAS LIKE "I CAN'T MOM,
I HAVE TO STAY HERE

96
00:04:03,534 --> 00:04:05,954
AND GET MY ASS KICKED
BY A GUY MADE OUTTA FIRE."

97
00:04:06,037 --> 00:04:07,997
THANK GOD THAT OUTRIDER GUY
WAS THERE.

98
00:04:08,081 --> 00:04:08,247
DON'T LET ORPHEUS HEAR THAT.

99
00:04:10,625 --> 00:04:12,460
IF YOU'D A' TOLD ME YOU WERE
GONNA HAVE A YARD-SALE,

100
00:04:12,543 --> 00:04:15,171
I WOULD'VE BROUGHT DEAN'S
EVER GROWING COLLECTION
OF APPLE HEAD DOLLS.

101
00:04:15,254 --> 00:04:16,965
IT'S NOT A YARD-SALE.

102
00:04:17,048 --> 00:04:21,469
THIS CONFIGURATION IS
A PORTAL TO THE SECOND WORLD!

103
00:04:21,552 --> 00:04:23,471
SURE IT IS.

104
00:04:23,554 --> 00:04:25,598
I DON'T GET IT.
IT'S AN EGO THING.

105
00:04:25,682 --> 00:04:27,308
MY DAD THINKS
THAT IF THE OUTRIDER

106
00:04:27,392 --> 00:04:28,142
CAN TRAVEL THROUGH HELL,
HE CAN TOO.

107
00:04:28,226 --> 00:04:30,687
ISN'T THE OUTRIDER
MARRIED TO YOUR MOM?

108
00:04:30,770 --> 00:04:32,689
YEAH. I ONLY MET HIM ONCE.
I WAS EIGHT.

109
00:04:32,772 --> 00:04:34,565
IF I WAS YOUR DAD,
AND YOU WERE YOUR MOM,

110
00:04:34,649 --> 00:04:36,609
AND THE YOU THAT WASN'T
YOUR MOM WAS ANOTHER GIRL,

111
00:04:36,693 --> 00:04:39,445
I WOULD NEVER LET ANYONE
TAKE THE YOU-MOM.

112
00:04:39,529 --> 00:04:41,197
THAT WOULD BE REALLY SWEET...

113
00:04:41,281 --> 00:04:42,573
IF IT WASN'T SO CONFUSING.

114
00:04:42,657 --> 00:04:43,199
I'M SORRY.

115
00:04:43,282 --> 00:04:45,076
OOH!
CAN I PET YOUR PUSSY?

116
00:04:45,159 --> 00:04:46,411
THERE IS NO IRONY IN THAT,
IS THERE?

117
00:04:46,494 --> 00:04:49,414
IT'S SOFT.

118
00:04:49,497 --> 00:04:50,331
YOUR PUSSY HATES ME.

119
00:04:50,415 --> 00:04:53,626
DID ORPHEUS OPEN
THE RIDICULOUS PILE OF CRAP

120
00:04:53,710 --> 00:04:54,961
HE CALLS A PORTAL YET?

121
00:04:55,044 --> 00:04:55,670
IS THAT WHAT THAT IS?

122
00:04:55,753 --> 00:04:57,797
OH, HEY.
CAN I ASK YOU SOMETHING?

123
00:04:57,880 --> 00:04:59,340
YOU'RE GAY RIGHT?

124
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
YEAH.
WHAT'S IT LOOK LIKE?

125
00:05:01,175 --> 00:05:03,553
DOES IT LOOK REAL,
OR ALL FRANKENSTEIN?

126
00:05:03,636 --> 00:05:05,430
HANK?

127
00:05:03,636 --> 00:05:05,430
YOUR DINGUS.
DOES IT LOOK REAL?

128
00:05:05,513 --> 00:05:07,181
WHAT IS KID-CRAZY
TALKING ABOUT?

129
00:05:07,265 --> 00:05:08,516
HE THINKS YOU'RE
TRANS GENDER.

130
00:05:08,599 --> 00:05:11,227
HANK, IT LOOKS REAL
BECAUSE IT IS REAL.

131
00:05:11,310 --> 00:05:12,061
I'M GAY.

132
00:05:12,145 --> 00:05:13,104
THAT DOESN'T MEAN
I WAS BORN A WOMAN.

133
00:05:13,187 --> 00:05:15,356
I HAVE A REGULAR"DINGUS"
AS YOU SAY.

134
00:05:15,440 --> 00:05:17,108
HANK, AREN'T YOU
JUST A LITTLE ASHAMED

135
00:05:17,191 --> 00:05:19,193
OF YOUR IGNORANCE?
LIKE JUST A LITTLE?

136
00:05:19,277 --> 00:05:20,695
YEAH.
CONSTANTLY.

137
00:05:20,778 --> 00:05:22,864
O THOU GREAT AND POWERFUL
AMAYMON,

138
00:05:22,947 --> 00:05:24,407
I INVOKE AND COMMAND THEE

139
00:05:24,490 --> 00:05:29,287
TO OPEN THESE GATES
TO THE SECOND WORLD!

140
00:05:30,038 --> 00:05:32,040
MAYBE YOU FORGOT TO PLUG IT IN.

141
00:05:32,123 --> 00:05:33,541
SOMETHING
HAS COME THROUGH!

142
00:05:33,624 --> 00:05:34,917
OH COME ON!

143
00:05:35,001 --> 00:05:37,045
AND DID YOU HAVE
TO DO THAT?

144
00:05:37,128 --> 00:05:40,173
IS THE WHOLE OF THIS WORLD
YOUR PERSONAL BATHROOM?

145
00:05:40,256 --> 00:05:41,758
IT WAS SIMBA...

146
00:05:41,841 --> 00:05:42,800
SHE'S OKAY.

147
00:05:42,884 --> 00:05:44,886
IT'S MY CAT.
SHE'S FROM THIS WORLD.

148
00:05:44,969 --> 00:05:46,596
WHAT WAS
SUPPOSED TO HAPPEN?

149
00:05:46,679 --> 00:05:47,555
MY MOM CALLS HIS CELL PHONE

150
00:05:47,638 --> 00:05:49,390
AND TELLS HIM HE'S A BETTER
KISSER, I THINK.

151
00:05:49,474 --> 00:05:50,850
DID THE PORTAL WORK?

152
00:05:50,933 --> 00:05:51,476
IS HE IN HELL YET?

153
00:05:51,559 --> 00:05:53,686
OOOH, HE'S IN HELL ALRIGHT.

154
00:05:53,770 --> 00:05:55,063
MASTER?

155
00:05:55,146 --> 00:05:56,564
MASTER?

156
00:05:56,647 --> 00:05:59,192
MASTER?

157
00:05:59,942 --> 00:06:02,070
TATJANA?
WHAT ARE YOU DOING HERE?

158
00:06:02,153 --> 00:06:03,988
Master:
I WAS JUST SITTING HERE
THINKING HOW GLAD I AM

159
00:06:04,072 --> 00:06:05,114
THAT I LEFT YOU
FOR THE OUTRIDER.

160
00:06:05,198 --> 00:06:07,784
AND HOW HE DOES THAT THING
YOU USED TO DO WITH YOUR MOUTH,

161
00:06:07,867 --> 00:06:10,411
BUT BETTER BECAUSE HE CAN
HOLD HIS BREATH LONGER.

162
00:06:10,495 --> 00:06:13,664
OH, IT IS YOU,
MY MASTER.

163
00:06:13,748 --> 00:06:14,540
DUH, ORPHEUS.

164
00:06:14,624 --> 00:06:15,917
NOW WHAT'S ALL THIS
CRYBABY CRAP ABOUT?

165
00:06:16,000 --> 00:06:18,586
AREN'T YOU USED
TO THE OUTRIDER MAKING YOU
LOOK LIKE A SCHNOOK BY NOW?

166
00:06:18,669 --> 00:06:21,005
HE CAME OUT OF A PORTAL
TO THE SECOND WORLD!

167
00:06:21,089 --> 00:06:22,590
I HAVE BEEN TRAINING
MY WHOLE LIFE

168
00:06:22,673 --> 00:06:24,092
JUST TO PERCEIVE THAT
THERE IS A SECOND WORLD,

169
00:06:24,175 --> 00:06:26,719
AND HE CAN MOVE
BETWEEN THEM?

170
00:06:26,803 --> 00:06:28,262
TELL ME, MASTER.
HOW CAN THIS BE?

171
00:06:28,346 --> 00:06:30,890
THE LOVE OF A GOOD WOMAN
CAN DO WONDERS, ORPHEUS.

172
00:06:30,973 --> 00:06:32,100
I MEAN LOOK AT ME.

173
00:06:32,183 --> 00:06:33,768
THESE ARE
NATURAL C CUPS.

174
00:06:33,851 --> 00:06:34,685
AREN'T THEY BEAUTIFUL?

175
00:06:34,769 --> 00:06:36,604
I MEAN, YOU COULD
BOUNCE A PENIS OFF THESE.

176
00:06:36,687 --> 00:06:39,148
I DOUBT MY EX-WIFE'S BREASTS
ARE THE ANSWER.

177
00:06:39,232 --> 00:06:40,233
IT DOESN'T STOP THERE.

178
00:06:40,316 --> 00:06:42,193
I AM SITTING ON WHAT IS EASILY
THE ASS OF A TEENAGER.

179
00:06:42,276 --> 00:06:44,237
WHAT, DOES SHE DO --
PILATES OR SOMETHING?

180
00:06:44,320 --> 00:06:45,571
YOU COULD REST
A COFFEE MUG ON IT.

181
00:06:45,655 --> 00:06:46,864
REALLY?
SHE'S ALMOST 40 BY NOW.

182
00:06:46,948 --> 00:06:51,327
TELL IT TO THE HEINIE, ORPHEUS,
'CAUSE IT STILL THINKS
IT'S 1992.

183
00:06:51,410 --> 00:06:52,578
[ SIGHS ]
WHAT YA DOING?

184
00:06:52,662 --> 00:06:54,372
NOTHING.

185
00:06:54,455 --> 00:06:55,540
NOTHING BECAUSE OUR DAD,

186
00:06:55,623 --> 00:06:57,458
THE GLOBE-TROTTING
SUPER ACTION SCIENTIST

187
00:06:57,542 --> 00:07:00,336
IS ON THE COUCH,
"RESTING HIS EYES."

188
00:07:00,419 --> 00:07:01,546
THIS BLOWS!

189
00:07:01,629 --> 00:07:04,132
I FOR ONE AM APPRECIATING
OUR NEWFOUND SEDENTARY
LIFESTYLE.

190
00:07:04,215 --> 00:07:07,051
I APPRECIATE OUR SEDENTARY --
OH MY GOD! WHY?!

191
00:07:07,135 --> 00:07:09,762
FOR ONE, I GET TO HANG OUT
WITH TRIANA MORE.

192
00:07:09,846 --> 00:07:10,888
I SAW YOU TWO.

193
00:07:10,972 --> 00:07:11,806
SHE TREATS YOU
LIKE HER FRIEND.

194
00:07:11,889 --> 00:07:14,058
I AM HER FRIEND.
AAAND, THAT'S IT.

195
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
NUH UHH!
HAVE YOU SEEN HER NAKED?

196
00:07:15,893 --> 00:07:16,727
NO.

197
00:07:16,811 --> 00:07:17,979
HAVE YOU KISSED HER?
NO.

198
00:07:18,062 --> 00:07:19,647
HAVE YOU EVEN HELD HER HAND?

199
00:07:18,062 --> 00:07:19,647
NO.

200
00:07:19,730 --> 00:07:21,899
AND ARE YOU READY
FOR THE SUPER DEPRESSING PART?

201
00:07:21,983 --> 00:07:23,651
HAVE YOU HELPED
HER SHOP FOR SHOES?

202
00:07:23,734 --> 00:07:24,485
OH MY GLORY!

203
00:07:24,569 --> 00:07:27,780
DEAN, SHE'S YOUR HAG.
YOU'RE RIGHT.

204
00:07:27,864 --> 00:07:29,073
YOU'RE GONNA BE OKAY.

205
00:07:29,157 --> 00:07:31,325
I KNOW A PLACE
WHERE NATIVE GIRLS ABOUND!

206
00:07:31,409 --> 00:07:33,494
A PARADISE OF YOUNG WOMEN
ALL WAITING

207
00:07:33,578 --> 00:07:37,165
TO VENTURE INTO ADVENTURE
WITH A DEAN VENTURE!

208
00:07:37,248 --> 00:07:37,999
GET YOUR COAT!

209
00:07:38,082 --> 00:07:41,669
BUT MASTER,
THE OUTRIDER WAS MY STUDENT!

210
00:07:41,752 --> 00:07:42,795
HE WAS A PETULANT
LAYABOUT!

211
00:07:42,879 --> 00:07:44,922
THERE IS NO WAY HE COULD
ACHIEVE THIS ABILITY!

212
00:07:45,006 --> 00:07:46,841
WELL, HE DID.

213
00:07:46,924 --> 00:07:48,259
MAYBE HE GOT SUPER GOOD
AT MEDITATING, I DON'T KNOW.

214
00:07:48,342 --> 00:07:50,344
IMPOSSIBLE!
WELL, ORPHEUS, IT HAPPENED.

215
00:07:50,428 --> 00:07:51,971
HEY, ARE YOU LOOKING
UP MY DRESS?

216
00:07:52,054 --> 00:07:52,972
SEE ANYTHING
YOU MISS?

217
00:07:53,055 --> 00:07:55,099
NO...
I DON'T MISS HER
ASTOUNDING BEAUTY DAILY.

218
00:07:55,183 --> 00:07:57,393
ORPHEUS, YOU CAN'T TAKE
BEING BESTED.

219
00:07:57,476 --> 00:07:59,228
YOU REALLY THOUGHT THAT YOU
COULD JUST BUILD A PORTAL

220
00:07:59,312 --> 00:08:02,190
WITH LAWN FURNITURE
AND GO KICK HIS ASS?

221
00:08:02,273 --> 00:08:03,733
WELL, YES.
YES, I DID.

222
00:08:03,816 --> 00:08:04,901
IF THAT INSECT
COULD DO IT.

223
00:08:04,984 --> 00:08:06,152
OKAY, WELL
GO TO IT, CHAMP!

224
00:08:06,235 --> 00:08:07,361
GO FIND A PORTAL
AND BEAT HIM UP!

225
00:08:07,445 --> 00:08:10,323
SOLVED! JUST STOP WHINING.
YOU ARE GIVING ME
A HUGE HEADACHE.

226
00:08:10,406 --> 00:08:12,074
CAN YOU RUB MY TEMPLES?
MUST I?

227
00:08:12,158 --> 00:08:13,159
DO YOU HAVE AN ASPIRIN THEN?

228
00:08:12,158 --> 00:08:13,159
I DON'T TAKE THEM.

229
00:08:13,242 --> 00:08:15,912
WHAT ABOUT IBUPROFEN?
SORRY.

230
00:08:15,995 --> 00:08:17,663
WHAT ABOUT ACEDO-MINO-MOPHIN?

231
00:08:15,995 --> 00:08:17,663
NOPE.

232
00:08:17,747 --> 00:08:18,873
TYLENOL PM?

233
00:08:17,747 --> 00:08:18,873
NO.

234
00:08:18,956 --> 00:08:19,999
WHAT ABOUT ECSTASY?
NOTHING.

235
00:08:20,082 --> 00:08:21,918
IT'S EARSPLITTING, ORPHEUS.
MAYBE I HAVE A BRAIN TUMOR.

236
00:08:22,001 --> 00:08:24,003
SERIOUSLY, YOU DON'T KNOW ANY
OTHER WAY TO CURE MY HEADACHE?

237
00:08:24,086 --> 00:08:26,005
I CAN'T REALLY
THINK OF ONE.

238
00:08:26,088 --> 00:08:27,048
OH WAIT, I HAVE ONE.

239
00:08:27,131 --> 00:08:29,884
WHY DON'T YOU LEAVE ME ALONE
SO I CAN JUMP ROPE NAKED

240
00:08:29,967 --> 00:08:32,511
IN FRONT OF A MIRROR
IN YOUR EX-WIFE'S BODY.

241
00:08:32,595 --> 00:08:36,057
WELCOME TO GIRL ISLAND.

242
00:08:36,140 --> 00:08:38,893
HEY MADISON,
GOT YOUR TEXT.

243
00:08:38,976 --> 00:08:39,894
APRIL!

244
00:08:39,977 --> 00:08:41,812
LITTLE BUSY NOW,
CAN I HIT YOU BACK LATER?

245
00:08:41,896 --> 00:08:44,398
TINA, SEE YOU GOT THAT...
BLUE HAT.

246
00:08:44,482 --> 00:08:46,609
THAT YOU TOLD ME ABOUT
WHEN WE WERE--

247
00:08:46,692 --> 00:08:47,944
OKAY, YEAH, I'M BUSY TOO.

248
00:08:48,027 --> 00:08:48,945
YOU KNOW ALL THESE GIRLS?

249
00:08:49,028 --> 00:08:51,072
WE TALK.
I KEEP IT CAS'.

250
00:08:51,155 --> 00:08:52,240
DON'T WANNA
GET TIED DOWN.

251
00:08:52,323 --> 00:08:53,241
THERE ARE TONS
OF LADIES OUT THERE.

252
00:08:53,324 --> 00:08:55,576
YOU CAN'T WALK
INTO YOUR BACK YARD

253
00:08:55,660 --> 00:08:56,744
AND FALL FOR
THE FIRST GIRL YOU SEE.

254
00:08:56,827 --> 00:08:59,872
HANK, YOU HAD A CRUSH ON THE
MAIL LADY FOR LIKE FIVE YEARS.

255
00:08:59,956 --> 00:09:00,873
OUCH, TOUCHE.

256
00:09:00,957 --> 00:09:03,209
IN MY DEFENSE, SHE WORE
VERY ATTRACTIVE SHORTS.

257
00:09:03,292 --> 00:09:04,502
AND THIS ISN'T ABOUT ME!

258
00:09:04,585 --> 00:09:06,462
YOU GOTTA GET OUT THERE
AND TAKE A BITE OUTTA CRIME!

259
00:09:06,545 --> 00:09:08,548
ALRIGHT, LET'S GET THIS
OVER WITH...

260
00:09:08,631 --> 00:09:09,590
WHAT DO I DO?

261
00:09:09,674 --> 00:09:11,133
I'VE DONE SOME RESEARCH
ON THE GETTING OF LADIES.

262
00:09:11,217 --> 00:09:16,305
FIRST OFF, PULL THOSE PANTS
DOWN FROM YOUR ARMPITS.

263
00:09:16,389 --> 00:09:18,432
NOW MUSS UP YOUR HAIR.

264
00:09:18,516 --> 00:09:19,809
I LOOK LIKE RUFIO.

265
00:09:19,892 --> 00:09:22,436
YOU ARE THE PAN, DEAN.
YOU ARE THE PAN.

266
00:09:22,520 --> 00:09:23,271
OKAY, THAT BLONDE
IS SHOWING INDICATORS.

267
00:09:23,354 --> 00:09:26,274
FEIGNING DISINTEREST
IS A CLEAR SIGNAL.

268
00:09:26,357 --> 00:09:27,775
NOW GO ENGAGE
THAT TWO-SET!

269
00:09:27,858 --> 00:09:31,028
WHAT ARE YOU SAYING!?
GO TALK TO THEM!

270
00:09:31,112 --> 00:09:32,196
MY BROTHER PUSHED ME.

271
00:09:32,280 --> 00:09:35,866
YOU BLEW YOUR OPENER, SO LOCK IN
AND MOVE TO KINO ESCALATION.

272
00:09:35,950 --> 00:09:37,410
BODY CONTACT!

273
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
ISOLATE THE TARGET,
AND ENTER YOUR SET.

274
00:09:39,370 --> 00:09:41,956
I'LL RUN WING
ON THE REMAINDER.

275
00:09:42,039 --> 00:09:44,959
I'M GOING HOME.

276
00:09:45,042 --> 00:09:45,793
IT'S JUST A FREEZE-OUT!

277
00:09:45,876 --> 00:09:49,255
YOU CAN STILL REENGAGE
AND NUMBER CLOSE!

278
00:09:50,298 --> 00:09:51,924
THIS IS
INAPPROPRIATELY SHORT.

279
00:09:52,008 --> 00:09:54,010
HOW DID IT GO?

280
00:09:54,093 --> 00:09:55,303
WHAT ARE YOU DOING
IN HERE?

281
00:09:55,386 --> 00:09:56,095
DID HE MENTION ME?

282
00:09:56,178 --> 00:09:57,138
THE MASTER IN YOUR
DAUGHTER'S CLOSET,

283
00:09:57,221 --> 00:09:58,889
THAT MAY NOT EXIST?

284
00:09:58,973 --> 00:10:00,224
NO, HE DIDN'T
MENTION YOU.

285
00:10:00,308 --> 00:10:01,350
IT WENT LIKE IT
ALWAYS DOES.

286
00:10:01,434 --> 00:10:03,227
HE TORE AWAY AT MY HEART
TILL HE KICKED ME OUT.

287
00:10:03,311 --> 00:10:06,105
NO MYSTIC REVELATIONS?
CLUES TO DEEPER MEANINGS?

288
00:10:06,188 --> 00:10:07,106
NO, HE TOLD ME TO GO
TO MY PORTAL

289
00:10:07,189 --> 00:10:10,484
AND BEAT UP
THE OUTRIDER.

290
00:10:10,568 --> 00:10:11,861
ISN'T THAT HELPFUL?

291
00:10:11,944 --> 00:10:12,820
THAT'S NOT THE ONLY PORTAL.

292
00:10:12,903 --> 00:10:14,655
HONESTLY, THAT'S NOT
EVEN 'A' PORTAL.

293
00:10:14,739 --> 00:10:16,699
I THINK HE WANTS US TO GO
TO THE ORIGINAL ONE.

294
00:10:16,782 --> 00:10:18,743
AL!

295
00:10:18,826 --> 00:10:22,663
YOU ARE AGAIN A SHINING EXAMPLE
OF THE TRIAD'S GREAT SPARK!

296
00:10:22,747 --> 00:10:24,832
SWOOSH, AND THE CROWD
GOES CRAZY!

297
00:10:24,915 --> 00:10:27,335
SO CAN I GO INTO THE CLOSET
WITH YOU NEXT TIME

298
00:10:27,418 --> 00:10:28,461
AND MEET YOUR MYSTIC MASTER?

299
00:10:28,544 --> 00:10:31,005
NO, THAT'S MY--
THAT'S MY THING.

300
00:10:31,088 --> 00:10:32,506
OH, HI PUMPKIN.

301
00:10:32,590 --> 00:10:35,301
WHAT WERE YOU GUYS DOING
IN MY BEDROOM?

302
00:10:35,384 --> 00:10:38,679
UMM, WELL
AL WANTED, UH --

303
00:10:38,763 --> 00:10:42,016
I WANTED TO SEE
YOUR CD COLLECTION!

304
00:10:42,099 --> 00:10:43,726
YEAH, I'M OLD-SCHOOL
DEATHROCK.

305
00:10:43,809 --> 00:10:45,478
I USED TO GO
TO THE BAT CAVE

306
00:10:45,561 --> 00:10:48,064
WHEN NICK FIEND WAS
STILL THE DOORMAN.

307
00:10:48,147 --> 00:10:50,232
YES! THAT'S TRUE.
HE WAS.

308
00:10:50,316 --> 00:10:52,610
WE'D LOVE TO STAY AND BAIL
OURSELVES OUT, BUT WE--

309
00:10:52,693 --> 00:10:55,738
YES! SO...
WITH WINGS OF LIGHT!

310
00:10:55,821 --> 00:10:57,406
BY DAY
AND NIGHT!

311
00:10:57,490 --> 00:11:00,242
WE MAKE OUR FLIGHT!

312
00:11:04,705 --> 00:11:05,748
HELLO?

313
00:11:09,627 --> 00:11:11,545
[ ALL SCREAMING ]

314
00:11:12,046 --> 00:11:13,381
KNEW IT!
EVERY TIME!

315
00:11:13,464 --> 00:11:14,507
SO CLOSE!
SO CLOSE.

316
00:11:14,590 --> 00:11:15,383
NO, IT'S TRUE.

317
00:11:15,466 --> 00:11:16,050
WE WERE WAY CLOSER
TO THE GROUND THIS TIME.

318
00:11:16,133 --> 00:11:17,093
YOU KNOW IT'S ME.

319
00:11:17,176 --> 00:11:19,011
YOU WON'T ADMIT
THAT THE NON-MAGIC
BLACKULA HUNTER

320
00:11:19,095 --> 00:11:20,054
IS HOLDING YOU BACK.

321
00:11:20,137 --> 00:11:23,224
JEFFERSON, ASTRAL PEREGRINATION
IS VERY DIFFICULT.

322
00:11:23,307 --> 00:11:25,351
IT COULD BE SOMETHING AS MINOR
AS A WEIGHT ISSUE.

323
00:11:25,434 --> 00:11:27,019
OKAY, THAT IS
A GENETIC PROBLEM!

324
00:11:27,103 --> 00:11:29,230
SO WHY DON'T WE STOP
PICKING ON THE FAT KID

325
00:11:29,313 --> 00:11:31,273
AND CRANK
THIS PORTAL UP.

326
00:11:31,357 --> 00:11:34,193
PLACE IS
CREEPING ME OUT.

327
00:11:34,276 --> 00:11:35,444
MAN, SOMEBODY'S
BEEN PRACTICING.

328
00:11:35,528 --> 00:11:38,823
I DIDN'T DO ANYTHING.
THAT'S JUST HAPPENING.

329
00:11:38,906 --> 00:11:40,408
TRIAD!
BE UNSEEN!

330
00:11:40,491 --> 00:11:43,244
WAS SOMETHING SUPPOSED
TO HAPPEN?

331
00:11:43,327 --> 00:11:45,037
ARE WE INVISIBLE NOW,
OR SOMETHING?

332
00:11:45,121 --> 00:11:46,914
NO, I MEANT THAT
WE SHOULD HIDE.

333
00:11:46,997 --> 00:11:48,082
JUST LIKE BEHIND SOMETHING.

334
00:11:48,165 --> 00:11:51,419
Al:
WELL BE SPECIFIC
NEXT TIME.

335
00:11:55,381 --> 00:11:57,758
[ COUGHING ]

336
00:12:00,511 --> 00:12:02,012
KILL ME, OUTRIDER.

337
00:12:02,096 --> 00:12:03,264
I HAVE SEEN
TOO MUCH.

338
00:12:03,347 --> 00:12:06,308
HELL IS MY EVERY SIGHT,
MY EVERY THOUGHT...

339
00:12:06,392 --> 00:12:08,477
END MY PAIN!

340
00:12:08,561 --> 00:12:09,395
SILAT!
ANABOTAS!

341
00:12:09,478 --> 00:12:11,480
DELIVER THIS
INFIDEL TO PEACE.

342
00:12:11,564 --> 00:12:15,818
HIS SUFFERING HAS
BEEN LONG ENOUGH.

343
00:12:15,901 --> 00:12:17,903
MY PAIN IS YOURS, OUTRIDER!

344
00:12:17,987 --> 00:12:19,447
I DEVOUR YOU!

345
00:12:19,530 --> 00:12:21,740
ALBROT, ABRACADABRA, EL!

346
00:12:21,824 --> 00:12:23,617
ENTER THE DRAGON'S EYE!

347
00:12:23,701 --> 00:12:26,036
I CONDEMN YOU TO DAMNATION!

348
00:12:26,120 --> 00:12:28,747
[ OUTRIDER
SCREAMING IN AGONY ]

349
00:12:30,958 --> 00:12:33,127
THAT WAS 100% BAD-ASS!

350
00:12:33,210 --> 00:12:34,879
THAT WAS
TOTAL MOVIE COOL.

351
00:12:34,962 --> 00:12:37,423
AND TORRID ACTUALLY SAID
"ABRACADABRA."

352
00:12:37,506 --> 00:12:39,550
I SO THOUGHT THAT WAS
A FAKE MAGIC WORD.

353
00:12:39,633 --> 00:12:41,385
IT'S A REAL MAGIC WORD.

354
00:12:41,469 --> 00:12:43,721
ONE OF THE
THREE HOLY NAMES...

355
00:12:43,804 --> 00:12:44,638
OH, LOOK AT HIS FACE!

356
00:12:44,722 --> 00:12:46,474
GREAT, SO WE TAKE CREDIT
FOR KILLING TORRID,

357
00:12:46,557 --> 00:12:48,976
YOU TAKE CREDIT FOR
KICKING THE OUTRIDER'S ASS,

358
00:12:49,059 --> 00:12:51,312
THEN WE MAKE A SECRET PACT

359
00:12:51,395 --> 00:12:53,314
TO NEVER SPEAK OF THIS AGAIN.

360
00:12:53,397 --> 00:12:55,900
I'VE BEEN WRONG
ABOUT THE OUTRIDER.

361
00:12:55,983 --> 00:12:57,818
HE WAS NOBLE AND GOOD.

362
00:12:57,902 --> 00:13:00,112
WE CAN'T LEAVE HIM
LIKE THIS.

363
00:13:00,196 --> 00:13:02,698
OKAY, WE DROP
A ROCK ON HIS HEAD,

364
00:13:02,781 --> 00:13:03,365
THEN WE MAKE A SECRET PACT

365
00:13:03,449 --> 00:13:05,993
TO NEVER SPEAK OF THIS AGAIN.

366
00:13:06,076 --> 00:13:06,619
NO.
HELP ME GET HIM UP.

367
00:13:06,702 --> 00:13:09,788
WE ARE GOING
TO RESCUE HIM

368
00:13:09,872 --> 00:13:11,707
FROM HELL!

369
00:13:11,790 --> 00:13:12,208
HELLO?

370
00:13:12,291 --> 00:13:13,125
IS ANYONE IN HERE?

371
00:13:13,209 --> 00:13:15,419
HI, SUGAR-DUMPLING.
I WAS JUST VACUUMING.

372
00:13:15,503 --> 00:13:16,670
AFTER THIS I'M GONNA WATCH TV,
THEN CRY MYSELF TO SLEEP.

373
00:13:17,087 --> 00:13:19,840
I DON'T KNOW, I MIGHT WAKE YOU
UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT

374
00:13:19,924 --> 00:13:22,176
AND THREATEN TO KILL MYSELF
IF YOU LEAVE ME... AGAIN.

375
00:13:22,259 --> 00:13:24,845
SO!
HOW'S WORK?

376
00:13:24,929 --> 00:13:26,597
WHAT IS THIS?
WHO ARE YOU?

377
00:13:26,680 --> 00:13:28,516
BABY-DOLL, IT'S ME, YOUR
LOYAL HUSBAND, DEAN VENTURE.

378
00:13:28,599 --> 00:13:32,520
I'M YOUR FUTURE!
ISN'T THIS GREAT?!

379
00:13:32,603 --> 00:13:33,812
[ BABY CRYING ]

380
00:13:33,896 --> 00:13:35,481
THAT'S OUR BABY, RUSTY JR.

381
00:13:35,564 --> 00:13:36,690
WELL, IF YOU CAN
CALL IT A BABY.

382
00:13:36,774 --> 00:13:40,152
IT'S GOT LIKE A LEG
GROWING OUT OF WHAT WOULD BE

383
00:13:40,236 --> 00:13:41,612
THE HEAD ON A REGULAR BABY.

384
00:13:41,695 --> 00:13:43,656
AND IF YOU SQUEEZE HIM,
POOP COMES OUT OF HIS EYES

385
00:13:43,739 --> 00:13:45,533
AND A LITTLE BIT
UNDER HIS FINGERNAILS.

386
00:13:45,616 --> 00:13:47,535
I JUST WALKED
INTO A CLOSET!

387
00:13:47,618 --> 00:13:48,536
WHAT IS GOING ON?

388
00:13:48,619 --> 00:13:51,330
WE HAD A DEFORMED KID
BECAUSE MY GENE POOL IS

389
00:13:51,413 --> 00:13:52,414
MORE OF LIKE A GENE
SEPTIC TANK.

390
00:13:52,498 --> 00:13:56,752
YEAH, I WAS CLONED SO MUCH
I ONLY MAKE MONSTER BABIES.

391
00:13:56,835 --> 00:13:58,462
WAIT,
DEAN WAS CLONED?

392
00:13:58,546 --> 00:14:00,005
DEAN WAS CLONED,
HANK WAS CLONED,

393
00:14:00,089 --> 00:14:01,048
AND YOU'VE BEEN HERE LIKE
TEN TIMES BEFORE THIS.

394
00:14:01,131 --> 00:14:04,301
SURPRISE! SOMEBODY'S BEEN
GETTING HER MEMORY WIPED!

395
00:14:04,385 --> 00:14:06,762
Hank:
DEAN!

396
00:14:06,845 --> 00:14:07,888
DEEEEAN!

397
00:14:07,972 --> 00:14:08,639
DEEEEAN!

398
00:14:08,722 --> 00:14:10,391
FART KNOCKER!
OVER HERE!

399
00:14:10,474 --> 00:14:11,850
DUDE, WHAT ARE YOU
DOING HERE?

400
00:14:11,934 --> 00:14:13,435
CAME FOR A NEW PAIR
OF HEAVY BAG GLOVES.

401
00:14:13,519 --> 00:14:15,938
TORE THROUGH MY LAST PAIR
WHALING ON THE BAG.

402
00:14:16,021 --> 00:14:17,940
THEN WHY ARE YOU WEARING
A BIG BARGAINS APRON?

403
00:14:18,023 --> 00:14:19,275
I DON'T KNOW.
WHAT ARE YOU DOING HERE?

404
00:14:19,358 --> 00:14:20,401
I THOUGHT YOUR OLD MAN
KEPT YOU ON A LEASH.

405
00:14:20,484 --> 00:14:23,362
I CAN'T FIND MY BROTHER
AND WE HAVE TO BE HOME
BY DARK.

406
00:14:23,445 --> 00:14:25,489
SUCKS TO BE YOU.
OH SNAP!

407
00:14:25,573 --> 00:14:27,074
I FOUND YOUR BROTHER.
WHERE?

408
00:14:27,157 --> 00:14:28,951
DUH, THE GUY WITH THE OTHER
FLYING SCOOTER,

409
00:14:29,034 --> 00:14:31,203
HOLY [bleep],
HE'S TALKING TO A GIRL!

410
00:14:31,287 --> 00:14:34,331
MAYBE WE SHOULD STRIP HIM DOWN
AND RUB HIM WITH MAGIC UNCTIONS?

411
00:14:34,415 --> 00:14:35,416
HOW WILL THAT HELP HIM?

412
00:14:35,499 --> 00:14:37,418
HIM?
I WAS THINKING OF ME.

413
00:14:37,501 --> 00:14:40,004
WE CAN'T BRING HIM BACK
TILL WE KNOW HOW HE GOT THERE.

414
00:14:40,087 --> 00:14:41,797
THERE ARE DOORS
TO THE SECOND WORLD.

415
00:14:41,880 --> 00:14:44,091
YOU MUST EXIT
THE ONE YOU ENTERED.

416
00:14:44,174 --> 00:14:45,884
SO, BACK TO THE PORTAL?

417
00:14:45,968 --> 00:14:47,428
PORTALS ARE LIKE WINDOWS.

418
00:14:47,511 --> 00:14:48,637
WE NEED THE DOOR.
THE ORIGINAL DOOR.

419
00:14:48,721 --> 00:14:51,390
THIS IS CONFUSING.
I'M GETTING A HEADACHE.

420
00:14:51,473 --> 00:14:55,269
I DON'T HAVE ANY ASP--
WAIT!

421
00:14:55,352 --> 00:14:57,146
YES!
HOW DID I MISS IT?!

422
00:14:57,229 --> 00:14:59,773
THE MASTER ASKED ME
TO CURE HIS HEADACHE.

423
00:14:59,857 --> 00:15:04,278
A HEADACHE SO SEVERE THAT
MEDICATION COULDN'T HELP.

424
00:15:04,361 --> 00:15:06,864
OF COURSE!
TREPANNING.

425
00:15:06,947 --> 00:15:08,907
HOME BRAIN SURGERY!

426
00:15:08,991 --> 00:15:11,910
Dermott:
I'VE HAD ALL THE HOT CHICKS
IN THIS TOWN.

427
00:15:11,994 --> 00:15:14,038
YEAH, MY NEW ONE,
SHE LIVES OUT OF STATE.

428
00:15:14,121 --> 00:15:15,956
WE HOOK UP
WHENEVER I ROAD TRIP.

429
00:15:16,040 --> 00:15:18,459
IS SHE PRETTY?
DUDE, SHE'S A MODEL.

430
00:15:18,542 --> 00:15:19,335
SHE'S LIKE 23.

431
00:15:19,418 --> 00:15:21,295
WELL, TRACY,
THAT'S THE GIRL I JUST MET.

432
00:15:21,378 --> 00:15:23,797
SHE'S A CASHIER.

433
00:15:21,378 --> 00:15:23,797
YOU GONNA GO FOR THAT PIECE?

434
00:15:23,881 --> 00:15:26,050
I'M KINDA SEEING
SOMEONE ELSE.

435
00:15:26,133 --> 00:15:26,967
WHAT ARE YOU, MARRIED?

436
00:15:27,051 --> 00:15:28,385
MAN, DO YOU DIG
THIS TRACY GIRL OR WHAT?

437
00:15:28,469 --> 00:15:30,929
WELL, SHE SEEMS NICE.
AND HER HAIR IS REALLY PRETTY.

438
00:15:31,013 --> 00:15:34,016
WELL TALK TO HER THEN.
YOU DON'T HAVE TO NAIL HER.

439
00:15:34,099 --> 00:15:35,392
JUST SEE WHAT
HAPPENS.

440
00:15:35,476 --> 00:15:36,518
MAN,
WAY TO BE UPTIGHT.

441
00:15:36,602 --> 00:15:37,811
WAIT, DID YOU JUST
GIVE GOOD ADVICE?

442
00:15:37,895 --> 00:15:40,689
I GOTTA GO CHECK
THE TEMPERATURE IN HELL.

443
00:15:40,773 --> 00:15:41,857
YOU CAN BOTH
BLOW ME.

444
00:15:41,940 --> 00:15:44,818
IT'S LIKE HE USED A BOTTLE
OPENER ON HIS PREFRONTAL CORTEX.

445
00:15:44,902 --> 00:15:46,570
HE ALL BUT GAVE HIMSELF
A LOBOTOMY.

446
00:15:46,654 --> 00:15:48,989
HOLY [bleep]! THERE'S
AN OLD MARBLE IN HERE!

447
00:15:49,073 --> 00:15:50,991
IT'S AN AMULET.
THE EYE OF OSIRIS.

448
00:15:51,075 --> 00:15:52,034
THEY WERE PLACED IN THE WOUND
LEFT AFTER EMBALMING,

449
00:15:52,117 --> 00:15:55,287
TO PROTECT THE MUMMY ON HIS
JOURNEY TO THE UNDERWORLD.

450
00:15:55,371 --> 00:15:58,123
IT'S FILTHY.
REMOVE IT AT ONCE!

451
00:15:58,207 --> 00:15:59,041
THE OUTRIDER DID IT.

452
00:15:59,124 --> 00:16:01,001
HE FOUND A SHORTCUT
TO THE SECOND WORLD.

453
00:16:01,085 --> 00:16:03,295
I'M NOT SURE IF HE'S
THE BRAVEST SORCERER,

454
00:16:03,379 --> 00:16:05,047
OR THE STUPIDEST.

455
00:16:05,130 --> 00:16:05,673
IT'S OUT!
I DID IT.

456
00:16:05,756 --> 00:16:07,341
SO, AM I PART
OF THE TRIAD?

457
00:16:07,424 --> 00:16:10,427
TRIAD IMPLIES THREE.

458
00:16:10,511 --> 00:16:11,345
SO...
ALRIGHT.

459
00:16:11,428 --> 00:16:13,847
THEN YOU GUYS HAVE TO PAY
MY RATHER STEEP FEE.

460
00:16:13,931 --> 00:16:16,558
WELCOME TO THE MYSTICAL ORDER
OF THE TRIAD,

461
00:16:16,642 --> 00:16:18,310
SPECIAL BROTHER BILLY!

462
00:16:18,394 --> 00:16:19,687
WHY IS HE STILL LIKE THAT?

463
00:16:19,770 --> 00:16:20,688
WE MUST DRAW HIM OUT!

464
00:16:20,771 --> 00:16:22,856
DRAW HIM FROM
HELL, WITH HELL.

465
00:16:22,940 --> 00:16:24,858
QUICKLY! WHAT IS THE WORST THING
THAT EVER HAPPENED TO YOU?!

466
00:16:24,942 --> 00:16:28,404
UMMM, I SAW MY MOM RAPED
BY BLACKULAS.

467
00:16:28,487 --> 00:16:29,405
I WAS TEN...

468
00:16:29,488 --> 00:16:31,824
SHE CALLED MY NAME.
I JUST STOOD THERE.

469
00:16:31,907 --> 00:16:35,202
AHHH, WOW.
WAIT. I CAN HEAR HIM!

470
00:16:35,285 --> 00:16:36,245
MORE UGLINESS!

471
00:16:36,328 --> 00:16:38,247
UMMM, I ONCE SAW
TWO HOMELESS GUYS

472
00:16:38,330 --> 00:16:39,039
GIVING EACH OTHER ORAL SEX.

473
00:16:39,123 --> 00:16:41,667
YES! HE'S CLOSER!
MORE LIKE THAT.

474
00:16:41,750 --> 00:16:43,001
OKAY, THIS IS REALLY GROSS.

475
00:16:43,085 --> 00:16:46,422
ONCE I WAS OUT OF TOILET PAPER
SO I USED COTTON BALLS.

476
00:16:46,505 --> 00:16:47,881
SO, YOU KNOW, I'M WIPING,

477
00:16:47,965 --> 00:16:50,175
AND I THINK MY FINGER KINDA
POKED THROUGH THE COTTON.

478
00:16:50,259 --> 00:16:52,469
SO I --
AND DO NOT ASK ME WHY --

479
00:16:52,553 --> 00:16:54,263
I SMELL MY FINGER TO CHECK.

480
00:16:54,346 --> 00:16:56,098
GROSS.
I SEE WHERE THIS IS GOING.

481
00:16:56,181 --> 00:16:57,808
QUICKLY, AL!
HE'S SO CLOSE!

482
00:16:57,891 --> 00:16:59,059
OKAY, I BRING IT UP
TO SMELL IT, RIGHT.

483
00:16:59,143 --> 00:17:01,520
BUT SOMEHOW THE COTTON GOT
STUCK TO MY FINGERS,

484
00:17:01,603 --> 00:17:04,106
SO WHEN I SMELL MY FINGERS,

485
00:17:04,189 --> 00:17:06,316
THE COTTON'S GETTING STUCK
TO MY RAZOR STUBBLE.

486
00:17:06,400 --> 00:17:11,196
SO I HAVE THIS [bleep]
COTTON ALL OVER MY FACE!

487
00:17:13,323 --> 00:17:14,742
THIS CAN'T BE GOOD.

488
00:17:14,825 --> 00:17:15,868
TELL ME ABOUT IT.

489
00:17:15,951 --> 00:17:16,535
HEY, DO I REALLY
LOOK THAT SHORT?

490
00:17:16,618 --> 00:17:18,912
I MEAN,
YOU LIKE HIM, RIGHT?

491
00:17:18,996 --> 00:17:19,580
YEAH, BUT NOT IN THAT WAY.

492
00:17:19,663 --> 00:17:21,749
I MEAN, I COULD...
MAYBE.

493
00:17:21,832 --> 00:17:23,751
I DON'T KNOW.
IT'S SO CONFUSING.

494
00:17:23,834 --> 00:17:24,960
I DIDN'T KNOW I HAD
TO MAKE UP MY MIND SO FAST.

495
00:17:25,043 --> 00:17:27,963
MAYBE-SCHMABY!
YOU GOTTA SET THAT KID FREE,

496
00:17:28,047 --> 00:17:28,797
OR YOU BETTER START
GETTING INTO THIS!

497
00:17:28,881 --> 00:17:30,924
DID YOU KNOW THAT HE IS
UNCIRCUMCISED?

498
00:17:31,008 --> 00:17:33,385
YEAH, MR. BALDY WILL FOREVER
WEAR HIS TURTLENECK.

499
00:17:33,469 --> 00:17:34,887
THAT'S SO GROSS.

500
00:17:34,970 --> 00:17:36,096
DO I HAVE
TO BREAK HIS HEART?

501
00:17:36,180 --> 00:17:37,598
NO, YOU DON'T HAVE
TO BREAK HIS HEART,

502
00:17:37,681 --> 00:17:40,350
BUT YOU DO HAVE TO CLEAN
HIS PENIS WITH A Q-TIP.

503
00:17:40,434 --> 00:17:41,477
OKAY, I'M THE MASTER.

504
00:17:41,560 --> 00:17:43,353
I'M LIKE YOUR DAD'S
OMNISCIENT BOSS.

505
00:17:43,437 --> 00:17:45,105
SO LET ME GIVE YOU
SOME ADVICE.

506
00:17:45,189 --> 00:17:46,273
GET ON
WITH YOUR LIFE.

507
00:17:46,356 --> 00:17:47,566
YOU THINK JUST ANYONE CAN WALK
INTO YOUR CLOSET AND SEE ME?

508
00:17:47,649 --> 00:17:48,609
NEVER THOUGHT ABOUT THAT.

509
00:17:48,692 --> 00:17:51,612
THAT'S A REGULAR CLOSET
TO ANYONE WITHOUT THE GIFT!

510
00:17:51,695 --> 00:17:53,363
YOU SHOULD START
YOUR TRAINING NOW.

511
00:17:53,447 --> 00:17:54,698
AND SERIOUSLY, YOU CAN MAKE
BETTER MONEY AT THIS STUFF

512
00:17:54,782 --> 00:17:57,451
THAN YOU CAN AS A MANAGER
OF THE GAP.

513
00:17:57,534 --> 00:17:59,536
MY DAD KINDA WANTS ME
TO GO TO ART SCHOOL.

514
00:17:59,620 --> 00:18:01,497
AND GET THE WORLD'S
MOST USELESS DIPLOMA!?

515
00:18:01,580 --> 00:18:03,457
FORGET YOUR DAD.

516
00:18:03,540 --> 00:18:05,042
HE'S TRYING TO SAVE YOU
FROM HIS LIFE, NOT YOURS.

517
00:18:05,125 --> 00:18:07,544
TRIANA ORPHEUS, YOU SHOULD
GO LIVE WITH YOUR MOTHER

518
00:18:07,628 --> 00:18:08,462
AND BEGIN YOUR TRAINING
TO BE A SORCERESS.

519
00:18:08,545 --> 00:18:09,254
IT'S YOUR DESTINY!

520
00:18:09,338 --> 00:18:11,089
AND IT'S WAY CHEAPER
THAN ART SCHOOL!

521
00:18:11,173 --> 00:18:14,593
WOW. YA KNOW,
THAT ALL SEEMS SO RIGHT.

522
00:18:14,676 --> 00:18:16,136
IT'S LIKE EVERYTHING
JUST MAKES SENSE NOW.

523
00:18:16,220 --> 00:18:19,973
TOO BAD YOU WILL FORGET
ALL THIS EVER HAPPENED.

524
00:18:20,057 --> 00:18:23,227
OKAY, A TOUPEE MIGHT BE
TOO SEVERE.

525
00:18:23,310 --> 00:18:24,311
MAYBE A HAT?

526
00:18:24,394 --> 00:18:26,814
GENTLEMEN,
WELCOME TO HELL.

527
00:18:26,897 --> 00:18:28,732
IT KINDA LOOKS
LIKE ORPHEUS' KITCHEN.

528
00:18:28,816 --> 00:18:30,609
I KINDA IMAGINED IT WOULD BE,
I DON'T KNOW, HOTTER,

529
00:18:30,692 --> 00:18:32,778
MAYBE SOME LAVA PITS.

530
00:18:32,861 --> 00:18:35,280
I DON'T LIKE DRY CAT FOOD.
SIMBA?

531
00:18:35,364 --> 00:18:36,156
AND TELL YOUR DAUGHTER

532
00:18:36,240 --> 00:18:37,699
I DON'T LIKE BEING
SCRATCHED NEAR MY TAIL.

533
00:18:37,783 --> 00:18:38,951
SHE JUST DOESN'T GET IT.

534
00:18:39,034 --> 00:18:40,452
OH... I'M SORRY.

535
00:18:40,536 --> 00:18:42,079
OKAY, THAT'S BETTER.

536
00:18:42,162 --> 00:18:44,331
MORE WHAT I WAS
LOOKING FOR.

537
00:18:44,414 --> 00:18:46,083
I APOLOGIZE, OUTRIDER.

538
00:18:46,166 --> 00:18:47,876
I WAS BLINDED
BY MY JEALOUSY.

539
00:18:47,960 --> 00:18:51,505
I JUST COULDN'T DEAL WITH
BEING BESTED IN SO MANY WAYS.

540
00:18:51,588 --> 00:18:53,298
YA KNOW, I IDOLIZED YOU.

541
00:18:53,382 --> 00:18:54,550
YOU WERE EVERYTHING
I WANTED TO BE.

542
00:18:54,633 --> 00:18:58,470
THEN WHEN I GOT TO KNOW YOU,
I REALIZED HOW YOU GOT
SO POWERFUL.

543
00:18:58,554 --> 00:19:00,305
YOU SACRIFICED EVERYTHING.

544
00:19:00,389 --> 00:19:03,642
AND I KNEW THERE WAS A QUICKER
WAY TO ENLIGHTENMENT.

545
00:19:03,725 --> 00:19:06,061
OOPS, SORRY.
I'M IN HELL.

546
00:19:06,144 --> 00:19:08,647
QUICKER, YES.
BUT CLEARLY MORE DANGEROUS.

547
00:19:08,730 --> 00:19:11,358
FAMILY WAS JUST
MORE IMPORTANT TO ME.

548
00:19:11,441 --> 00:19:14,236
WHOA!
OKAY, LET ME GET THAT.

549
00:19:14,319 --> 00:19:16,071
YOU DROPPED
YOUR DINO-DAMAGE.

550
00:19:16,154 --> 00:19:19,700
YES, I KNOW THAT I WAS
A ROTTEN HUSBAND,

551
00:19:19,783 --> 00:19:21,827
AND NOT MUCH OF A FATHER,
BUT I TRIED TO --

552
00:19:21,910 --> 00:19:24,872
WHY DON'T YOU
AND BRUNDLE-FLY HERE

553
00:19:24,955 --> 00:19:27,708
FINISH THIS LOVE-FEST
OUTSIDE OF HELL?

554
00:19:27,791 --> 00:19:29,459
OH, WE CAN'T LEAVE.

555
00:19:29,543 --> 00:19:32,546
YOU NEED TO BE BETWEEN THE TWO
WORLDS TO BRING US BACK.

556
00:19:32,629 --> 00:19:35,883
YOU ARE TRAPPED WITH ME.

557
00:19:36,300 --> 00:19:37,551
ARE YOU SLEEPING?

558
00:19:37,634 --> 00:19:38,927
HUH? WHAT?
OH...

559
00:19:39,011 --> 00:19:40,554
I WAS JUST THINKING.

560
00:19:40,637 --> 00:19:42,389
DID TRIANA CALL?
NOBODY CALLED YOU.

561
00:19:42,472 --> 00:19:44,558
YA KNOW, I DON'T THINK YOU'VE
EVER GOTTEN A PHONE CALL.

562
00:19:44,641 --> 00:19:46,059
BECAUSE IF SHE DID,
I WASN'T HERE.

563
00:19:46,143 --> 00:19:49,771
I WAS OUT WITH THE BOYS.
MEETING GIRLS AND STUFF.

564
00:19:49,855 --> 00:19:50,647
OKAY.

565
00:19:50,731 --> 00:19:52,274
IF A GIRL DOES CALL,
I'LL BE IN MY ROOM.

566
00:19:52,357 --> 00:19:55,402
AND I'LL BE HERE, DEAN.
ARE YOU OKAY?

567
00:19:55,485 --> 00:19:57,613
YEAH...
I'M PRETTY GOOD.

568
00:19:57,696 --> 00:20:01,074
WELL DID YOU HAVE TO REMOVE
THE EYE OF OSIRIS FROM MY BRAIN?

569
00:20:01,158 --> 00:20:01,867
THAT WAS WORKING GREAT.

570
00:20:01,950 --> 00:20:06,371
ME? TORRID MESSED THAT UP.
I'M CLEAN.

571
00:20:06,455 --> 00:20:08,373
THAT GUY'S A LOSER.

572
00:20:08,457 --> 00:20:09,333
SERIOUSLY.

573
00:20:09,416 --> 00:20:11,418
IT'S ALWAYS THE GUY
THAT OPENS UP HELL

574
00:20:11,501 --> 00:20:12,920
THAT GETS
KILLED FIRST.

575
00:20:13,003 --> 00:20:14,171
THAT'S BASIC.

576
00:20:14,254 --> 00:20:16,006
FIRST YEAR
VILLAIN STUFF.

577
00:20:16,089 --> 00:20:17,382
I CAN HEAR YOU GUYS.

578
00:20:17,466 --> 00:20:19,968
JEFFERSON, YOU ARE
BETWEEN WORLDS!

579
00:20:20,052 --> 00:20:22,638
DUDE!
YOU HAVE A MAGIC POWER!

580
00:20:22,721 --> 00:20:24,139
REALLY! I'M MAGIC?

581
00:20:24,222 --> 00:20:28,518
YES! OUTSTRETCH YOUR HAND
AND BRING US HOME!

582
00:20:28,602 --> 00:20:29,937
I'M TRYING...
IS IT MOVING?

583
00:20:30,020 --> 00:20:33,732
MEH. YOU REALLY GOTTA
LEAN INTO IT.

584
00:20:33,815 --> 00:20:37,027
I'M MAGIC! DAMN!
MAGIC BLACKULA HUNTER!

585
00:20:37,110 --> 00:20:38,528
THAT SHOULD DO IT!

586
00:20:38,612 --> 00:20:40,113
ORPHEUS?
AFTER YOU.

587
00:20:42,324 --> 00:20:43,325
AL. YOUR TURN.

588
00:20:43,408 --> 00:20:45,953
ORPHEUS IS BACK.
I AM SO TOTALLY MAGIC!

589
00:20:46,036 --> 00:20:50,332
WE ARE NEVER GONNA
HEAR THE END OF THIS.

590
00:20:57,714 --> 00:20:59,633
[laughs]
NO, NO, NO, REALLY!

591
00:20:59,716 --> 00:21:01,969
THIS WOMAN IS EASILY
230 POUNDS,

592
00:21:02,052 --> 00:21:04,930
AND SHE HAS ORPHEUS TIED UP,
RIGHT...

593
00:21:05,013 --> 00:21:07,099
WAS HE KIDNAPPED TO PERFORM
EXPERIMENTAL SURGERY?

594
00:21:07,182 --> 00:21:10,269
[laughs]
NO, THAT'S
YOUR THING!

595
00:21:10,352 --> 00:21:12,270
FIVE TIMES THIS YEAR ALONE!

596
00:21:12,354 --> 00:21:15,691
HI, SWEETIE.
CAN'T SLEEP?

597
00:21:15,774 --> 00:21:17,317
YEAH...

598
00:21:17,401 --> 00:21:18,902
HEY, CAN WE TALK?

599
00:21:46,346 --> 00:21:50,100
NOW IF YOU CAN'T GET MY PHONE,
YOU HAVE MY E-MAIL ADDRESS.

600
00:21:50,183 --> 00:21:51,018
AND IF THAT DOESN'T WORK

601
00:21:51,101 --> 00:21:53,478
YOU CAN PSYCHICALLY
COMMUNICATE ANY TIME.

602
00:21:53,562 --> 00:21:54,896
DAD! I'M JUST
GOING TO MOM'S.

603
00:21:54,980 --> 00:21:58,358
I'LL SEE YOU ALL THE TIME.
RELAX.

604
00:21:58,442 --> 00:22:00,235
OKAY, OKAY...
I WORRY.

605
00:22:00,318 --> 00:22:02,988
JEFFERSON, YOU WANNA
HAND ME THAT BAG?

606
00:22:03,071 --> 00:22:06,616
HOLD ON!
I'LL USE MY MAGIC POWERS!

607
00:22:08,952 --> 00:22:11,705
YES, UH, WHY DON'T YOU
JUST HAND IT TO ME?

608
00:22:11,788 --> 00:22:15,208
CAN WE TALK?

609
00:22:15,292 --> 00:22:16,126
YOU KNOW WHAT
THIS MEANS, RIGHT?

610
00:22:16,209 --> 00:22:21,048
YES, MY LITTLE GIRL
HAS GROWN UP.

611
00:22:21,131 --> 00:22:22,132
AHHH, NO.

612
00:22:22,215 --> 00:22:25,385
IT MEANS THAT WE ARE GONNA
HAVE TO THROW A HUGE PARTY

613
00:22:25,469 --> 00:22:27,012
IN YOUR EMPTY HOUSE!

614
00:22:27,095 --> 00:22:28,680
I'VE BEEN DOING
A LOT OF THINKING,

615
00:22:28,764 --> 00:22:31,475
AND I THINK WE SHOULD
SEE OTHER PEOPLE.

616
00:22:31,558 --> 00:22:33,852
LONG DISTANCE RELATIONSHIPS
CAN BE ROUGH.

617
00:22:33,935 --> 00:22:36,021
YOU ARE SO WISE, DEAN.

618
00:22:36,104 --> 00:22:38,065
I'M GONNA MISS YOU.

619
00:22:38,148 --> 00:22:40,859
OR MAYBE WE COULD TRY A LONG
DISTANCE RELATIONSHIP?

620
00:22:40,942 --> 00:22:42,861
THERE ARE TOO MANY GIRLS
WAITING IN LINE.

621
00:22:42,944 --> 00:22:46,531
I CAN'T HOG YOU
ALL TO MYSELF.

622
00:22:46,615 --> 00:22:47,532
TRUE.

